The SHINee World (doo-bop)

El Mundo Shinee (doo-bop)

The SHINee World (doo-bop)

Sí, mundo SHINee
Yeah, SHINee World
Yeah, SHINee World
Productor asiático, número uno
Asia producer, number one
Asia producer, number one
SM como uno
SM as one
SM as one
¡Deslízate! Tus ojos quedarán deslumbrados, como si hubieras visto un destello de luz
Get the break down!섬광을 본 듯한 눈이 부셔질듯 한
Get the break down!seomgwang-eul bon deutan nuni busyeojildeut han
El nacimiento comienza ahora. Alguien está mirando
이제 시작되는 탄생 누군가가 지켜보고 있어
ije sijakdoeneun tansaeng nugun-gaga jikyeobogo isseo
¡Mundo SHINee! Ya se esperan controversias
SHINee World! 이미 예상되는 논란들
SHINee World! imi yesangdoeneun nollandeul
No hay necesidad de fingir ser genial
멋진 척은 필요 없어
meotjin cheogeun piryo eopseo
somos gente que canta
우린 노래하는 사람들
urin noraehaneun saramdeul
Simplemente haz lo mejor que puedas en el escenario
그저 최선을 다해 무대에
geujeo choeseoneul dahae mudae-e
Siente la alegría cuando estés de pie con SHINee, ¡Vamos!
설 때 즐거움을 느껴 SHINee, Go!
seol ttae jeulgeoumeul neukkyeo SHINee, Go!

¡SHIN doble E! SHINee, ¡Vamos!
S. H. I. N. double E! SHINee, Go!
S. H. I. N. double E! SHINee, Go!
esa es nuestra eleccion
그건 바로 우리들의 선택
geugeon baro urideurui seontaek

quiero conocerte a tu lado
I wanna know you 너의 곁에
I wanna know you neoui gyeote
La espera ha terminado, ahora estamos aquí
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
Tenemos el flujo, rompe tu traviesa
We got the flow it’s break your naughty
We got the flow it’s break your naughty
Todo empezó en este momento
지금 이 순간 모두 시작됐어
jigeum i sun-gan modu sijakdwaesseo
Quiero mostrarlo, te mostraré todo
I wanna show it 다 보여줄게
I wanna show it da boyeojulge
Tu cabeza ahora está ocupada por mí
너의 머릿속은 이제 내가 점령
neoui meoritsogeun ije naega jeomnyeong
Tienes el flujo, es a través de mi cuerpo
You got the flow it’s through my body
You got the flow it’s through my body
¡Acéptalo, ahora es el mundo SHINee!
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
bada deuryeo bwa ije SHINee segye!

Sigue y sigue y sigue
Go on and on and on
Go on and on and on
Déjame hacerlo hazlo ahora
Let me do it do it now
Let me do it do it now
Una sonrisa afilada que te hará adicto
중독 될 것 같은 날카로운 미소
jungdok doel geot gateun nalkaroun miso
una voz metalica
금속성을 가진 Voice
geumsokseong-eul gajin Voice
¡Baile SHINee! SHINee nulo ¡Estilo!
SHINee Dance! SHINee nulle Style!
SHINee Dance! SHINee nulle Style!
Deja que se filtre en tus huesos
뼛속까지 스며들게
ppyeotsokkaji seumyeodeulge
Hazlo (hazlo) lento ahora
Do it (do) slow it now
Do it (do) slow it now
Ahora estoy en tu corazón
지금 내가 너의 맘에 들어가
jigeum naega neoui mame deureoga

Chica, eres tan bonita
누난 너무 예뻐
nunan neomu yeppeo
Con esta canción, inmediatamente empiezo
이 노래로 난 바로 Start
i noraero nan baro Start
Volver a ti como el oxígeno
산소 같은 너로 다시
sanso gateun neoro dasi
capturo sus corazones
그녀들의 맘을 내가 사로잡아
geunyeodeurui mameul naega sarojaba
Ante el momento decisivo, siento falsete
결정적인 순간 앞에 난 falsetto가
gyeoljeongjeogin sun-gan ape nan falsettoga
no lo necesito
필요하지 않는데
piryohaji anneunde
es posible?
이런 게 가능 하겠나
ireon ge ganeung hagenna

quiero conocerte a tu lado
I wanna know you 너의 곁에
I wanna know you neoui gyeote
La espera ha terminado, ahora estamos aquí
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
Tenemos el flujo, rompe tu traviesa
We got the flow it’s break your naughty
We got the flow it’s break your naughty
Todo empezó en este momento
지금 이 순간 모두 시작됐어
jigeum i sun-gan modu sijakdwaesseo
Quiero mostrarlo, te mostraré todo
I wanna show it 다 보여줄게
I wanna show it da boyeojulge
Tu cabeza ahora está ocupada por mí
너의 머릿속은 이제 내가 점령
neoui meoritsogeun ije naega jeomnyeong
Tienes el flujo, es a través de mi cuerpo
You got the flow it’s through my body
You got the flow it’s through my body
¡Acéptalo, ahora es el mundo SHINee!
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
bada deuryeo bwa ije SHINee segye!

