ずっと、ずっと、ずっと。 / 自分で歌いました。(zutto, zutto, zutto. / jibunde utaimashita.)

Toujours, toujours, toujours. / Je l'ai chanté moi-même.

ずっと、ずっと、ずっと。 / 自分で歌いました。(zutto, zutto, zutto. / jibunde utaimashita.)

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto

C'est une guerre dans ma tête qui traîne
ダラダラ脳内戦争です
daradara nōnai sensō desu
Je veux juste foutre en l'air ces déchets
バラバラにしたいゴミばっか
barabara ni shitai gomi bakka
Ça va s'accumuler, c'est sûr, toute ma vie
増えていくきっと一生
fuete iku kitto isshō
Comme ça, comme ça
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Je vis à la limite, tu sais
ギリギリ生きているんですが
girigiri ikite irun desu ga
Je suis en plein désordre, c'est la folie
きりきり舞いてんてこ舞いです
kirikiri maiten tekobai desu
Je dis que c'est débile
馬鹿馬鹿しいって言って
baka bakashii tte itte
J'ai tout cassé, tout cassé
壊した、壊した
kowashita, kowashita

C'est pas une blague, ce jour-là
冗談じゃないあの日の事は
jōdan ja nai ano hi no koto wa
Je ne pardonne pas, c'est clair
許しちゃいないから
yurushichainai kara

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste, c'est vrai
大嫌いなんだ
daikirai nanda

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto
Je suis jaloux, jaloux, c'est pitoyable
嫉妬、嫉妬してる、無様だよな
shitto, shitto shiteru, buzama da yo na

Ma tête tourne, je commence à douter
頭ぐるってもう勘繰っちゃう
atama gurutte mō kankuricchau
Si ça bug, ça me rend fou
バグっちゃっても嫌になっちゃう
bagucchatte mo iya ni nacchau
Tous ces imbéciles, des êtres inutiles
どいつもこいつも無能の有機物
doitsu mo koitsu mo munō no yūki butsu
On dit qu'il faut une raison de vivre, alors je me tire
生きる理由がいるって聞くじゃあ降りる
ikiru riyū ga iru tte kiku jaa oriru

Mon cœur est faible, coucou
心貧弱ピカブー
kokoro hinjaku pikabū
Je suis trop intelligent, je cherche un coup
とてもかしこも一発求めてる
totemo kashiko mo ippatsu motometeru
Je me compare à ces cons
奴らと比較しちゃってる
yatsura to hikaku shichatte iru
C'est une vie de merde
最低な人生です
saitei na jinsei desu

Je sais que mon cœur est faible
心が貧弱なんだって
kokoro ga hinjaku nanda tte
Je le sais, je le sais
そんな事分かってんだって
sonna koto wakatten da tte
Tais-toi, c'est sûr, toute ma vie
うるさいきっと一生
urusai kitto isshō
Comme ça, comme ça
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Pas de talent dans ma tête
才能ない脳
tsainō nai nō
C'est vraiment dégueulasse
えぐいざまあない
egui zama anai
Je déteste la situation
現状が嫌になる
genjō ga iya ni naru

C'est pas une blague, je deviens fou
冗談じゃない狂っちまいそうだ
jōdan ja nai kurucchimaisō da
Il n'y a pas de rédemption, tu sais
救いなんかないっつうかもうさ
sukui nanka nai ttsū ka mō sa

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto, zutto

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste, c'est vrai
大嫌いなんだ
daikirai nanda

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto
Je suis jaloux, jaloux, et je reste pitoyable.
嫉妬、嫉妬してる、無様なまま
shitto, shitto shiteru, buzama na mama