Lonely Kamen Rider

Eenzame Kamen Rider

Lonely Kamen Rider

Over de koude wegen ga ik alleen verder
こうやをわたるかぜひょうひょうとひとりゆく
kouya wo wataru kaze hyouhyou to hitori yuku
Alleen verder, Kamen Rider
ひとりゆくかめんライダー
hitori yuku kamen raidaa
Met verdriet in mijn hart vecht ik, één voor één
かなしみをかみしめてひとりひとりたたかう
kanashimi wo kamishimete hitori hitori tatakau
Toch, mijn vrienden, mijn thuis, ook al ben ik alleen
されどわがともわがふるさとひとりでもひとりでも
saredowa ga tomo waga furusato hitori demo hitori demo
Bescherm ik, bescherm ik, ik ben Kamen Rider
まもるまもるおれはかめんライダー
mamoru mamoru ore wa kamen raidaa

De gure wind waait, ik ga alleen verder
こがらしふきあれるひょうひょうとひとりゆく
kogarashi fukiareru hyouhyou to hitori yuku
Alleen verder, Kamen Rider
ひとりゆくかめんライダー
hitori yuku kamen raidaa
Met verdriet overwinnend vecht ik, één voor één
かなしみをのりこえてひとりひとりたたかう
kanashimi wo norikoete hitori hitori tatakau
Toch, mijn vrienden, Cyclone, laat de kracht stijgen, Cyclone
されどわがともさいくろんばくおんあげろさいくろん
saredowa ga tomo saikuron bakuon agero saikuron
Ik vecht, ik vecht, ik ben Kamen Rider
たたかうたたかうおれはかめんライダー
tatakau tatakau ore wa kamen raidaa

Toch, mijn vrienden, Cyclone, laat de kracht stijgen, Cyclone
されどわがともさいくろんばくおんあげろさいくろん
saredowa ga tomo saikuron bakuon agero saikuron
Ik vecht, ik vecht, ik ben Kamen Rider
たたかうたたかうおれはかめんライダー
tatakau tatakau ore wa kamen raidaa