Du & Ich

You & Me

Heute bin ich ganz betört von dir
그대에게 흠뻑 취한 오늘
geudaeege heumppeok chwihan oneul
Der helle Mond umhüllt uns warm
밝은 달이 우릴 애워 싸고
balkeun dari uril ewo ssago
Sogar dein freundliches Gesicht
다정한 그대의 얼굴까지
dajeonghan geudaeui eolgul kkaji
Wird hell erleuchtet, bringt uns Freude
흔들 흔들 환히 비춰주는
heundeul heundeul hwanhi bichwojune

Hier liege ich entspannt und gib mein müdes Herz her
여기 편안히 누워 지친 마음을 기대요
yeogi pyeonanhi nuwo jichin mameul gidaeyo
Wie der sanfte Wind, wie frische Bäume
살랑인 바람처럼 싱싱한 나무처럼
sallangin baramcheoreom singsinghan namucheoreom
Werde ich an deiner Seite sein
그대 옆에 있어줄게요
geudae yeope isseojulgeyo

Jetzt schließ die Augen
이제 두 눈을 감고
ije du nuneul gamgo
Lass uns der müden Traube einen Kuss geben
지친 다래 키스를 해요
jichin dare kiseureul haeyo
Manchmal ist es scharf, aber das ist okay
가끔은 날카로워도 좋아요
gakkeumeun nalkarowodo johayo
Lass uns durch diese Nacht schwimmen
우리 이 밤을 헤엄쳐봐요
uri i bameul heeomchyeobwayo
Du und ich
그대와 나
geudaewa na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Du und ich
그대와 나
geudaewa na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hier liege ich entspannt und gib mein müdes Herz her
여기 편안히 누워 지친 마음을 기대요
yeogi pyeonanhi nuwo jichin mameul gidaeyo
Wie der sanfte Wind, wie frische Bäume
살랑인 바람처럼 싱싱한 나무처럼
sallangin baramcheoreom singsinghan namucheoreom
Werde ich an deiner Seite sein
그대 옆에 있어줄게요
geudae yeope isseojulgeyo

Jetzt schließ die Augen, die müde Traube
이제 두 눈을 감고 지친 다래
ije du nuneul gamgo jichin dare
Lass uns einen Kuss geben
키스를 해요
kiseureul haeyo
Manchmal ist es scharf, aber das ist okay
가끔은 날카로워도 좋아요
gakkeumeun nalkarowodo johayo
Lass uns durch diese Nacht schwimmen
우리 이 밤을 헤엄쳐봐요
uri i bameul heeomchyeobwayo
Du und ich
그대와 나
geudaewa na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Du und ich
그대와 나
geudaewa na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Du und ich
그대와 나
geudaewa na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Du und ich
그대와 나
geudaewa na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh