Love Like Oxygen (산소 같은 너)
SHINee
Love Like Oxygen (산소 같은 너)
떨어져 깨질듯 한 투명한 네게tteoreojyeo kkaejildeut han tumyeonghan nege
달콤한 독물 퍼지듯dalkomhan dongmul peojideut
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가hayake eoreobuteun nae oraen sangcheoga
너의 가슴 속 깊게 퍼져도neoui gaseum sok gipge peojyeodo
잡은 듯 할 때 파고드는jabeun deut hal ttae pagodeuneun
크롬의 비늘 날카로움keuromui bineul nalkaroum
산소 같은 너sanso gateun neo
난 너만 들이쉬면nan neoman deuriswimyeon
다시 내뱉을 수 없어dasi naebaeteul su eopseo
이 잔인한 고통 속에i janinhan gotong soge
내가 죽어가고 있잖아naega jugeogago itjana
차갑고 시리도록 투명한 너를chagapgo siridorok tumyeonghan neoreul
마시고 또 마셔 봐도masigo tto masyeo bwado
하얗게 질리도록 달려온 것만큼hayake jillidorok dallyeoon geonmankeum
너란 사랑에 목이 말라neoran sarang-e mogi malla
잡은 듯 할 때 스며드는jabeun deut hal ttae seumyeodeuneun
서퍼의 습격 이 부드러움seopeoui seupgyeok i budeureoum
산소 같은 너sanso gateun neo
난 너만 들이쉬면nan neoman deuriswimyeon
다시 내뱉을 수 없어dasi naebaeteul su eopseo
이 잔인한 고통 속에i janinhan gotong soge
내가 죽어가고 있잖아naega jugeogago itjana
얼음 같던 사랑, 달콤했던 고통eoreum gatdeon sarang dalkomhaetdeon gotong
물결 같던 나의 진심은mulgyeol gatdeon naui jinsimeun
얼음 같던 유혹, 달콤했던 눈물eoreum gatdeon yuhok dalkomhaetdeon nunmul
아름답게 날 죽음으로 (whoa)areumdapge nal jugeumeuro (whoa)
산소 같은 너sanso gateun neo
난 너만 들이쉬면nan neoman deuriswimyeon
다시 내뱉을 수 없어dasi naebaeteul su eopseo
이 잔인한 고통 속에i janinhan gotong soge
내가 죽어가고 있잖아 (내가 죽어가고 있잖아)naega jugeogago itjana (naega jugeogago itjana)
Uh, 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔Uh, jjitgyeojin deutan nae sarang-ui apeum
이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음i dokan seulpeum kkaejyeo beorin naui eoreum
속에 흐르는 눈물soge heureuneun nunmul
날아가 버린 결국 날 버린naraga beorin gyeolguk nal beorin
(Can't live without you by my side)(Can't live without you by my side)
나를 갈라버린 지독한 향기nareul gallabeorin jidokan hyanggi
그대 없인 숨이 막혀 갈수록 지쳐geudae eopsin sumi makyeo galsurok jichyeo
넌 산소 같아, 내게neon sanso gata, naege
산소 같은, 산소 같은, 산소 같은 너 (산소 같아, 내게)sanso gateun, sanso gateun, sanso gateun neo (sanso gata, naege)
산소 같은, 산소 같은, 산소 같은 너sanso gateun, sanso gateun, sanso gateun neo
(Can't live without you by my side)(Can't live without you by my side)
산소 같은, 산소 같은, 산소 같은 너 (산소 같아, 내게)sanso gateun, sanso gateun, sanso gateun neo (sanso gata, naege)
산소 같은, 산소 같은, 산소 같은 너 (산소 같은 너)sanso gateun, sanso gateun, sanso gateun neo (sanso gateun neo)
산소 같은, 산소 같은, 산소 같은 너 (산소 같아, 내게)sanso gateun, sanso gateun, sanso gateun neo (sanso gata, naege)
Amor Como Oxígeno
Como si estuviera a punto de caer y destrozarse, claro, hacia mí
La dulce sustancia venenosa a punto de propagarse
Mis viejas cicatrices que se han congelado blancas y se han atascado rápidamente
Aunque se extiendan profundamente en tu corazón
Cuando estoy a punto de abrazarte
Los flocos de cromo que rocían, su picadura
Eres como oxígeno
Cuando te bebo dentro
No puedo respirar
Dentro de esta intensa agonía
¿No ves que me estoy muriendo así?
Fría, hasta el punto de congelar, eres transparente
Aunque te respire y te siga respirando
Hasta que me haya vuelto blanco del shock
Como si hubiera huido, estoy sediento de tu amor
Cuando estoy a punto de agarrarte, el ataque del surfista que golpea
Cabalgando en una ola de amor, esta suavidad
Eres como oxígeno
Cuando te bebo dentro
No puedo respirar
Dentro de esta intensa agonía
¿No ves que me estoy muriendo así?
Amor como hielo, la angustia que era dulce
Mi sinceridad como una ola
Los celos como el hielo, las lágrimas que eran dulces
Hermosamente, me lleva por la muerte
Eres como oxígeno
Cuando te bebo dentro
No puedo respirar
Dentro de esta intensa agonía
¿No ves que me estoy muriendo así?
Mi sufrimiento de amor que se siente como
Me va a destrozar, esta tristeza venenosa
En medio del hielo destrozado de mis lágrimas congeladas
Desapareció, abandonándome al final
(No puedo vivir sin ti a mi lado)
El fuerte olor que me aisló y desconectó
Sin ti, no puedo respirar, continuamente
Si te cansas, eres como oxígeno para mí
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno
(No puedo vivir sin ti a mi lado)
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno
(Eres como oxígeno)
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno
(Como oxígeno para mí)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: