To You (그대에게)

Voor Jou (그대에게)

To You (그대에게)

Wow ja, wow wow-wo
워우예, 워워워-워
wouye, wowowo-wo
Zelfs in de momenten waarin we ademloos leven
숨 가쁘게 살아가는 순간 속에도
sum gappeuge saraganeun sun-gan sogedo
Voelen we zo naar elkaar, dat is wat we doen
우린 서로 이렇게 아쉬워하는 걸
urin seoro ireoke aswiwohaneun geol
Er zijn nog zoveel dagen die ik wil delen
아직 내게 남아있는 많은 날들을
ajik naege namainneun maneun naldeureul
Samen met jou, dat wil ik zo graag
그대와 둘이서 나누고 싶어요
geudaewa duriseo nanugo sipeoyo

Zelfs als ik alles verlies wat ik heb liefgehad
내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도
naega saranghan geu modeun geoseul da illeunda haedo
Zal ik jou nooit opgeven
그대를 포기할 순 없어요
geudaereul pogihal sun eopseoyo

Waar ter wereld ik ook ben
이 세상 어느 곳에서도
i sesang eoneu goseseodo
Voel ik jouw adem om me heen
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
naneun geudae sumgyeoreul neukkil su isseoyo
Tot de dag dat mijn leven eindigt
내 삶이 끝나는 날까지
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji
Zal ik altijd aan jouw zijde zijn
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo

Zelfs als ik alles verlies wat ik heb liefgehad
내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도
naega saranghan geu modeun geoseul da illeunda haedo
Zal ik jou nooit opgeven
그대를 포기할 순 없어요
geudaereul pogihal sun eopseoyo

Tot de dag dat mijn leven eindigt (tot de dag dat mijn leven eindigt)
내 삶이 끝나는 날까지 (내 삶이 끝나는 날까지)
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji (nae salmi kkeunnaneun nalkkaji)
Zal ik altijd aan jouw zijde zijn
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo
Waar ter wereld ik ook ben (waar ter wereld ik ook ben)
이 세상 어느 곳에서도 (이 세상 어느 곳에서도)
i sesang eoneu goseseodo (i sesang eoneu goseseodo)
Voel ik jouw adem om me heen
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
naneun geudae sumgyeoreul neukkil su isseoyo

Tot de dag dat mijn leven eindigt (tot de dag dat mijn leven eindigt)
내 삶이 끝나는 날까지 (내 삶이 끝나는 날까지)
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji (nae salmi kkeunnaneun nalkkaji)
Zal ik altijd aan jouw zijde zijn
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo

Tot mijn leven eindigt, zal ik altijd van je houden
내 삶이 끝날 때까지 언제나 그댈 사랑해
nae salmi kkeunnal ttaekkaji eonjena geudael saranghae
Wo-wo-wo-wo, ah-ah
우-우우-우우우우, 아아-아아
u-uu-uuuu, a-a-a-a
Aah-aah-aah
아아아아아
a-a-a-a-a
Wo-wo-wo
우-우-우
u-u-u