Reunion (추억속의 재회)

Reunión (Recuerdos de un reencuentro)

Reunion (추억속의 재회)

En la oscuridad que pasa
지나치는 어둠 속에서
jinachineun eodum sogeseo
El largo cabello, esa figura extraña
긴 머리 낯선 그 모습
gin meori natseon geu moseup
Como las olas que se agitan, pasando por la ventana
파도처럼 일렁이며 창가를 스쳐 가는
padocheoreom illeong-imyeo changgareul seuchyeo ganeun
Vi tus ojos húmedos
젖은 눈의 그댈 보았네
jeojeun nunui geudael boanne

Cuando nuestros labios se encuentran
입 맞추면 고운 그 입술
ip matchumyeon goun geu ipsul
Tú, con esos labios suaves temblorosos
울먹이는 슬픈 그대여
ulmeogineun seulpeun geudaeyeo
Tu encuentro que se desvanece en el viento
바람 속에 지는 그대의 만남
baram soge jineun geudae-ui mannam
Solo se detuvo por un instante
순간에 머물렀을 뿐
sun-gane meomulleosseul ppun
Los días que se fueron, ahora
떠나버린 날들을 이제는
tteonabeorin naldeureul ijeneun
No los llamaré amor, para siempre
사랑이라 부르지 않으리, 영원히
sarang-ira bureuji aneuri, yeong-wonhi

Después de una despedida sin promesas, llega
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Dejando solo la melancolía de los recuerdos
추억의 서러움만 남기네
chueogui seoreoumman namgine
Borrando tu presencia que no puedo odiar
미워할 수 없는 그댈 지우며
miwohal su eomneun geudael jiumyeo
Mis ojos cerrados tienen lágrimas, hey
눈감은 내 가슴엔 눈물이 hey
nun-gameun nae gaseumen nunmuri hey

Tu figura que se aleja
멀어지는 그대의 모습
meoreojineun geudae-ui moseup
Como el suave aroma de las flores
부드러운 꽃향기처럼
budeureoun kkochyanggicheoreom
Acercándote tanto que duele, mirándonos cara a cara
가까이 다가와서 아프도록 마주보며
gakkai dagawaseo apeudorok majubomyeo
Me llamas con amor
사랑으로 나를 부르네
sarang-euro nareul bureune
Cuando este tiempo pase, ahora
이 시간이 지나면 이제는
i sigani jinamyeon ijeneun
Permanecerá como un sueño olvidado, para siempre
잊혀져 간 꿈으로 남으리, 영원히
ichyeojyeo gan kkumeuro nameuri, yeong-wonhi

Después de una despedida sin promesas, llega
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Dejando solo la melancolía de los recuerdos
추억의 서러움만 남기네
chueogui seoreoumman namgine
Borrando tu presencia que no puedo odiar
미워할 수 없는 그댈 지우며
miwohal su eomneun geudael jiumyeo
Mis ojos cerrados tienen lágrimas, hey
눈감은 내 가슴엔 눈물이 hey
nun-gameun nae gaseumen nunmuri hey

Después de una despedida sin promesas, llega
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Dejando solo la melancolía de los recuerdos
추억의 서러움만 남기네
chueogui seoreoumman namgine
Borrando tu presencia que no puedo odiar
미워할 수 없는 그댈 지우며
miwohal su eomneun geudael jiumyeo
Mis ojos cerrados tienen lágrimas, hey
눈 감은 내 가슴엔 눈물이 hey
nun gameun nae gaseumen nunmuri hey
Después de una despedida sin promesas, llega
기약 없는 이별 뒤에 찾아와
giyak eomneun ibyeol dwie chajawa
Dejando solo la melancolía de los recuerdos, hey
추억의 서러움만 남기네 hey
chueogui seoreoumman namgine hey