A Fan in Love

Un fan enamorado

A Fan in Love

Era sólo que no creía que no estuviera soloIt was just that I didn't believe that I wasn't alone,
pero, ¿qué se ha vuelto tan difícil?but what has become so hard?

Incluso si me miraras por un momento, sería capaz de sentirloEven if you looked at me for a moment, I would be able to feel it.
Dentro de mí, la mirada que queda, no puedo olvidarloInside me, the gaze that is left, I can't forget it.
A veces esa sonrisa se vuelve profundamente dentro de mi corazónSometimes that smile becomes deep inside my heart.

Ni siquiera sé cómo se puso asíI don't even know how it got this way.
Cuando te vi por primera vez, me enamoré de tiWhen I first saw you, I fell in love with you.
Ahora incluso si viven sólo un día, dentro de miNow even if live only a day, inside my
lágrimas si ves que me atrapó, ven a mítears if you see the trapped me, come to me.
Para que pueda detener estas lágrimasSo that I can stop these tears.

Durante mucho tiempo te vi sólo en la televisiónFor a long time I saw you only in the TV.
Quería entrar en esa mirada con la que me mirasteI wanted to go inside that gaze that you looked at me with.

Incluso si me miraras por un momento, sería capaz de sentirloEven if you looked at me for a moment, I would be able to feel it.
Dentro de mí, la mirada que queda, no puedo olvidarloInside me, the gaze that is left, I can't forget it.
A veces esa sonrisa se vuelve profundamente dentro de mi corazónSometimes that smile becomes deep inside my heart.

Aún así, dentro de esta ilusiónStill, inside this neverending illusion,
Estoy vagando así, perdidoI'm roaming around like this, lost.
Me pregunto si sabes que te amo tantoWonder if you even know that I love you so ,
Porque cuando veo tu cara sonriente estoy en el cielocause when I see your smiling face I'm in heaven.

Ni siquiera sé cómo se puso asíI don't even know how it got this way.
Cuando te vi por primera vez, me enamoré de tiWhen I first saw you, I fell in love with you.
Ahora incluso si viven sólo un día, dentro de miNow even if live only a day, inside my
lágrimas si ves que me atrapó, ven a mítears if you see the trapped me, come to me.
Para que pueda detener estas lágrimasSo that I can stop these tears.

Un fan enamoradoA fan in love..