Fusil Mitrailleur

Machine Gun

Je suis concentré, je ne suis pas fragile, ouais, les bombes arriventI'm focused, I'm not fragile, yeah, the bombs are on their way
Et je suis trop jeune pour être fini, peu importe ce qu'ils disentAnd I'm too young to be finished, doesn't matter what they say
Car l'ambition de chaque homme est la décadence d'un autre'Cause every man's ambition is another man's decay
Je te prometsI promise you
Quelque chose de mieux, quelque chose de sacré, quelque chose d'emprunté, quelque chose de vraiSomething better, something sacred, something borrowed, something true
Si je peux atteindre demain, je ne te quitterai pas des yeuxIf I can reach tomorrow, I won't take my eyes off you
Et la meilleure moitié de cette photo est tout ce que j'ai à quoi me raccrocherAnd the better half of this photograph is all I have to hold on to

Est-ce une guerre sainte ?Is this a holy war?
Est-ce une institution ?Is this an institution?
Est-ce la seule chose que nous connaissons ?Is this the only thing we know?
Ça pourrait être une renaissanceMight be a renaissance
Ça pourrait être une révolutionCould be a revolution
Est-ce la seule chose que nous connaissons ?Is this the only thing we know?

Je ne peux pas arrêter ça, mais je devraisI can't stop this, but I should
Si je pouvais te manquer plus, je le feraisIf I could miss you more, I would
Mais au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurBut instead of you, I'm holding a machine gun
Au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurInstead of you, I'm holding a machine gun
Fusil mitrailleurMachine gun

Ils viennent avec des drones, ils viennent avec des couteaux, ils viennent avec du gaz lacrymogèneThey come with drones, they come with knives, they come with mace
Mais j'ai juste besoin de ton calme, de ta douceur, de ta confiance et de ta grâceBut I just need your calm, your soft, your confidence and grace
Pour me sortir de cette obscurité pendant que le monde est réduit en cendresTo get me through this darkness while the world is laid to waste
Mais je vais survivre et rester en vie car personne ne meurt aujourd'huiBut I'll survive and stay alive 'cause no one dies today

Est-ce une guerre sainte ?Is this a holy war?
Est-ce une institution ?Is this an institution?
Est-ce la seule chose que nous connaissons ?Is this the only thing we know?
Ça pourrait être une renaissanceMight be a renaissance
Mais ce n'est pas une révolutionBut this ain't a revolution
C'est la seule chose que nous connaissonsThis is the only thing we know

Je ne peux pas arrêter ça, mais je devraisI can't stop this, but I should
Si je pouvais te manquer plus, je le feraisIf I could miss you more, I would
Mais au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurBut instead of you, I'm holding a machine gun
Au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurInstead of you, I'm holding a machine gun

Je ne te laisserai pas partirI will not let you go
Je ne peux tout simplement pas te laisser partirI just can't let you go

Je ne peux pas arrêter ça, mais je devraisI can't stop this, but I should
Si je pouvais te manquer plus, je le feraisIf I could miss you more, I would
Mais au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurBut instead of you, I'm holding a machine gun
Au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurInstead of you, I'm holding a machine gun
Au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurInstead of you, I'm holding a machine gun
Au lieu de toi, je tiens un fusil mitrailleurInstead of you, I'm holding a machine gun