My Shine

Mi Brillo

My Shine

Mi luz
나의 빛은
naui bicheun
Brillando intensamente en la oscuridad ardiente
건드리기엔 뜨거운 커버리기엔 버거운
geondeurigien tteugeoun kkeobeorigien beogeoun
Para mí, un romance eterno
나에겐 영원한 로망
naegen yeongwonhan romang
Sin poder ocultarlo, hermoso
이룰 수 없기에 아름답다
irul su eopsgie areumdapda
Esa esperanza distorsionada de alguien
그 누구의 허황된 소망
geu nuguui heohwangdoen somang
Sin poder tenerla, triste
가질 수 없기에 슬프고
gajil su eopsgie seulpeugo
Sin poder verla, oscura
볼 수 없기에 어두운
bol su eopsgie eoduun
Soy una persona entre personas
나는 사람 중에 사람
naneun saram junge saram
Más decidida que cualquiera
그 누구보다 열심히
geu nuguboda yeolsimhi
Soy una persona que emite luz
나는 빛을 쫓는 사람
naneun bicheul joccneun saram

Mi luz que no se apaga al final
가도 가도 끝이 없는 나의 빛
gado gado kkeuteopsneun naui bit
¿Podré verla claramente?
선명히 볼 수 있을까
seonmyeonghi bol su isseulkka
¿Podrá ser así simplemente?
그저 이렇게 있어도 될까
geujeo ireohge isseodo doelkka
Si camino hacia ese lugar oscuro
저 차가운 곳을 지나면
jeo chagaun goseul jinamyeon
¿Encontraré una luz cálida?
따뜻한 빛을 만날까
ttatteushan bicheul mannalkka
¿Encontraré una luz cálida?
따뜻한 빛을 만날까
ttatteushan bicheul mannalkka
¿Encontraré una luz cálida?
따뜻한 빛을 만날까
ttatteushan bicheul mannalkka
¿Encontraré una luz cálida?
따뜻한 빛을 만날까
ttatteushan bicheul mannalkka