Étourdi

Dizzy

Bon sang, est-ce que je perds la tête ?Good lord, am I out of my mind?
Je jure que j'ai pas fumé, et j'ai lâché le vinI swear I didn't smoke, and I'm off the wine
Mais chaque fois que tu es avec moiBut every time you're with me
Je me sens un peu étourdiI feel a little dizzy

Putain, maintenant je suis sur un filGoddamn, now I'm out on a limb
J'essaie de rester stable, même si j'ai touché le fondTrying to hold steady 'cause as down as I've been
J'ai peur de t'entraîner avec moiI'm afraid I'll take you with me
Alors, es-tu plus fort que le whisky ?So are you stronger than the whiskey?

Quand je suis avec toi, j'ai pas peur des hauteursWhen I'm with you, I'm not afraid of heights
Quand je suis avec toi, c'est toujours à fond ou rienWhen I'm with you, it's always ride or die
Quand je suis avec toi, c'est comme une grâce incroyableWhen I'm with you, it's like amazing grace
La façon dont tu bouges de manière mystérieuseThe way you move in mysterious ways
Peins-le en noir ou d'une teinte de bleuPaint it black or a shade of blue
Peu importe, je suis attiré par toiDoesn't matter 'cause I'm drawn to you
Si tu es une fusée, je suis un ricochetIf you're a rocket, I'm a ricochet
Quand on se heurte, c'est comme un raz-de-maréeWhen we collide, it's like a tidal wave

Je suis pas là pour te perdreI'm not here to lose you
Je suis plus haut qu'un alléluiaI'm higher than hallelujah

Bon sang, est-ce que je perds la tête ?Good lord, am I out of my mind?
Je jure que j'ai pas fumé, et j'ai lâché le vinI swear I didn't smoke, and I'm off the wine
Mais chaque fois que tu es avec moi (hey)But every time you're with me (hey)
Je me sens un peu étourdi (hey)I feel a little dizzy (hey)

Putain, maintenant je suis sur un filGoddamn, now I'm out on a limb
J'essaie de rester stable, même si j'ai touché le fondTrying to hold steady 'cause as down as I've been
J'ai peur de t'entraîner avec moiI'm afraid I'll take you with me
Alors, es-tu plus fort que le whisky ?So are you stronger than the whiskey?
Tu m'as rendu étourdiYou got me dizzy

Je roule libre à la vitesse de la lumièreI'm driving free at the speed of light
Mon cœur me garde éveillé la nuitMy heartbeat keeps me up at night
Je veux voir, je veux sentir la pièce tournerI wanna see, wanna feel the room spinning
Alors accroche-toi à la vie qu'on vitSo hold tight to the life we're living

Je suis pas là pour te perdreI'm not here to lose you
Je suis plus haut qu'un alléluiaI'm higher than hallelujah

Bon sang, est-ce que je perds la tête ?Good lord, am I out of my mind?
Je jure que j'ai pas fumé, et j'ai lâché le vinI swear I didn't smoke, and I'm off the wine
Mais chaque fois que tu es avec moi (chaque fois que tu es avec moi)But every time you're with me (every time you're with me)
Je me sens un peu étourdi (je me sens un peu étourdi)I feel a little dizzy (I feel a little dizzy)

Putain, maintenant je suis sur un filGoddamn, now I'm out on a limb
J'essaie de rester stable, même si j'ai touché le fondTrying to hold steady 'cause as down as I've been
J'ai peur de t'entraîner avec moi ('j'ai peur de t'entraîner avec moi)I'm afraid I'll take you with me ('fraid I'll take you with me)
Alors, es-tu plus fort que le whisky ?So are you stronger than the whiskey?
Tu m'as rendu étourdiYou got me dizzy

Tu m'as rendu étourdiYou got me dizzy
Tu m'as rendu étourdiYou got me dizzy
Tu m'as rendu étourdiYou got me dizzy
Tu m'as rendu étourdiYou got me dizzy

Bon sang, est-ce que je perds la tête ?Good lord, am I out of my mind?
Je jure que j'ai pas fumé, et j'ai lâché le vinI swear I didn't smoke, and I'm off the wine
Mais chaque fois que tu es avec moiBut every time you're with me
Je me sens un peu étourdiI feel a little dizzy