Cosmic Runner

Corredor Cósmico

Cosmic Runner

Kobore muestra esa sonrisa (feliz sonrisa)
こぼれそうなえがおみせて (happy smile)
Kobore souna egao misete (happy smile)
Aceptas mi falsa valentía, tú
おれのつよがりうけとめるおまえ
Ore no tsuyogari uketomeru omae
Viendo esa figura esforzada
がんばってるそんなすがたみて
Gambateru sonna sugata mite
Algo de valentía ha surgido
なんかゆうきわいてきた
Nanka yuuki waitekita
Viviendo en un sueño, algún día
むちゅうにいきていたらいつの日か
Muchuu ni ikite itara itsu no hi ka
De alguna manera (esa respuesta)
いつような (そのこたえ)
Itsuyou na (sono kotae)
Se hará visible (debería ser)
みえてくる (はずだから)
Mietekuru (hazu dakara)
Así que tú me lo enseñaste
それをおまえがおしえてくれた
Sore wo omae ga oshiete kureta

Así que corre, corre
だからはしろぜはしろぜ
Dakara hashiroze hashiroze
Déjame escuchar tu voz
きかせておまえのこえ
Kikasete omae no koe
Quiero sentirlo todo más profundamente que nadie
だれよりもすべてをふかくふかくかんじたい
Dare yori mo subete wo fukaku fukaku kanjitai
No puedo parar, no puedo parar, no estoy solo
とまらないとまらないひとりじゃない
Tomaranai tomaranai hitori janai
(vive nuestra vida)
(get our life)
(get our life)
Tus pensamientos
おまえのおもい
Omae no omoi
(vive nuestro sueño)
(get our dream)
(get our dream)
Abrazados en mi pecho
むねにだいて
Mune ni daite
Continuamos corriendo
はしりつづいてる
Hashiri tsudzuiteru

No puedo hacer nada con elegancia (así siempre)
きようになんてできねし (so always)
Kiyou ni nante dekineshi (so always)
A veces me vuelvo débil, incluso aquí
たまによわきになってへこんでも
Tama ni yowaki ni natte he kon demo
Si estás ahí a mi lado
おまえがほらそばにいるのなら
Omae ga hora soba ni iru no nara
Puedo volverte más fuerte, más fuerte
つよくつよくなれるから
Tsuyoku tsuyoku nareru kara
Desde hace tiempo, esos ojos y ese corazón
いつからかそのひとみもはとも
Itsukara ka sono hitomi mo hato mo
No quieren perderse (casi no)
なくしたく (ないくらい)
Nakushitaku (nai kurai)
Te amo (te amo)
だいすきで (だいすきで)
Daisuki de (daisuki de)
Se han convertido en algo importante para mí
だいじなものにかわっていたよ
Daiji na mono ni kawate ita yo

Así que respira, respira
だからいきよぜいきよぜ
Dakara ikiyoze ikiyoze
Tú eres todo para mí
おまえはおれのすべて
Omae wa ore no subete
Solo la parte de los sentimientos que quiero transmitir tiene poder
つたえたいおもいのぶんだけちからがわく
Tsutaetai omoi no bun dake chikara ga waku
A cualquier lugar, a cualquier lugar, por siempre
どこまでもどこまでもえいえんに
Dokomademo dokomademo eien ni
(amor interminable)
(endless love)
(endless love)
Sí, los dos juntos
そうさふたりで
Sou sa futari de
(amor contigo)
(love with you)
(love with you)
Tomados de la mano
てをつないで
Te wo tsunaide
Continuemos caminando
あるきつづいてよ
Aruki tsudzuite yo

Así que hasta lejos, hasta lejos
だからとおくまでとおくまで
Dakara tooku made tooku made
Incluso en un largo viaje
ながいみちのりだって
Nagai michinori datte
Si estoy contigo, puedo disfrutarlo...
いとしいおまえとならたのしくいけるさ
Itoshi omae to nara tanoshiku ikeru sa

Así que corre, corre
だからはしろぜはしろぜ
Dakara hashiroze hashiroze
Déjame escuchar tu voz
きかせておまえのこえ
Kikasete omae no koe
Quiero sentirlo todo más profundamente que nadie
だれよりもすべてをふかくふかくかんじたい
Dare yori mo subete wo fukaku fukaku kanjitai
No puedo parar, no puedo parar, no estoy solo
とまらないとまらないひとりじゃない
Tomaranai tomaranai hitori janai
(vive nuestra vida)
(get our life)
(get our life)
Tus pensamientos
おまえのおもい
Omae no omoi
(vive nuestro sueño)
(get our dream)
(get our dream)
Abrazados en mi pecho
むねにだいて
Mune ni daite
Continuamos corriendo...
はしりつづいてる
Hashiri tsudzuiteru