One Punch Man Forever

One Punch Man por Siempre

One Punch Man Forever

Él es el mejor héroe
のさいこうのヒーローです
no saikō no hīrōdesu
One Punch Man por Siempre
ワンパンマン フォーエバー
wanpanman forever!

Este es el último pueblo
これがさいごのまちです
kore ga saigo no machidesu
No tiene heridas en su cabeza
かれのあたまにはけがありません
kare no atama ni wa ke ga arimasen
El poder está en sus manos
パワーはかれのてにある
power ha kare no te ni aru
Él lucha contra el mal con un solo golpe
ワンパンでかれはあくまとたたかう
One punch de kare wa akuma to tatakau

Él es un héroe, pero nadie lo sabe
かれはヒーローだが、だれもしらない
kare wa hīrōdearuga, daremoshiranai

Entonces él vuela hacia el cielo
そこでかれは、よぞらにとぶ
sokode kare wa, yozora ni tobu
Destruye la injusticia
かれはせいじゃくをしはい
kare wa seijyaku wo shihai
Vuela lejos
フライアウェイ
Fly away
Él está solo en el cielo
かれはひとりである、そらに
kare wa hitoridearu, sora ni
Él es nuestro mejor héroe
かれはわたしたちのさいこうのヒーローです
kare wa watashitachi no saikō no hīrōdesu
One Punch Man por Siempre
ワンパンマン フォーエバー
wanpanman forever!

Él es el enemigo más fuerte
それはさいきょうのてきです
sore wa saikyō no tekidesu
Nadie puede vencer su poder
だれのもつパワーでもかてません
dare no motsu power demo katemasen
Por eso él avanza
だからかれがいきます
dakara kare ga ikimasu
Con un solo golpe puede derrotar al mal
ワンパンでかれはあくまをたおせる
One punch de kare wa akuma wo taoseru

Él es un héroe, pero no necesita nada
かれはヒーローだが、なにもいらない
kare wa hīrōdearuga, nani mo iranai

Entonces él mira al sol naciente
そこでかれは、あさひをみる
sokode kare wa, asahi wo miru
Destruye la algarabía
かれはさわがしさをはかい
kare wa sawagashisa wo hakai
Alejándose de la luz
ライトアウェイ
Right away
Él está solo en la ciudad
かれはひとりである、まちに
kare wa hitoridearu, machi ni
Él es nuestro mejor héroe
かれはわたしたちのさいこうのヒーローです
kare wa watashitachi no saikō no hīrōdesu
One Punch Man por Siempre
ワンパンマン フォーエバー
wanpanman forever!

Siempre enfrenta
いつもたちむかう
itsumo tachimukau
A cualquier enemigo
だれがあいてでも
dare ga aite demo
Porque eso es lo que hace un héroe
それがヒーローだから
sore ga hīrōdakara

Aunque su cabeza esté calva
あたまがはげても
atama ga hagetemo
Aunque su camino sea difícil
きんとれがつらくても
kintore ga tsurakutemo
Si continúa, se hará más fuerte
つづければつよくなる
tsudzukereba tsuyoku naru
One Punch Man por Siempre
ワンパンマン フォーエバー
One punch man forever

Entonces él vuela hacia el cielo
そこでかれは、よぞらにとぶ
sokode kare wa, yozora ni tobu
Destruye la injusticia
かれはせいじゃくをしはい
kare wa seijyaku wo shihai
Vuela lejos
フライアウェイ
Fly away
Él está solo en el cielo
かれはひとりである、そらに
kare wa hitoridearu, sora ni
Él es nuestro mejor héroe
かれはわたしたちのさいこうのヒーローです
kare wa watashitachi no saikō no hīrōdesu

Entonces él mira al sol naciente
そこでかれは、あさひをみる
sokode kare wa, asahi wo miru
Destruye la algarabía
かれはさわがしさをはかい
kare wa sawagashisa wo hakai
Alejándose de la luz
ライトアウェイ
Right away
Él está solo en la ciudad
かれはひとりである、まちに
kare wa hitoridearu, machi ni
Él es nuestro mejor héroe
かれはわたしたちのさいこうのヒーローです
kare wa watashitachi no saikō no hīrōdesu
Él es el mejor héroe
のさいこうのヒーローです
no saikō no hīrōdesu
One Punch Man por Siempre
ワンパンマン フォーエバー
wanpanman forever!