Real

Real

Real

Oh, es un poco gracioso, no lo sabías
Oh it’s little bit funny 몰랐겠지만
Oh it’s little bit funny mollatgetjiman
Hoy estoy un poco diferente
오늘 난 조금 달라졌어
oneul nan jogeum dallajyeosseo
(¿Piénsalo, tal vez) más que tu imaginación
(생각해 봐 어쩌면) 네 상상보다 더
(saenggakae bwa eojjeomyeon) ne sangsangboda deo
Debería ser una sensación súper real
초 Real한 느낌일 걸
cho Realhan neukkimil geol
Gritando y corriendo, estoy volando
소리치고 달려 난 날아가고 있어
sorichigo dallyeo nan naragago isseo
Toma lo que has estado esperando
기다린 만큼 가져 봐
gidarin mankeum gajyeo bwa
Es la sensación de un momento retenido
숨죽여온 순간의 느낌이야
sumjugyeoon sun-ganui neukkimiya
Vamos a ir como queremos
더 원하는 대로 가보자
deo wonhaneun daero gaboja

La aburrida moda antigua que te tenía atrapado
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
neoreul gadugo itdeon jiruhan Old fashion
Ahora deshazte de ella y encuentra tu propia solución
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
ijeneun beoseobeorigo neodaun Solution
Dejemos atrás todas esas complicaciones
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
igeotjeogeot da bokjapan iyu ttawin beorija

(No todos son) iguales, está bien
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
(modu geureoke) da ttokgatji anado dwae
Si eres libre contigo mismo, eso es todo
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
(Sigue tu corazón) estoy avanzando poco a poco
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
(ma-eumi ganeundaero) hanmadissik deo gago isseo
Este es mi estilo real
이것이 나의 Real style
igeosi naui Real style

Uh sí, uh huh
Uh yeah, uh huh
Uh yeah, uh huh
Mi estilo real, woow, vamos
My real style, woow, come on
My real style, woow, come on
Extendiendo mis alas a mi manera
맘대로 날개를 펴고
mamdaero nalgaereul pyeogo
Hacia ti con mi propio estilo
너에게로 나만의 스타일로
neoegero namanui seutaillo
(Vamos) Siente mi seguimiento
(Come on) Follow 나를 느껴 봐
(Come on) Follow nareul neukkyeo bwa
Preparado para ir hacia un mundo libre
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채
jayuroun segyero gal junbireul machin chae
Cierra los ojos y respira
두 눈 감고 숨을 쉴 때
du nun gamgo sumeul swil ttae
Todo lo que se acerca a mí es un mentor
내게 다가오는 것이 다 Mentor
naege dagaoneun geosi da Mentor
Finalmente encontrando mi camino de nuevo
비로소 다시 찾은 나의 길로
biroso dasi chajeun naui gillo
Con mi propia sensación
나만의 Feel로
namanui Feelro

Gritando y corriendo, estoy volando
소리치고 달려 난 날아가고 있어
sorichigo dallyeo nan naragago isseo
Toma lo que has estado esperando
기다린 만큼 가져 봐
gidarin mankeum gajyeo bwa
Ardo en miradas apasionadas
뜨거운 눈빛에 난 타올라
tteugeoun nunbiche nan taolla
Vamos a ir como queremos
더 원하는 대로 가보자
deo wonhaneun daero gaboja

La aburrida moda antigua que te tenía atrapado
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
neoreul gadugo itdeon jiruhan Old fashion
Ahora deshazte de ella y encuentra tu propia solución
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
ijeneun beoseobeorigo neodaun Solution
Dejemos atrás todas esas complicaciones
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
igeotjeogeot da bokjapan iyu ttawin beorija

Estoy soñando
꿈꾸고 있어
kkumkkugo isseo
Volemos hacia un nuevo mundo increíble, confía en mí
멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고
meotjin sinsegyero naragaja nareul mitgo
Confía solo en mí, con confianza hacia donde queremos
나만 믿고 자신감으로 원하는 곳
naman mitgo jasin-gameuro wonhaneun got
Voy a ir, tú eres el número uno
I will go, you are the no.1
I will go, you are the no.1
Abre la ventana hacia el alto cielo
창을 열고 저 높은 하늘 위로
chang-eul yeolgo jeo nopeun haneul wiro
Uno, dos, tres, vamos a intentarlo de nuevo
하나 둘 셋 다시 한 번 가보자
hana dul set dasi han beon gaboja
En este momento, eres tan libre
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸
baro jigeum neon neomu jayuroun geol

La aburrida moda antigua que te tenía atrapado
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
neoreul gadugo itdeon jiruhan Old fashion
Ahora deshazte de ella y encuentra tu propia solución
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
ijeneun beoseobeorigo neodaun Solution
Dejemos atrás todas esas complicaciones
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
igeotjeogeot da bokjapan iyu ttawin beorija

(No todos son) iguales, está bien
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
(modu geureoke) da ttokgatji anado dwae
Si eres libre contigo mismo, eso es todo
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
(Sigue tu corazón) estoy avanzando poco a poco
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
(ma-eumi ganeundaero) hanmadissik deo gago isseo
Este es mi estilo real
이것이 나의 Real style
igeosi naui Real style