ずっと、ずっと、ずっと (zutto, zutto, zutto) (feat. flower)

Toujours, toujours, toujours (feat. flower)

ずっと、ずっと、ずっと (zutto, zutto, zutto) (feat. flower)

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto

C'est une guerre dans ma tête qui traîne
ダラダラ脳内戦争です
daradara nōnai sensō desu
Je veux juste foutre en l'air ces déchets
バラバラにしたいゴミばっか
barabara ni shitai gomi bakka
Ça va s'accumuler, c'est sûr, toute ma vie
増えていくきっと一生
fuete iku kitto isshō
Comme ça, comme ça
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Je suis à bout de souffle, mais je tiens bon
ギリギリ生きているんですが
girigiri ikite irun desu ga
Je tourne en rond, je suis à l'agonie
きりきり舞いてんてこ舞いです
kirikiri maiten teko mai desu
Tu dis que c'est débile
馬鹿馬鹿しいって言って
baka bakashii tte itte
J'ai tout cassé, tout cassé
壊した、壊した
kowashita, kowashita

C'est pas une blague, ce jour-là
冗談じゃないあの日の事は
jōdan ja nai ano hi no koto wa
Je ne pardonnerai jamais
許しちゃいないから
yurushichainai kara

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste, c'est clair
大嫌いなんだ
daikirai nanda

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto
Je suis jaloux, jaloux, c'est pitoyable
嫉妬、嫉妬してる、無様だよな
shitto, shitto shiteru, buzama da yo na

La la la, ça part en vrille
ラリラリラッパラパッパッパー
rarirari rappa rapappa ppa
Je sens que je vais craquer
ぐるぐるどうかしちゃいそうだ
guruguru dōka shichaisō da
Fous le camp, carrément, carrément
きえちゃえいっそ、いっそ
kiecha e isso, isso
Comme ça, comme ça
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Mon cœur est faible, je le sais
心が貧弱なんだって
kokoro ga hinjaku nanda tte
Je comprends tout ça, je le sais
そんな事分かってんだって
sonna koto wakatten da tte
C'est chiant, ça va durer toute ma vie
うるさいきっと一生
urusai kitto isshō
Comme ça, comme ça
このまま、このまま
kono mama, kono mama

Pas de talent dans ma tête
才能ない脳
tainō nai nō
C'est vraiment dégueulasse
えぐいざまあない
egui zama anai
Je déteste ma situation
現状が嫌になる
genjō ga iya ni naru

C'est pas une blague, je vais devenir fou
冗談じゃない狂っちまいそうだ
jōdan ja nai kurucchimaisō da
Il n'y a pas de rédemption, tu sais
救いなんかないっつうかもうさ
sukui nanka nai ttsū ka mō sa

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto, zutto

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste, c'est clair
大嫌いなんだ
daikirai nanda

Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Je te déteste tellement
お前が大嫌いだ
omae ga daikirai da
Toujours, toujours, toujours, toujours
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
zutto, zutto, zutto, zutto
Je suis jaloux, jaloux, et c'est pitoyable.
嫉妬、嫉妬してる、無様なまま
shitto, shitto shiteru, buzama na mama