To You (그대에게)

A Ti (그대에게)

To You (그대에게)

¡Wow, wow, wow!
워우예, 워워워-워
wouye, wowowo-wo
En los momentos en que vivo con el aliento entrecortado,
숨 가쁘게 살아가는 순간 속에도
sum gappeuge saraganeun sun-gan sogedo
Nosotros nos extrañamos así, de esta manera.
우린 서로 이렇게 아쉬워하는 걸
urin seoro ireoke aswiwohaneun geol
Quiero compartir contigo los muchos días que aún me quedan,
아직 내게 남아있는 많은 날들을
ajik naege namainneun maneun naldeureul
Solo tú y yo, juntos en esto.
그대와 둘이서 나누고 싶어요
geudaewa duriseo nanugo sipeoyo

Aunque pierda todo lo que he amado,
내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도
naega saranghan geu modeun geoseul da illeunda haedo
No puedo renunciar a ti.
그대를 포기할 순 없어요
geudaereul pogihal sun eopseoyo

En cualquier lugar de este mundo,
이 세상 어느 곳에서도
i sesang eoneu goseseodo
Puedo sentir tu aliento.
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
naneun geudae sumgyeoreul neukkil su isseoyo
Hasta el día en que mi vida termine,
내 삶이 끝나는 날까지
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji
Siempre estaré a tu lado.
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo

Aunque pierda todo lo que he amado,
내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도
naega saranghan geu modeun geoseul da illeunda haedo
No puedo renunciar a ti.
그대를 포기할 순 없어요
geudaereul pogihal sun eopseoyo

Hasta el día en que mi vida termine (hasta el día en que mi vida termine),
내 삶이 끝나는 날까지 (내 삶이 끝나는 날까지)
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji (nae salmi kkeunnaneun nalkkaji)
Siempre estaré a tu lado.
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo
En cualquier lugar de este mundo (en cualquier lugar de este mundo),
이 세상 어느 곳에서도 (이 세상 어느 곳에서도)
i sesang eoneu goseseodo (i sesang eoneu goseseodo)
Puedo sentir tu aliento.
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
naneun geudae sumgyeoreul neukkil su isseoyo

Hasta el día en que mi vida termine (hasta el día en que mi vida termine),
내 삶이 끝나는 날까지 (내 삶이 끝나는 날까지)
nae salmi kkeunnaneun nalkkaji (nae salmi kkeunnaneun nalkkaji)
Siempre estaré a tu lado.
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
naneun eonjena geudae gyeote itgesseoyo

Hasta que mi vida termine, siempre te amaré.
내 삶이 끝날 때까지 언제나 그댈 사랑해
nae salmi kkeunnal ttaekkaji eonjena geudael saranghae
Uh-uh-uh, ah-ah,
우-우우-우우우우, 아아-아아
u-uu-uuuu, a-a-a-a
Ah-ah-ah-ah,
아아아아아
a-a-a-a-a
Uh-uh-uh.
우-우-우
u-u-u