Best Place (내 곁에만 있어)

El Mejor Lugar

Best Place (내 곁에만 있어)

Es suficiente, me he hartado de ti
이젠 그만 내가 싫어졌단 말
ijen geuman naega sireojyeotdan mal
Estas palabras me suenan como mentiras (todas deben ser mentiras)
거짓말인걸 알아 (다 거짓말이란 걸)
geojinmarin-geol ara (da geojinmariran geol)
Solo mirando tus ojos puedo decir
너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
neoui nunman bwado nan al su isseo
No voy a vacilar más
더 이상은 흔들리지 않겠어
deo isang-eun heundeulliji an-gesseo
Regresa a mí otra vez (regresa a mí)
다시 나에게로 돌아와 (내게로 돌아와)
dasi na-egero dorawa (naegero dorawa)
El tiempo pasará, pero no puedo olvidarte
시간이 지나도 널 잊지 못해
sigani jinado neol itji motae

No importa dónde estés, eres mi mejor lugar
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 best place
niga isseul goseun eodirado na-egen best place
Probablemente soy el único tipo
니 곁엔 나만큼
ni gyeoten namankeum
Lo suficiente para estar a tu lado
어울리는 남잔 아마 없을 거라고
eoullineun namjan ama eopseul georago
Siempre que estés a mi lado, eres mi mejor lugar
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 best place
niga eonjerado nae yeopeman isseojumyeon best place
Ninguna otra persona a tu lado
니 곁엔 나만큼
ni gyeoten namankeum
Podría amarte tanto como yo
너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
neoreul saranghaejul saram eopseul georago

Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Siempre serás mi dama
언제나 너는 나의 lady
eonjena neoneun naui lady
Mi corazón con el tuyo juntos, loco
내 맘은 너와 함께 crazy
nae mameun neowa hamkke crazy
Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Si solo me miras a mí, ok
나만을 바라보면 ok
namaneul barabomyeon ok
Tú y yo juntos para siempre, locos (el amor nos vuelve locos)
영원히 우리 함께 crazy (love drives us crazy)
yeong-wonhi uri hamkke crazy (love drives us crazy)

No puedo olvidar todos los recuerdos de ti y de mí
너와 나 우리 둘이
neowa na uri duri
Mientras estábamos juntos, estás justo a mi lado
함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
hamkke jinaesseotdeon itji motal chueok modu da
Todos los tiempos que pasamos en felicidad
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
niga nae yeope isseo neomunado haengbokaetdeon sigan

Y ahora, ella me habla
이제는 너무 쉽게
ijeneun neomu swipge
Demasiado despreocupado con nuestras historias pasadas
지난 얘기처럼 내게 말을 하지 모두 다
jinan yaegicheoreom naege mareul haji modu da
Lo dice tan fría
너무나도 냉정하게
neomunado naengjeonghage
Por favor, te lo digo, no puedo olvidar
Please I'm tell you 잊지 못해
Please I’m tell you itji motae

No importa dónde estés, eres mi mejor lugar
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 best place
niga isseul goseun eodirado na-egen best place
Probablemente soy el único tipo
니 곁엔 나만큼
ni gyeoten namankeum
Lo suficiente para estar a tu lado
어울리는 남잔 아마 없을 거라고
eoullineun namjan ama eopseul georago
Siempre que estés a mi lado, eres mi mejor lugar
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 best place
niga eonjerado nae yeopeman isseojumyeon best place
Ninguna otra persona a tu lado
니 곁엔 나만큼
ni gyeoten namankeum
Podría amarte tanto como yo
너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
neoreul saranghaejul saram eopseul georago

Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Siempre serás mi dama
언제나 너는 나의 lady
eonjena neoneun naui lady
Mi corazón con el tuyo juntos, loco (tú me vuelves loco)
내 맘은 너와 함께 crazy (you make me crazy)
nae mameun neowa hamkke crazy (you make me crazy)
Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Si solo me miras a mí, ok
나만을 바라보면 ok
namaneul barabomyeon OK
Tú y yo juntos para siempre, locos (el amor nos vuelve locos)
영원히 우리 함께 crazy (love drives us crazy)
yeong-wonhi uri hamkke crazy (Love drives us crazy)

(L al O al V al E)
L to the O to the V to the E
L to the O to the V to the E
Como si nada hubiera pasado
마치 아무 일도 없던 것처럼
machi amu ildo eopdeon geotcheoreom
(K al I al S al S)
K to the I to the S to the S
K to the I to the S to the S
Solo te amo
너만을 사랑해
neomaneul saranghae
(T a la E a la A a la R)
T to the E to the A to the R
T to the E to the A to the R
Día a día es difícil dejarlo ir
하루하루 보내기가 힘들어
haruharu bonaegiga himdeureo
Oh, mi amor
Oh, my love, love, love
Oh, my love, love, love

Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Siempre serás mi dama
언제나 너는 나의 lady
eonjena neoneun naui lady
Mi corazón con el tuyo juntos, loco (tú me vuelves loco)
내 맘은 너와 함께 crazy (you make me crazy)
nae mameun neowa hamkke crazy (You make me crazy)
Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Si solo me miras a mí, ok
나만을 바라보면 ok
namaneul barabomyeon ok
Tú y yo juntos para siempre, locos (el amor nos vuelve locos)
영원히 우리 함께 crazy (love drives us crazy)
yeong-wonhi uri hamkke crazy (Love drives us crazy)

Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Siempre serás mi dama
언제나 너는 나의 lady
eonjena neoneun naui lady
Mi corazón con el tuyo juntos, loco (tú me vuelves loco)
내 맘은 너와 함께 crazy (you make me crazy)
nae mameun neowa hamkke crazy (you make me crazy)
(Me estoy cansando de este amor loco por ti
(사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐
(sarang-e michyeo ijeneun naega jichyeo
Aunque no puedo sacudir nuestros recuerdos
우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐
uri ginagin chueogeul pureohechyeo
Mi vida se ha vuelto insignificante
니가 없는 내 삶은 무의미해져
niga eomneun nae salmeun muuimihaejyeo
Hay espacio para que vuelvas)
그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘)
geudaega itdeon geu jariro dorawa jwo)

Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Si solo me miras a mí, ok
나만을 바라보면 ok
namaneul barabomyeon ok
Tú y yo juntos para siempre, locos (el amor nos vuelve locos)
영원히 우리 함께 crazy (love drives us crazy)
yeong-wonhi uri hamkke crazy (love drives us crazy)
(Me estoy cansando de este amor loco por ti
(사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐
(sarang-e michyeo ijeneun naega jichyeo
Aunque no puedo sacudir nuestros recuerdos
우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐
uri ginagin chueogeul pureohechyeo
Mi vida se ha vuelto insignificante
니가 없는 내 삶은 무의미해져
niga eomneun nae salmeun muuimihaejyeo
Hay espacio para que vuelvas)
그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘)
geudaega itdeon geu jariro dorawa jwo)

Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Siempre serás mi dama
언제나 너는 나의 lady
eonjena neoneun naui lady
Mi corazón con el tuyo juntos, loco
내 맘은 너와 함께 crazy
nae mameun neowa hamkke crazy
Quédate a mi lado
내 곁에만 있어
nae gyeoteman isseo
Si solo me miras a mí, ok
나만을 바라보면 ok
namaneul barabomyeon ok
Tú y yo juntos para siempre, locos (el amor nos vuelve locos)
영원히 우리 함께 crazy (love drives us crazy)
yeong-wonhi uri hamkke crazy (love drives us crazy)