No Sleep Tonight

Sin Dormir Esta Noche

No Sleep Tonight

No te preocupesDon't trip
Esta trampa cerrará su boca sobre tiThis trap will close its mouth on you
No hay maldita cosa que puedas hacerThere's not a damn thing you can do
Mejor prepárate para el impactoYou better brace for impact
Aquí viene un fade a negro, no te preocupesHere comes a fade to black, don't trip
Esta trampa te dejará mareadoThis trap will spin you out

Ya hemos tenido suficiente de ser impotentesWe've had enough of being powerless
Lo hemos escuchado todo y no, no estamos impresionadosWe've heard it all and no, we're not impressed
Somos la pesadilla que tú hiciste realidadWe are the nightmare that you brought to life
Así que no apagues las lucesSo don't turn off the lights
No habrá sueño esta nocheThere'll be no sleep tonight

HablaSpeak up
O secarán tu valentíaOr they will bleed your courage dry
No, nunca estuvieron de tu ladoNo, they were never on your side
Derribaron la regla de oroStruck down the golden rule
Como si supieran lo que es mejor para tiAs if they know what's best for you
HablaSpeak up
O te secarán por completoOr they will bleed you dry

Ya hemos tenido suficiente de ser impotentesWe've had enough of being powerless
Lo hemos escuchado todo y no, no estamos impresionadosWe've heard it all and no, we're not impressed
Somos la pesadilla que tú hiciste realidadWe are the nightmare that you brought to life
Así que no apagues las lucesSo don't turn off the lights
No habrá sueño esta nocheThere'll be no sleep tonight

No te preocupes, habla, no habrá sueño hasta que nos escuchenDon't trip, speak up, no sleep until they hear us
No te preocupes, habla, no habrá sueño hasta que nos escuchenDon't trip, speak up, no sleep until they hear us
No te preocupes, habla, no habrá sueño hasta que nos escuchenDon't trip, speak up, no sleep until they hear us
Un susurro a un grito, el grito que te despiertaA whisper to a scream, the scream that wakes you up

Ya hemos tenido suficiente de ser impotentesWe've had enough of being powerless
Lo hemos escuchado todo y no, no estamos impresionadosWe've heard it all and no, we're not impressed
Somos la pesadilla que tú hiciste realidadWe are the nightmare that you brought to life
Así que no apagues las luces, noSo don't turn off the lights, no
Ya hemos tenido suficiente de ser impotentes (ya hemos tenido suficiente de ser impotentes)We've had enough of being powerless (we've had enough of being powerless)
Lo hemos escuchado todo y no, no estamos impresionados (no, no estamos impresionados)We've heard it all and no, we're not impressed (no, we're not impressed)
Somos la pesadilla que tú hiciste realidad (sí)We are the nightmare that you brought to life (yes)
Así que no apagues las lucesSo don't turn off the lights
No habrá sueño esta nocheThere'll be no sleep tonight