Go Back

Regresa

Go Back

Nosotros ahora debemos parar
우리 이제 그만하자
uli ije geumanhaja
Para no encontrarnos de nuevo
다신 마주치지 않도록
dasin majuchiji anhdolog
Así que sigamos adelante
그렇게 지내자
geuleohge jinaeja
No hay nada diferente
별다를 거 없어
byeoldaleul geo eobs-eo
Así es como vivimos
사는 게 그렇잖아
saneun ge geuleohjanh-a
Como siempre, estuvimos solos como siempre
언젠아처럼 우린 늘 혼자였잖아
eonjenacheoleom ulin neul honjayeossjanh-a
Creo que descansaré más de lo que pienso
생각보단 쉴 거 같아
saeng-gagbodan swiul geos gat-a
Vivir un día sin ti
너없이 하룰을 사는 게
neoeobs-i haluleul saneun ge
Para mí, es mejor
나에겐 지금보다
naegen jigeumboda
Que esperar por ti con un corazón más ligero
마음 좋이며 널 기다린 하루보다
ma-eum jol-imyeo neol gidalin haluboda
Quizás estar solo sea más cómodo
어쩌면 혼자인 게 더 편할 테니까
eojjeomyeon honjain ge deo pyeonhal tenikka

Pero ¿por qué ahora te extraño tanto?
그런데 왜 지금 나 널 그리워하는 거니
geuleonde wae jigeum na neol geuliwohaneun geoni
¿Por qué cada día sin ti es tan difícil?
네가 없는 하룰하루가 왜 일이 힘든이
nega eobsneun haluhaluga wae ili himdeuni
Decía que te extrañaba tanto
네가 보고 싶다고 너무 보고 싶다고
nega bogo sipdago neomu bogo sipdago
Decía palabras que no podía decir
전하지도 못할 말들을 하곤 했어
jeonhajido moshal maldeul-eul hagon haess-eo
Ahora creo que entiendes mi corazón
이제야 내 맘 다 알 것 같은데
ijeya nae mam da al geos gat-eunde

Después de subir, me encuentro con alguien
올랐만에 누굴 만나서
olaenman-e nugul mannaseo
Hablando tonterías
시덥잖은 얘길 하고
sideobjanh-eun yaegil hago
Riendo a carcajadas
솔이 내어 웃곤 해
soli naeeo usgon hae
Diciendo que está bien, viendo un día como si nada
괜찮다고 아무렇지 않은 날 보며
gwaenchanhdago amuleohji anh-eun nal bomyeo
Espero que tu corazón se sienta un poco más herido
너의 마음이 조금만 더 아팠으면 해
neoui ma-eum-i jogeumman deo apass-eumyeon hae

Pero ¿por qué ahora te extraño tanto?
그런데 왜 지금 나 널 그리워하는 거니
geuleonde wae jigeum na neol geuliwohaneun geoni
¿Por qué cada día sin ti es tan difícil?
네가 없는 하룰하루가 왜 일이 힘든이
nega eobsneun haluhaluga wae ili himdeuni
Decía que te extrañaba tanto
네가 보고 싶다고 너무 보고 싶다고
nega bogo sipdago neomu bogo sipdago
Decía palabras que no podía decir
전하지도 못할 말들을 하곤 했어
jeonhajido moshal maldeul-eul hagon haess-eo
Ahora creo que entiendes mi corazón
이제야 내 맘 다 알 것 같은데
ijeya nae mam da al geos gat-eunde

Las palabras reconfortantes de mis amigos
괜찮다고 말하던 친구들의
gwaenchanhdago malhadeon chingudeul-ui
Como si nada hubiera pasado
위로에 아무렇지 않은 것처럼
wilo-e amuleohji anh-eun geoscheoleom
Apenas sonrío
겨우 웃어보지만
gyeou us-eobojiman
Por mucho que corra, al final, en ese lugar
아무리 달려봐도 결국엔 그 자리에
amuli dallyeobwado gyeolgug-en geu jalie
Estoy pensando en ti
난 너를
nan neoleul

Lo siento, ahora estoy corriendo hacia ti
미안해 나 지금 너에게 달려가고 있어
mianhae na jigeum neoege dallyeogago iss-eo
No puedo contener más las palabras que no pude decirte
참아 네게 할 수 없던 말 이젠 고백할게
chama nege hal su eobsdeon mal ijen gobaeghalge
Te amo tanto
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
neoleul salanghandago neomu salanghandago
¿Puedes aceptar mi tonto corazón?
바보 같은 내 맘 받아 줄 수 있겠니
babo gat-eun nae mam bad-a jul su issgessni
Ahora creo que me entiendo a mí mismo
이제야 내가 날 알 것 같은데
ijeya naega nal al geos gat-eunde

Así es como te extraño
이렇게 난 널 그리워하는데
ileohge nan neol geuliwohaneunde