Sonhos de Ontem

Sueños de Ayer

Sonhos de Ontem

Nunca más te veré (Con los mismos ojos)Nunca mais vou te ver (Com os mesmos olhos)
No quiero más, ya me cansé de llorarNão quero mais, já cansei de chorar
Un día más sin ti (a mi lado)Um dia a mais sem você (ao meu lado)
Sin querer lastimarme otra vez másSem querer me machucar outra vez mais

Y probar en tus labiosE provar nos seus lábios
La falsedad de otrosA falsidade de outrem
Y sentir el sabor amargo (y me gustó)E sentir o gosto amargo (e eu gostei)
de tu veneno, sé, tan ingenuodo seu veneno, sei, tão ingênuo

No podía esperar esta traiciónNão podia esperar essa traição
Y ahora no cambiar mi afectoE agora não mudar minha afeição
Verte así, tan lejos de míVer você assim, tão longe de mim
Es lo mejor que podría pasarÉ o melhor que poderia acontecer

¡Vive tu vida, y déjame!Viva sua vida, e deixe-me!
Vivir la mía, aunque quiera la tuyaViver a minha, mesmo querendo a sua
no romper el hielonão mais quebrar o gelo
No escuchar más tu llamadoNão mais ouvir o seu apelo

Sueños de ayerSonhos de ontem
Intenté cambiar nuestra historiaTentei mudar a nossa história
Vidas distantesVidas distantes
Quedaron solo en la memoriaFicaram apenas na memória

Y probar en tus labiosE provar nos seus lábios
La falsedad de otrosA falsidade de outrem
Y sentir el sabor amargo (y me gustó)E sentir o gosto amargo (e eu gostei)
de tu veneno, sé, tan ingenuodo seu veneno, sei, tão ingênuo

Ahora todo ha terminadoAgora tudo terminou
Al menos sé si comenzóAo menos sei se começou
Nuestra vida de desprecio y afectosNossa vida de desprezo e afetos
Nuestra vida de silencio en dialectosNossa vida de silêncio em dialetos

Sueños de ayerSonhos de ontem
Intenté cambiar nuestra historiaTentei mudar a nossa história
Vidas distantesVidas distantes
Quedaron solo en la memoriaFicaram apenas na memória