Quiero meterte en esta fiesta
I wanna get you in this party
I wanna get you in this party
Enamórate de mi sistema en auge
빠져들어 봐 나의 Boomingsystem
ppajyeodeureo bwa naui Boomingsystem
Tenemos el flujo, rompe tu traviesa
We got the flow it’s break your naughty
We got the flow it’s break your naughty
Nunca necesito fingir ser genial
Cool한 척은 난 절대 필요 없고
Coolhan cheogeun nan jeoldae piryo eopgo
Quiero mostrarlo, te mostraré todo
I wanna show it 다 보여줄게
I wanna show it da boyeojulge
Haga lo que haga, tengo una razón
어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고
eotteon geol hadeun naegen iyuga itgo
Tienes el flujo, es a través de mi cuerpo
You got the flow it’s through my body
You got the flow it’s through my body
¡Acéptalo, ahora es el mundo SHINee!
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
bada deuryeo bwa ije SHINee segye!

En este momento, mi ¡Siéntete así!
지금 이 순간 나의 Feel like that!
jigeum i sun-gan naui Feel like that!
¡Cualquier cosa que no necesites así!
필요 없는 걸 Anything like that!
piryo eomneun geol Anything like that!
Mírame
나를 바라 봐~
nareul bara bwa
Solo disfrútalo como quieras
대로 즐겨 버리면 돼
daero jeulgyeo beorimyeon dwae

Cualquier análisis como crítica
어떤 평론 같은 분석도
eotteon pyeongnon gateun bunseokdo
Esto nunca me conviene
이건 절대 어울리지 않는 걸
igeon jeoldae eoulliji anneun geol
Enamórate de mí y siéntelo
내게 빠져봐 그걸 느껴봐
naege ppajyeobwa geugeol neukkyeobwa
¡SHINee hace el amor ahora mismo!
SHINee makes love right now!
SHINee makes love right now!

quiero conocerte a tu lado
I wanna know you 너의 곁에
I wanna know you neoui gyeote
La espera ha terminado, ahora estamos aquí
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
Tenemos el flujo, rompe tu traviesa
We got the flow it’s break your naughty
We got the flow it’s break your naughty
Todo empezó en este momento
지금 이 순간 모두 시작됐어
jigeum i sun-gan modu sijakdwaesseo
Quiero mostrarlo, te mostraré todo
I wanna show it 다 보여줄게
I wanna show it da boyeojulge
Tu cabeza ahora está ocupada por mí
너의 머릿속은 이제 내가 점령
neoui meoritsogeun ije naega jeomnyeong
Tienes el flujo, es a través de mi cuerpo
You got the flow it’s through my body
You got the flow it’s through my body
¡Acéptalo, ahora es el mundo SHINee!
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
bada deuryeo bwa ije SHINee segye!

(Dibidibidis) 'Bling Bling' es Jonghyun
(Dibidibidis) ‘블링블링’ is 종현
(Dibidibidis) ‘beullingbeulling’ is jonghyeon
(Dibidibidis) Nuestro 'poderoso Tam' es Taemin
(Dibidibidis) 우리 ‘박력탬’은 태민
(Dibidibidis) uri ‘bangnyeoktaem’eun taemin
(Dibidibidis) 'Tofu Onlida' es Onew
(Dibidibidis) ‘두부 온리다’는 온유
(Dibidibidis) ‘dubu ollida’neun onyu
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
Llave 'llave maestra' de SHINee
SHINee ‘만능열쇠’ Key
SHINee ‘manneung-yeolsoe’ Key
(Dibidibidis) 'Carisma de fuego' Minho
(Dibidibidis) ‘불꽃 카리스마’ 민호
(Dibidibidis) ‘bulkkot kariseuma’ minho
(Dibidibidis) Mi nombre es Minho
(Dibidibidis) My name is 민호
(Dibidibidis) My name is minho
(Dibidibidis) Somos SHINee que brilla
(Dibidibidis) 우린 빛을 내는 SHINee
(Dibidibidis) urin bicheul naeneun SHINee
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
¡Vivimos en SMTOWN!
We’re living in the SMTOWN!
We’re living in the SMTOWN!

¡Oh! ¡Déjame conseguir un doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
¡Oh! ¡Déjame conseguir un doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
¡Oh! Déjame tener un doo-bop doo-bop doo-bop
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop