Memories are like love

Los recuerdos son como el amor

Memories are like love

El viento que está dentro de mi corazónThe wind that's inside of my heart
está soplandois blowing
Como siempre lo has hecho,Like you always have,
solo sacudiste mi corazónyou only shook my heart
y me dejaste conand left me with
solo recuerdosonly memories
Perdí mi camino porqueI lost my way because
solo te seguíaI only followed you
sin ninguna dudawithout any doubts
así que he llegado hasta aquíso I've reached this far
Pero estoy en un camino desconocidoBut I'm on an unknown road
y tú no estás conmigoand you aren't with me
Llévatelos,Take them,
incluso nuestros felices recuerdoseven our happy memories
Porque sin ti,Because with out you,
solo será una carga para míit'll only be a burden to me
Cuando sigo reviviéndolosWhen I keep reviving them
mi anhelo solo aumentamy longing only increases
Termino volviendo a ese caminoI end up going back on that road
y me hace detenerme a caminarand it makes me stop walking
Los recuerdos son como el amorMemories are like love
así que seguiré mirando hacia atrásso I'll keep looking back
Ese lugar todavía te tiene en élThat place still has you in it
así que creo que por eso dueleso I think that's why it hurts
Porque tal vez me miresBecause you might glance at me
de reojo, al menos una vezonce, at least once
Todavía te estoy esperando hoyI'm still waiting for you today

¿Qué hago ahora?What do I do now
No importa cuánto intente escapar de tiNo matter how much I try to escape from you
ni siquiera puedo alejarme unos cuantos piesI can't even go a few feet away
Vivo cada díaI live each day
con la misma situaciónwith the same situation
con la misma cargawith the same burden
No importa a dónde mire, solo puedo verte a tiNo matter where I look, I can only see you
Los ojos con los que me mirasteThe eyes you looked at me with
siguen atormentando mi mentekeeps troubling my mind
así que cierro mis ojos de nuevoso I close my eyes again
y trato de borrarteand try to erase you
pero los labios firmemente cerrados tiemblanbut the lips firmly closed tremble
y las lágrimas que he contenido fluyenand the tears I've held back flow
Los recuerdos son como el amorMemories are like love
así que seguiré mirando hacia atrásso I'll keep looking back
Ese lugar todavía te tiene en élThat place still has you in it
así que creo que por eso dueleso I think that's why it hurts
Porque tal vez me miresBecause you might glance at me
de reojo, al menos una vezonce, at least once
Todavía te estoy esperando hoyI'm still waiting for you today
¿Qué hago si un díaWhat do I do if one day
doy la vuelta yI turn around and
tú me estás mirando?you're looking at me
Sabes bien queYou know well that
no podré decir nadaI won't be able to say anything

Los recuerdos cabalgan en el vientoMemories ride the wind
así que terminarán dispersándose un día peroso it'll end up being scattered one day but

No importa cuánto llore o griteNo matter how I cry or shout
y trate de fingir ignoranciaand try to feign ignorance
todavía espero aI still wait for
esa persona que no puedo olvidarthat person I can't forget
Tú me conoces bienYou know me well