Open Mind

Offener Geist

Open Mind

Du bist eine Silhouette, irgendwie anders, Baby
넌 실루엣 뭔가 달라 baby
neon shilluetto mweonga dalla baby
Ich will dich nachzeichnen, Lady
따라 그려 보고 싶어 lady
ttara geuryeo bogo shipeo lady
Deinen Schatten heimlich gestohlen, niemand weiß es
아무도 몰래 훔친 너의 shadow
amudo mollae humchin neoye shadow
Dein Fluss fließt anders, deine Straße
다르게 흘러가는 너의 차도
dareuge heulleo ganeun neoye chaedo

Dein Körper wird prickeln
온몸이 짜릿해지게
onmomi jjarithaejige
Ich geb dir eine neue Welt
더 새로운 세상을 줄게
deo saeroun sesangeul julge
Willst du nicht etwas anderes?
Don’t you want somethin’ different?
Don’t you want somethin’ different?

Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Du musst mich nicht lieben
You don’t have to love me
You don’t have to love me
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Denn wir wollen dasselbe
'Cause we want the same thing
'Cause we want the same thing
Stell dir nichts vor, es wird ganz anders sein
상상하지 마 완전 다를 테니까
sangsanghaji ma wanjeon dareul tenikka
Heute Nacht
오늘 밤은
oneul bameun
Halt einen offenen Geist, Mädchen
Keep an open mind, girl
Keep an open mind, girl

Weck alle Sinne, die du zum ersten Mal fühlst
처음 느끼는 감각을 전부 깨워
cheoeum neukkineun gamgageul jeonbu kkaeweo
Du wirst jetzt neu geboren
넌 다시 태어나게 돼 지금부터
neon dashi taeeonage dwae jigeumbuteon
Nachdem du meine Farbe ertragen hast, ja
나란 색을 감당하고 난 뒤엔 yeah
naran segyel gamdang hago nan dwien yeah
Wirst du süchtig nach mir sein, das kann ich dir versprechen
넌 중독될 거야 나에게 장담할게
neon jungdokdwel geoya naege jangdamhalge

Dein Körper wird prickeln
온몸이 짜릿해지게
onmomi jjarithaejige
Ich geb dir eine neue Welt
더 새로운 세상을 줄게
deo saeroun sesangeul julge
Willst du nicht etwas anderes?
Don’t you want somethin’ different?
Don’t you want somethin’ different?

Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Du musst mich nicht lieben
You don’t have to love me
You don’t have to love me
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Denn wir wollen dasselbe
'Cause we want the same thing
'Cause we want the same thing
Stell dir nichts vor, es wird ganz anders sein
상상하지 마 완전 다를 테니까
sangsanghaji ma wanjeon dareul tenikka
Heute Nacht
오늘 밤은
oneul bameun
Halt einen offenen Geist, Mädchen
Keep an open mind, girl
Keep an open mind, girl

Oh, du und ich
Oh, you and I
Oh, you and I
Es ist okay, verrückt zu sein, zögere nicht
미쳐도 좋아 망설일 거 없잖아
michyeodo joa mangseoril geo eopjana
(Halt einen offenen Geist, Mädchen)
(Keep an open mind, girl)
(Keep an open mind, girl)
Oh, du und ich
Oh, you and I
Oh, you and I
Keine Reue, Sorgen sind Luxus
후회 없어 걱정 따윈 사치야
huhwen eopseo geokjeong ttawin sachiya
(Halt einen offenen Geist, Mädchen)
(Keep an open mind, girl)
(Keep an open mind, girl)

Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Du musst mich nicht lieben
You don’t have to love me
You don’t have to love me
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Oooh, aaah
Wir wollen beide dasselbe
We both want the same thing
We both want the same thing
Stell dir nichts vor, es wird ganz anders sein
상상하지 마 완전 다를 테니까
sangsanghaji ma wanjeon dareul tenikka
Heute Nacht
오늘 밤은
oneul bameun
Halt einen offenen Geist, Mädchen
Keep an open mind, girl
Keep an open mind, girl

Oh, du und ich
Oh, you and I
Oh, you and I
Es ist okay, verrückt zu sein, zögere nicht
미쳐도 좋아 망설일 거 없잖아
michyeodo joa mangseoril geo eopjana
(Halt einen offenen Geist, Mädchen)
(Keep an open mind, girl)
(Keep an open mind, girl)
Oh, du und ich
Oh, you and I
Oh, you and I
Keine Reue, Sorgen sind Luxus
후회 없어 걱정 따윈 사치야
huhwen eopseo geokjeong ttawin sachiya
(Halt einen offenen Geist, Mädchen)
(Keep an open mind, girl)
(Keep an open mind, girl)

Halt einen offenen Geist, Mädchen
Keep an open mind, girl
Keep an open mind, girl