I Believe

Ich glaube

I Believe

Ich glaube, auch wenn du nicht an meiner Seite bist
I believe 그대 곁에 없지만
I believe geudae gyeote eob jiman
Wird dieser Stern nicht so sein, wie er sollte
I 대로 이 별은 아니겠죠
I daero i byeoreun ani gejyo
Ich glaube, der Weg, der mich weint,
I believe 나에게 우는 길은
I believe na e ge u neun gireun
Wird nur ein wenig zurückblicken
조금 머리 돌아 올 뿐이겠죠
Jo geum meori dora or bbuni gejyo

In all den Erinnerungen, die verloren gingen,
모두 리 나간 그 기억 속에서
Modu ri nagan geu gi eog sogeseo
Mache ich mir selbst weh und lasse Tränen fließen
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
Naega nareur a peuge ha myeo nun mureur mandeurjyo

Ich wünsche mir, dass du nicht so leidest wie ich,
나만큼 그럼지 않기를 그대 만은
Naman keum eurji anh gireur geudae maneun
Lass mich ohne Tränen in Ruhe gehen
눈물 없이 날 편하게 보내주기를
Nunmur eobsi nar pyeonhage bonaeju gireur
Irgendwann wirst du zurückkommen,
언젠가 다시 돌아올 그대라는
Eonjenga dasi dora or geudae raneun
Auf der Straße, wo ich auf dich warte
거리에 난 미고 이 기에
Georari e nan migo i gi e

Ich gehe geduldig, während du entspannt bist
기다려 걷는 그대 여유만 하죠
Gida reor ggeyonan geudae yeoyaman hajyo

Ich glaube, du wirst dir Sorgen machen,
I believe 내가 아파 할까 봐
I believe naega apa hargga bwa
Deshalb kannst du nicht einmal weinen
그대는 울지도 못하겠죠
Geudae neun eurjido mohae gejyo
Ich glaube, meine fließenden Tränen
I believe 흐르는 내 눈물
I believe neureu neun naenun meuri
Werden dich wieder zu mir zurückbringen
그대를 다시 나에게 돌려 주겠죠
Geudaer dasi naege doryeo jugejyo

In meinem kleinen, stillen Blick erscheinst du,
작고 멈추는 내 눈길 속에서 그대
Jaggo meomju neun nae nungir sogeso geu dae
Dein Bild kommt hoch und lässt Tränen fließen
모습들이 떠오르며 눈물을 만들죠
Mo seub deuri ddeo eura nun meureur mandeur jyo

Ich wünsche mir, dass du nicht so leidest wie ich,
나만큼 그럼지 않기를 그대 만은
Naman keum eurji anh gireur geudae maneun
Lass mich ohne Tränen in Ruhe verlassen
눈물 없이 날 편하게 떠나 주기를
Nunmur eobsi nar pyeonhage ddeo na jugireur
Irgendwann wirst du zurückkommen,
언젠가 다시 돌아올 그대라는
Eonjenga dasi dora or geudae raneun
Auf der Straße, wo ich auf dich warte
거리에 난 미고 이 기에
Georari e nan migo i gi e

Ich gehe geduldig, während du entspannt bist
기다려 걷는 그대 여유만 하죠
Gida reor ggeyonan geudae yeoyaman hajyo

Bevor ich dich kannte, war diese Welt
난 그대 알기 전 이 세상도
Nan geudae argi jeon i sesangdo
So blendend hell für mich
이렇게 눈 부셔는지
I reohge nun bu syeo neunji
Jetzt bleibe ich unter diesem Himmel mit Tränen zurück,
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨지지만
Geu haneur arae seo ijen nunmuro nam gyeo jyeojiman
Aber ich werde es bewahren
이 자려 난 지킬게요
I jareor nan jikir ggeyo

Nur wegen dir bin ich hier,
그대란 이유 만으로 나에겐
Geudaeran iyu maneuro na e geneun
Warte ruhig und glücklich
기다려 좀 차분히 행복하게죠
Gida reom jocha chumbunhi haengbog hagejyo
Nur wegen der Liebe,
사랑한 이유 만으로
Saranghan iyu maneuro
Vergeht ein weiterer Tag auf dem Weg, der immer noch kommt
또 하루가 지나고 오는 길이 이제도
Ddo haruga jinagago o neungir ijeodo

Ich gehe geduldig, während du entspannt bist
기다려 걷죠 난 그대 여유만 하죠
Gida reor ggeyo nan geudae yeoyaman hajyu

Ich gehe geduldig, während du entspannt bist.
난 그대 여유만 하죠
Nan geudae yeoyaman hajyu