Ore no Kyoudai Denjin Zaborger

Hermanos de Acero: Zaborger

Ore no Kyoudai Denjin Zaborger

Eres una máquina de acero
おまえははがねのきかいでも
Omae wa hagane no kikai demo
La sangre roja fluye
あかいちしおがながれてる
Akai chishio ga nagarete 'ru
Tú y yo somos hermanos
おれとおまえはきょうだいなのさ
Ore to omae wa kyoudai na no sa
Nuestro rival es Shiguma Shiguma
いどむあいてはしぐましぐま
Idomu aite wa Shiguma Shiguma
Shiguma Shiguma, quien mató a papá
ちちをころしたしぐましぐま
Chichi wo koroshita Shiguma Shiguma
Lucharemos hasta la muerte
いのちのかぎりたたかうぞ
Inochi no kagiri tatakau zo
El rayo creado por papá, Zaboogaa
ちちがつくったでんじんでんじんざぼーがー
Chichi ga tsukutta denjin denjin Zaboogaa

Eres una máquina eléctrica
おまえはでんきじかけでも
Omae wa denki jikake demo
La sangre hirviente circula
たぎるちしおがめぐってる
Tagiru chishio ga megutte 'ru
Tú y yo somos hermanos
おれとおまえはきょうだいなのさ
Ore to omae wa kyoudai na no sa
Buscamos a nuestro rival, Shiguma Shiguma
さがすあいてはしぐましぐま
Sagasu aite wa Shiguma Shiguma
Shiguma Shiguma, quien derrotó a papá
ちちをたおしたしぐましぐま
Chichi wo taoshita Shiguma Shiguma
Arriesgamos nuestras vidas en la batalla
いのちをかけてたたかうぞ
Inochi wo kakete tatakau zo
El rayo creado por papá, Zaboogaa
ちちがつくったでんじんでんじんざぼーがー
Chichi ga tsukutta denjin denjin Zaboogaa

Tú permaneces en silencio
おまえはだまっているけれど
Omae wa damatte iru keredo
Pero la sangre caliente hierve
あついちしおがかよってる
Atsui chishio ga kayotte 'ru
Tú y yo somos hermanos
おれとおまえはきょうだいなのさ
Ore to omae wa kyoudai na no sa
Destruimos a nuestro enemigo, Shiguma Shiguma
くだくあいてはしぐましぐま
Kudaku aite wa Shiguma Shiguma
Shiguma Shiguma, el enemigo de papá
ちちのかたきのしぐましぐま
Chichi no kataki no Shiguma Shiguma
Quemamos nuestras vidas en la lucha
いのちをもやしたたかうぞ
Inochi wo moyashi tatakau zo
El rayo creado por papá, Zaboogaa
ちちがつくったでんじんでんじんざぼーがー
Chichi ga tsukutta denjin denjin Zaboogaa