Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.701

For My Sake

Shinedown

Letra

Significado

Pour Mon Bien

For My Sake

Je me souviens comme si c'était hierI remember like yesterday
Tu avais un rêve dans les yeuxYou had a dream in your eyes
Et un sourire sur le visageAnd a smile on your face
Et ces jours me manquent encoreAnd I'm missing those days again
Ouais, ces jours me manquent encoreYeah I'm missing those days again

Et j'ai oublié ce qui a vraiment bloquéAnd I forgot what really got in the way
Peut-être le soleil qui ne voulait pas brillerMaybe the sun that wouldn't shine
Devrait prendre la fauteShould be taking the blame
Parce que ça pleut sur moi encoreCuz It's raining on me again
Ouais, ça pleut sur moi encoreYeah It's raining on me again

Un paradoxeA paradox
La clé que tu as laissée tomberThe key you dropped
Un manifesteA manifest
Pour ce que tu as perdu, c'était moiFor what you lost was me
Pour mon bien, s'il te plaîtFor my sake, please

Arrête de me ralentir, arrête de me retenirStop slowing me down, stop holding me up
Arrête de faire du cinéma, ça suffitQuit making a scene, enough's enough
Soyons honnêtes, ta promesseLet's be honest, your promise
N'était jamais censée durerWas never meant to last
Alors je te prends à partie, je te mets au défiSo Im taking you on, I'm calling you out
Il n'y a plus rien pour nous ici maintenantThere's nothing left for us here now
Soyons honnêtes, je te prometsLet's be honest, I promise
Je ne regarde jamais en arrièreIm never looking back
Pour mon bienFor my sake
Pour mon bienFor my sake

Dis-moi quelque chose de poétique au mieuxTell my something that's poetic at best
Fais-moi croire qu'il y avait un temps où tu n'étais pas comme les autresMake me believe there was a time that you weren't like the rest
Et je ne te demanderai plus jamaisAnd I'll never ask you again
Et je ne te demanderai plus jamaisAnd I'll never ask you again

Pour tous les moments et les souvenirsFor all the moments and the memories
Personne ne pourrait dire qu'on n'a jamais eu d'histoireNo one could ever say we never had a history
Mais je laisse tout ça derrière moiBut I'm leaving that all behind
Et rien ne changera mon avisAnd there is nothing gonna change my mind

Un paradoxeA paradox
La clé que tu as laissée tomberThe key you dropped
Un manifesteA manifest
Pour ce que tu as perdu, c'était moiFor what you lost was me
Pour mon bien, s'il te plaîtFor my sake, please

Arrête de me ralentir, arrête de me retenirStop slowing me down, stop holding me up
Arrête de faire du cinéma, ça suffitQuit making a scene, enough's enough
Soyons honnêtes, ta promesseLet's be honest, your promise
N'était jamais censée durerWas never meant to last
Alors je te prends à partie, je te mets au défiSo Im taking you on, I'm calling you out
Il n'y a plus rien pour nous ici maintenantThere's nothing left for us here now
Soyons honnêtes, je te prometsLet's be honest, I promise
Je ne regarde jamais en arrièreIm never looking back
Pour mon bienFor my sake
Pour mon bienFor my sake

Un paradoxeA paradox
La clé que tu as laissée tomberThe key you dropped
Un manifesteA manifest
Pour ce que tu as perdu, c'était moiFor what you lost was me
Pour mon bien, s'il te plaîtFor my sake, please

Arrête de me ralentirStop slowing me down
Arrête de me retenirStop holding me up
Arrête de me ralentirStop slowing me down
Ça suffitEnough's enough

Arrête de me ralentir, arrête de me retenirStop slowing me down, stop holding me up
Arrête de faire du cinéma, ça suffitQuit making a scene, enough's enough
Soyons honnêtes, ta promesseLet's be honest, your promise
N'était jamais censée durerWas never meant to last
Alors je te prends à partie, je te mets au défiSo Im taking you on, I'm calling you out
Il n'y a plus rien pour nous ici maintenantThere's nothing left for us here now
Soyons honnêtes, je te prometsLet's be honest, I promise
Je ne regarde jamais en arrièreIm never looking back
Pour mon bienFor my sake
Pour mon bienFor my sake

Escrita por: Brent Smith / Dave Bassett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shinedown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección