Haruka na Aoi Chitei ni

En la vasta y azul tierra

Haruka na Aoi Chitei ni

Ahora, incluso aquí, alguien se despiertaIma soko demo dare ka mezame
Ahora, alguien levanta la vista al cieloIma dare ka ga ten wo aogu
En el mundo de la tierra azulAoi chitei no sekai ni mo
Ya me parezco a otro másOre ni nite iru mou hitori
Seguro que seguro que estaré aquíKitto kitto iru
Así que el mar es nostálgicoDa kara umi wa natsukashii ze
Así que mira las sombras de los pecesDa kara miro yo sakana no kage
Me gustan esos tiposYatsu-ra wo suki sa

Al principio, el mar nacióSono hajime ni umi ga umare
Al principio, las vidasSono hajime no inochi-tachi yo
En el continente que se hundió hace mucho tiempoMukashi shizunda tairiku ni
La lejana patria de alguienHito no haruka na furusato ga
Seguro que seguro que está allíKitto kitto aru
Así que el mar me llamaDa kara umi ni yobareru no sa
Así que entiendo la canción del marDa kara kai no uta ga wakaru
Todos lo sabenMinna shitte 'ru

En el continente que se hundió hace mucho tiempoMukashi shizunda tairiku ni
La lejana patria de alguienHito no haruka na furusato ga
Seguro que seguro que está allíKitto kitto aru
Así que el mar me llamaDa kara umi ni yobareru no sa
Así que entiendo la canción del marDa kara kai no uta ga wakaru
Todos lo sabenMinna shitte 'ru