ずっと、ずっと、ずっと (zutto, zutto, zutto) (feat. flower)

Altijd, altijd, altijd (feat. flower)

ずっと、ずっと、ずっと (zutto, zutto, zutto) (feat. flower)

Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto

Het is een eindeloze oorlog in mijn hoofd
ダラダラ脳内戦争です
daradara nōnai sensō desu
Alleen maar rommel die ik uit elkaar wil trekken
バラバラにしたいゴミばっか
barabara ni shitai gomi bakka
Het groeit maar, vast mijn hele leven
増えていくきっと一生
fuete iku kitto isshō
Zo doorgaan, zo doorgaan
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Ik leef op het randje
ギリギリ生きているんですが
girigiri ikite irun desu ga
En ik draai in het rond, helemaal in de war
きりきり舞いてんてこ舞いです
kirikiri maiten teko mai desu
Ik zeg dat het belachelijk is
馬鹿馬鹿しいって言って
baka bakashii tte itte
Kapotgemaakt, kapotgemaakt
壊した、壊した
kowashita, kowashita

Geen grap, ik vergeef die dag niet
冗談じゃないあの日の事は
jōdan ja nai ano hi no koto wa
Ik laat het niet los
許しちゃいないから
yurushichainai kara

Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Ik haat je zo erg
大嫌いなんだ
daikirai nanda

Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto
Jaloers, jaloers, zo zielig
嫉妬、嫉妬してる、無様だよな
shitto, shitto shiteru, buzama da yo na

La la la, ra ra ra ra ra
ラリラリラッパラパッパッパー
rarirari rappa rapappa ppa
Ik voel me helemaal in de war
ぐるぐるどうかしちゃいそうだ
guruguru dōka shichaisō da
Verdwijn gewoon, alsjeblieft
きえちゃえいっそ、いっそ
kiecha e isso, isso
Zo doorgaan, zo doorgaan
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Mijn hart is zwak, dat weet ik
心が貧弱なんだって
kokoro ga hinjaku nanda tte
Dat snap ik heel goed
そんな事分かってんだって
sonna koto wakatten da tte
Het is zo luidruchtig, vast mijn hele leven
うるさいきっと一生
urusai kitto isshō
Zo doorgaan, zo doorgaan
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Geen talent in mijn hoofd
才能ない脳
tainō nai nō
Wat een ellende
えぐいざまあない
egui zama anai
Ik haat de huidige situatie
現状が嫌になる
genjō ga iya ni naru

Geen grap, ik word gek
冗談じゃない狂っちまいそうだ
jōdan ja nai kurucchimaisō da
Er is geen redding, dat is het gewoon
救いなんかないっつうかもうさ
sukui nanka nai ttsū ka mō sa

Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto, zutto

Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Ik haat je zo erg
大嫌いなんだ
daikirai nanda

Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Ik haat je zo erg
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Altijd, altijd, altijd, altijd
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto
Jaloers, jaloers, zo zielig.
嫉妬、嫉妬してる、無様なまま
shitto, shitto shiteru, buzama na mama