A Day For Me

Un Día Para Mí

A Day For Me

Atrapado en el tiempo pasado
지나간 시간에 갇혀
jinagan sigane gatyeo
No te detengas
멈추지 말아
meomulleo itji ma
Porque aún brillas, oh oh
아직 넌 빛이 나니까 oh oh
ajik neon bichi nanikka oh oh

Piénsalo una vez más
한번 생각해 보면
hanbeon saenggakae bomyeon
Solo son obstáculos
벼릴 아닌 것뿐이야
byeoril anin geotppuniya
Sí, sonríe y di ahora
그래 웃어 이제 말해
geurae useo ije malhae
Da un paso más, inténtalo
한 걸음 더 움직여 보라고
han georeum deo umjingnyeo borago

Sí, es cierto, hoy
그래 맞아 오늘은
geurae maja oneureun
Corramos por mí
나를 위해 달리자
nareul wihae dallija
Un día brillante
찬란한 하루가
challanhan haruga
Está esperándome
나를 기다려 줄 테니까
nareul gidaryeo jul tenikka

En la foto descolorida, estoy
빛바랜 사진 속에 난
bitbaraen sajin soge nan
Como si el tiempo se detuviera
시간이 멈 춘 듯
sigani meom chun deut
Y así es como estoy sonriendo
이렇게 웃고 있잖아
ireoke utgo itjana

Piénsalo una vez más
한번 생각해 보면
hanbeon saenggakae bomyeon
Las cosas por las que soñé
꿈 꽂았던 일들이
kkum kkwowatdeon ildeuri
Están esperándome, me dicen
날 기다려 내게 말해
nal gidaryeo naege malhae
Da un paso más, inténtalo
한 걸음 더 움직여 보라고
hangeoreum deo umjingnyeo borago

Sí, es cierto, hoy
그래 맞아 오늘은
geurae maja oneureun
Corramos por mí
나를 위해 달리자
nareul wihae dallija
Un día brillante
찬란한 하루가
challanhan haruga
Me estará esperando
나를 기다릴 거야
nareul gidaril geoya

El día que nos volvamos a encontrar
다시 만난 오늘이
dasi mannan oneuri
Todo estará lleno
가득한 모든 일이
gadeukan modeun iri
Esperando por mí en una versión segura
당당한 모습의 나를 기다리고 있으니
dangdanghan moseubui nareul gidarigo isseuni

Sí, sí, así es
그래그래 그렇게
geuraegeurae geureoke
El destino te mostrará
운네는 너를 보여줘
unneun neoreul boyeojwo
Un día brillante
찬란한 하루가
challanhan haruga
Está esperándome
나를 기다려 줄 테니까
nareul gidaryeo jul tenikka