WALKING TALKING

CAMINANDO Y HABLANDO

WALKING TALKING

Al otro lado de la ventana
창문 너머에
changmun neomeoe
Cuando la luz del sol entra
햇살이 들이칠때
haetsari deurichilttae
Me froto los ojos y me levanto
두 눈을 비비고 일어나
du nuneul bibigo ireona
Estirando mis brazos (estirando mis brazos)
기지개를 켜 (개를 켜)
gijigaereul kyeo (gaereul kyeo)

Sentado en la cama, pensando, ¿qué haré hoy?
침대에 앉아 생각해, 오늘 뭐 하지?
chimdae-e anja saenggakae, oneul mwo haji?
Tomando un café ligero, ¿a dónde iré?
가벼운 커피 한잔해, 어디가 좋지?
gabyeoun keopi hanjanhae, eodiga jochi?
Pensando en ello
Think about it
Think about it
Cruzando el mundo hacia allá lejos
지구를 가로질러 저 멀리
jigureul garojilleo jeo meolli
Soy único en la vida
I'm a once in a life time
I'm a once in a life time
Cada día es especial
특별하지 매일이
teukbyeolhaji maeiri
Una vez en la vida, sí
A once in a life time, yeah
A once in a life time, yeah
Dejemos atrás lo desconocido en la pantalla
화면 속 낯설은 어딘가 떠나자
hwamyeon sok natseoreun eodin-ga tteonaja
De Seúl a Londres, Los Ángeles
Seoul to London, L.A
Seoul to London, L.A

Dentro del marco, camina, camina, camina
Frame 속으로 zoom, zoom, zoom 걸어가
Frame sogeuro zoom, zoom, zoom georeoga
Corriendo hacia donde me lleva, vroom, vroom, vroom
이끌린 대로 vroom, vroom, vroom 달려가
ikkeullin daero vroom, vroom, vroom dallyeoga
Cada día en un lugar nuevo
매일 새로운 곳을
maeil saeroun goseul
Sintiendo esta sensación de viaje
여행하는 이 기분
yeohaenghaneun i gibun
Imaginando libremente un paso
자유롭게 상상해 한 걸음
jayuropge sangsanghae han georeum
Caminando hablando, caminando hablando sueño
Walking talking, walking talking dream
Walking talking, walking talking dream

Mi pequeño escenario
네모 반듯한
nemo bandeutan
De forma cuadrada y ordenada (de forma cuadrada y ordenada)
작은 나의 무대 (작은 나의 무대)
jageun naui mudae (jageun naui mudae)
Brillante en cada esquina
모서리마다 눈부신
moseorimada nunbusin
Lleno de mis sueños
내 꿈이 가득해
nae kkumi gadeukae
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Welcome to my world

Tomando una bonita foto de perfil, ¿dónde estoy?
예쁜 썸네일을 찍어, 여긴 어디지?
yeppeun sseomneireul jjigeo, yeogin eodiji?
Incluso un ligero paseo es agradable, ¿a dónde iré?
가벼운 산책도 좋아, 어디가 좋지?
gabyeoun sanchaekdo joa, eodiga jochi?
Pensando en ello
Think about it
Think about it
Mi corazón emocionado vuela lejos
들뜬 내 맘이 날아 저 멀리
deultteun nae mami nara jeo meolli
Soy único en la vida
I'm a once in a life time
I'm a once in a life time
Cada día es especial
특별하지 매일이
teukbyeolhaji maeiri
Una vez en la vida, sí
A once in a life time, yeah
A once in a life time, yeah
Dejemos atrás lo desconocido en la pantalla
화면 속 낯설은 어딘가 떠나자
hwamyeon sok natseoreun eodin-ga tteonaja
De Seúl a Londres, Los Ángeles
Seoul to London, L.A
Seoul to London, L.A

Dentro del marco, camina, camina, camina
Frame 속으로 zoom, zoom, zoom 걸어가
Frame sogeuro zoom, zoom, zoom georeoga
Corriendo hacia donde me lleva, vroom, vroom, vroom
이끌린 대로 vroom, vroom, vroom 달려가
ikkeullin daero vroom, vroom, vroom dallyeoga
Cada día en un lugar nuevo
매일 새로운 곳을
maeil saeroun goseul
Sintiendo esta sensación de viaje
여행하는 이 기분
yeohaenghaneun i gibun
Imaginando libremente un paso
자유롭게 상상해 한 걸음
jayuropge sangsanghae han georeum
Caminando hablando, caminando hablando sueño
Walking talking, walking talking dream
Walking talking, walking talking dream

Mi ajetreada línea de tiempo (línea de tiempo)
분주한 내 timeline (timeline)
bunjuhan nae timeline (timeline)
Los días son demasiado cortos (cortos)
하루가 너무 짧아 (짧아)
haruga neomu jjalba (jjalba)
Sigo mi propio ritmo, nena
I’mma follow my own rhythm, baby
I’mma follow my own rhythm, baby
En mi habitación, solo buenas vibras
방에 콕 박혀 only good vibes
bang-e kok bakyeo only good vibes
Sí, no me mires con lástima
Yeah 한심하게 날 보지 마
Yeah hansimhage nal boji ma
Hay demasiadas molestias afuera
문밖은 귀찮은 게 넘 많아
munbakkeun gwichaneun ge neom mana
Soy una jefa a mi manera
I'm a boss in my own kinda way
I'm a boss in my own kinda way
Soy única
I'm one of a kind
I'm one of a kind

Dentro del marco, camina, camina, camina
Frame 속으로 zoom, zoom, zoom 걸어가
Frame sogeuro zoom, zoom, zoom georeoga
Corriendo hacia donde me lleva, vroom, vroom, vroom (vroom)
이끌린 대로 vroom, vroom, vroom 달려가 (vroom)
ikkeullin daero vroom, vroom, vroom dallyeoga (vroom)
Cada día en un lugar nuevo (corriendo)
매일 새로운 곳을 (달려가)
maeil saeroun goseul (dallyeoga)
Sintiendo esta sensación de viaje (está bien)
여행하는 이 기분 (it's okay)
yeohaenghaneun i gibun (it's okay)
Imaginando libremente un paso
자유롭게 상상해 한 걸음
jayuropge sangsanghae han georeum
Caminando hablando, caminando hablando sueño
Walking talking, walking talking dream
Walking talking, walking talking dream