One For Me

Uno Para Me

One For Me

Oh, sí, oh
Ooh yeah, oh
Ooh yeah, oh
Justo después de responder a su llamada
방금 그녀 전화를 받고
banggeum geunyeo jeonhwareul batgo
Tuve muchos pensamientos
생각이 참 많아 졌어
saenggagi cham mana jyeosseo
Ayer, ella fue abandonada por
어제 사랑하던
eoje saranghadeon
Su novio a quien amaba
애인에게 버림받았대
aeinege beorimbadatdae
Ahora mismo, estoy en camino a
지금 울먹이던 그녈
jigeum ulmeogideon geunyeol
Consolar a esa chica al borde de las lágrimas
달래주러 가지만 난
dallaejureo gajiman nan
Pero no puedo ayudar a mi corazón
내심 기뻐지는 마음을
naesim gippeojineun ma-eumeul
Por crecer secretamente feliz
참을 수가 없는데
chameul suga eomneunde
He esperado este día
난 이날을 기다렸어
nan inareul gidaryeosseo
Cuando le presté mi hombro
내 어깨를 빌려주며
nae eokkaereul billyeojumyeo
Y limpiar sus lágrimas
눈물을 닦아주고
nunmureul dakkajugo

Junto a ella, para siempre a su lado
그녀의 옆에, 영원히 곁에
geunyeoui yeope, yeong-wonhi gyeote
Después de hacerme un lugar para mí mismo
내 자릴 만들어 놓고서
nae jaril mandeureo nokoseo
Me convertiré en un hombre, no en un amigo
친구 아닌 남자로 변해
chin-gu anin namjaro byeonhae
Te abrazaré como digo que te protegeré
슬픔은 없도록
seulpeumeun eopdorok
Para que no haya tristeza
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야
jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Como digo
말할거야
malhalgeoya
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, (yeah) ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, (yeah) ha, ha, ha

Está llorando con ella
저기 두 무릎에 고갤
jeogi du mureupe gogael
Cabeza enterrada en sus rodillas
파묻고서 우는 그녀
pamutgoseo uneun geunyeo
Saqué un pañuelo de mi casa
먼저 주머니의 손수건
meonjeo jumeoniui sonsugeon
Bolsillo y dárselo a ella
꺼내 건네주고서
kkeonae geonnejugoseo
Olvídalo, lo olvidarás, créeme
잊어 잊혀 질 거야 날 믿어
ijeo ichyeo jil geoya nal mideo
(Creeme)
(믿어)
(mideo)
Así, la consolé y se lo dije
그렇게 위로해주고
geureoke wirohaejugo
Ahora conoce a alguien que solo te mirará
이제 너만을 바라봐줄 사람 만나라 했어
ije neomaneul barabwajul saram mannara haesseo

Me siento mal por ella
안쓰러운 그녀지만
ansseureoun geunyeojiman
Pero la hace aún más bonita
그게 더욱 예뻐 보여
geuge deouk yeppeo boyeo
Por supuesto, hoy estaré
기어코 오늘은
gieoko oneureun

A su lado (woah) para siempre a su lado
그녀의 옆에, (Woah) 영원히 곁에
geunyeoui yeope, (Woah) yeong-wonhi gyeote
Después de hacerme un lugar para mí mismo
내 자릴 만들어 놓고서
nae jaril mandeureo nokoseo
Me convertiré en un hombre, no en un amigo
친구 아닌 남자로 변해
chin-gu anin namjaro byeonhae
Te abrazaré como digo que te protegeré
슬픔은 없도록
seulpeumeun eopdorok
Para que no haya tristeza
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야
jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya
(Como digo)
(말할거야)
(malhalgeoya)

Es el momento por el que he esperado tanto tiempo
그토록 그려온 시간
geutorok geuryeoon sigan
Aunque se inclina en mi abrazo y llora
그녀 내 품에 기대 울고 있지만
geunyeo nae pume gidae ulgo itjiman
En este momento, por su bien
이 순간 나는 그녈 위한
i sun-gan naneun geunyeol wihan
Me he convertido en un buen lugar de descanso (como una manta)
좋은 쉴 자리가 됐어 (Like a blanket)
joeun swil jariga dwaesseo (Like a blanket)
Me convertiré en un hombre confiable
보면서 믿음을 지워버릴 수 있게
bomyeonseo mideumeul jiwobeoril su itge
Que puedes mirar y confiar
듬직한 남자 될거야
deumjikan namja doelgeoya
Tú eres la única para mí
You are the one for me
You are the one for me

A su lado, para siempre a su lado
그녀의 옆에, 영원히 곁에
geunyeoui yeope, yeong-wonhi gyeote
(Sí) Después de hacer un lugar para mí mismo
(Yeah) 내 자릴 만들어 놓고서
(Yeah) nae jaril mandeureo nokoseo
(Te necesito, te necesito ahora)
(I need you, I need you now)
(I need you, I need you now)
Me convertiré en un hombre, no en un amigo
친구 아닌 남자로 변해
chin-gu anin namjaro byeonhae
Te abrazaré como digo que te protegeré (no hay tristeza)
슬픔은 없도록 (슬픔은 없도록)
seulpeumeun eopdorok (seulpeumeun eopdorok)
(Te protegeré) para que no haya tristeza
(지켜줄 거야) 지켜줄 거라고 안아주며 말할거야
(jikyeojul geoya) jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya

Dentro de su corazón, quiero construir un hogar
그녀 맘속에 집을 지을래
geunyeo mamsoge jibeul jieullae
Un refugio muy fuerte que nadie puede destruir
누구도 부술 수 없도록
nugudo busul su eopdorok
(No puedo vivir sin ti)
(I can’t live without you)
(I can’t live without you)
Incluso cuando el dolor (cuando el dolor sopla)
사랑으로, (아픔이 불고)
sarang-euro, (apeumi bulgo)
Golpes y lágrimas filtran
아픔이 불고 눈물이 새어도
apeumi bulgo nunmuri sae-eodo
No se derrumbará por amor
무너지지 않는 아주 튼튼한 안식처를
muneojiji anneun aju teunteunhan ansikcheoreul

Oh, nunca la dejaré ir de nuevo
Oh 두 번 다시는 놓지 않아
Oh du beon dasineun nochi ana
(Te necesito chica)
(I need you girl)
(I need you girl)
Después de separarnos, ella me busca
헤어진 후 그녀가 나를 찾아
he-eojin hu geunyeoga nareul chaja
Es la chica que he estado esperando
기다려 왔던 그녀잖아
gidaryeo watdeon geunyeojana
Te tengo en mis brazos, déjame a mí
품에 안겨 그대를 맡겨
pume an-gyeo geudaereul matgyeo
Solo cree en mí (no ooh)
나만 믿어 (No ooh)
naman mideo (No ooh)
Las cicatrices del amor que esa persona dejó en tu corazón
그 사람이 니 가슴에 남긴 사랑의 상처
geu sarami ni gaseume namgin sarang-ui sangcheo
Me vuelve loco, borra esos recuerdos inolvidables
미처 잊지 못할 추억을 지워가
micheo itji motal chueogeul jiwoga
El amor se olvida a través del amor
(Woah) 사랑은 사랑으로 잊혀 져 가
(Woah) sarang-eun sarang-euro ichyeo jyeo ga
Ahora mírame, de pie a tu lado
자 이제 너의 옆의 나를 봐
ja ije neoui yeopui nareul bwa