A Symptom Of Being Human

Un Síntoma De Ser Humano

A Symptom Of Being Human

No puedo recordar aún a Miss November RainI can't still remember me and Miss November Rain
Hermosa y extrañaBeautiful and strange
Siempre tan inclinada, coloreando fuera de las líneasAlways so inclined, coloring outside the lines
Sí, nunca llegabas a tiempoYeah, you were never on time

Siempre has sido un poco torpe, algo raroYou've always been slightly awkward, kinda weird
Al revés y no del todo aquíUpside down and not all here
Lo que está mal entre tú y yo es cristalinoWhat's a-wrong with me and you is crystal clear

A veces estoy en una habitación donde no pertenezcoSometimes I'm in a room where I don't belong
Y la casa está en llamas y no hay alarmaAnd the house is on fire and there's no alarm
Y las paredes también se derritenAnd the walls are melting too
¿Y tú qué?How about you?
Nunca he sido la favorita, pensé que lo había visto todoI've never been the favorite, thought I'd seen it all
Hasta que recibí mi invitación al baile de los lunáticosTill I got my invitation to the lunatic ball
Y mis amigos también vienenAnd my friends are comin' too
¿Y tú qué?How about you?
No te preocupes, todo es solo un síntoma de ser humanoDon't worry, it's all just a symptom of being human

Desempaca todo tu equipajeUnpack all your baggage
Ocúltalo en el ático, dondeHide it in the attic, where
Esperas que desaparezcaYou hope it disappears
Todo esto parece tan familiarThis all seems so familiar
Pero no se siente como hogarBut it doesn't feel like home
Es solo otro desconocidoIt's just another unknown

Siempre has sido un poco torpe, algo raroYou've always been slightly awkward, kinda weird
Al revés y no del todo aquíUpside down and not all here
Corrige un error, todo es tan cristalinoRight a wrong, it's all so crystal clear

A veces estoy en una habitación donde no pertenezcoSometimes I'm in a room where I don't belong
Y la casa está en llamas y no hay alarmaAnd the house is on fire and there's no alarm
Y las paredes también se derritenAnd the walls are melting too
¿Y tú qué?How about you?
Nunca he sido la favorita, pensé que lo había visto todoI've never been the favorite, thought I'd seen it all
Hasta que recibí mi invitación al baile de los lunáticosTill I got my invitation to the lunatic ball
Y mis amigos también vienenAnd my friends are comin' too
¿Y tú qué?How about you?
No te preocupes, todo es solo un síntoma de ser humanoDon't worry, it's all just a symptom of being human

Todos estamos solo de pasoWe're all just passing through
Pasajeros en un barco de locosPassengers on a ship of fools
Todos estamos solo de pasoWe're all just passing through
Pasajeros en un barco de locosPassengers on a ship of fools

A veces estoy en una habitación donde no pertenezcoSometimes I'm in a room where I don't belong
Y la casa está en llamas y no hay alarmaAnd the house is on fire and there's no alarm
Y las paredes también se derritenAnd the walls are melting too
¿Y tú qué?How about you?
Nunca he sido la favorita, pensé que lo había visto todoI've never been the favorite, thought I'd seen it all
Hasta que recibí mi invitación al baile de los lunáticosTill I got my invitation to the lunatic ball
Y mis amigos también vienenAnd my friends are comin' too
En un barco de locosOn a ship of fools
No te preocupes, todo es solo un síntomaDon't worry, it's all just a symptom
De ser humanoOf being human