It All Adds Up

Todo se suma

It All Adds Up

Mira, los tengo todos alineadosLookie here got 'em all lined up
La misma apuesta que las niñas y los niñosSame bet ya girls and boys
En sus manos y rodillasOn their hands and their knees
Deslizándose por las callesSlithering through the streets
Programado para buscar y destruirProgrammed to seek and destroy
Y todo se sumaAnd it all adds up
Y todo se sumaAnd it all adds up

Oh, Dios mío, nadie está de mi ladoOh my my, no one's on my side
Demasiado paranoico para escucharmeToo paranoid to listen to me
Puedes echarme, puedes tapar mi bocaYou can cast me out you can tape my mouth
Pero no se puede conseguir una piedra para sangrarBut you can't get a stone to bleed
Y todo se sumaAnd it all adds up
Y todo se sumaAnd it all adds up

Sabes que me encanta cuando dices que tienes miedoYou know I love it when you say you're afraid
Pero odias cuando te estoy haciendo temblarBut you hate it when I'm making you shake
Cuelga la verdad de una sogaHang the truth from a noose
Suelte a un asesino a sueldoPut a hit man on the loose
Ahora estás contando con que te haga morirNow you're countin' on me makin' you dead

No hay ninguna bala mágicaThere ain't no magic bullet
No hay cura para los débilesThere's no cure for the weak
No hay hombro simpático aquí que te ponga a dormirThere's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
Estás muy, muy lejos de donde pensabas que estaríasYou're a long, long way from where you thought you would be
El asesino tiene un motivo, pero tú no me estás matandoEver murderer has a motive but you ain't killin' me
Y todo se sumaAnd it all adds up
Tengo algo que decirGot something to say
Todo se sumaIt all adds up
DiloSay it

Dame esto antes de que me lo devuelvaGive me this before I take it back
He estado robando mis cosas durante añosBeen stealin' my shit for years
Así que besa la aguja de mi hombre calladoSo kiss my quiet man's spire
Porque sabes que te voy a hacer llorarCause you know I'm gonna bring you to tears
Y todo se sumaAnd it all adds up
Todo se sumaIt all adds up

Shake Shake Shake ShakeShake shake shake
Llama a todas las serpientesCall in all the snakes
He estado picando por la nueva carretera pavimentadaBeen itchin' for the new paved road
Bang bang bang bangBang bang bang
Baja el nuevo argotGo down the new slang
No puedes quedarte con todo el dinero que robasteYou can't keep all the money you stole
Y todo se sumaAnd it all adds up
Y todo se sumaAnd it all adds up

Sabes que me encanta cuando dices que tienes miedoYou know I love it when you say you're afraid
Pero odias cuando te estoy haciendo temblarBut you hate it when I'm making you shake
Cuelga la verdad de una sogaHang the truth from a noose
Suelte a un asesino a sueldoPut a hit man on the loose
Ahora estás contando con que te haga morirNow you're countin' on me makin' you dead

No hay ninguna bala mágicaThere ain't no magic bullet
No hay cura para los débilesThere's no cure for the weak
No hay hombro simpático aquí que te ponga a dormirThere's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
Estás muy, muy lejos de donde pensabas que estaríasYou're a long, long way from where you thought you would be
El asesino tiene un motivo, pero tú no me estás matandoEver murderer has a motive but you ain't killin' me
Y todo se sumaAnd it all adds up
Y todo se sumaAnd it all adds up
Y todo se sumaAnd it all adds up
Y todo se sumaAnd it all adds up

No hay ninguna bala mágicaThere ain't no magic bullet
No hay cura para los débilesThere's no cure for the weak
No hay hombro simpático aquí que te ponga a dormirThere's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
Estás muy, muy lejos de donde pensabas que estaríasYou're a long, long way from where you thought you would be
El asesino tiene un motivo, pero tú no me estás matandoEver murderer has a motive but you ain't killin' me
Y todo se sumaAnd it all adds up