Stand By Me

Fique Ao Meu Lado

Stand By Me

Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Olhe para mim
날 바라봐줘
nal barabwajwo
Eu ainda não conheço o amor, mas
아직 사랑을 모르지만
ajik sarang-eul moreujiman
Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Cuide de mim
날 지켜봐줘
nal jikyeobwajwo
Eu ainda sou atrapalhado no amor, mas
아직 사랑에 서툴지만
ajik sarang-e seotuljiman

Quanto mais eu te vejo, melhor se torna o sentimento
너를 볼 수록 기분이 좋아져
neoreul bol surok gibuni joajyeo
Eu canto uma música mesmo sem eu mesmo perceber
나도 몰래 노래를 불러
nado mollae noraereul bulleo
É incrível a minha rosto
한 송이 장미를 사고 싶어진
han song-i jangmireul sago sipeojin
De quem ficou com vontade de comprar uma rosa
이런 내 모습 신기한데
ireon nae moseup sin-gihande

É como se meu coração fosse tocado por você
내 마음이 너-에게 닿는듯해
nae ma-eumi neo-ege danneundeutae
Este mundo é belo
이 세상이 아름다워
i sesang-i areumdawo
Se você também estiver sentindo essa ansiedade
이런 설레임을 너도 느낀다면
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
Por favor, espere um pouco mais
부디 조금만 기다려줘
budi jogeumman gidaryeojwo

Juntos nós vamos fazer isso se tornar amor
Together make it love!
Together make it love!
Fazer isso ser para sempre seu sorriso
Forever make it your smile!
Forever make it your smile!
De forma em que esteja cheio do seu sorriso brilhante
너의 환한 미소 가득히
neoui hwanhan miso gadeuki

Juntos nós vamos fazer isso se tornar amor
Together make it love!
Together make it love!
Fazer isso ser para sempre seu sorriso
Forever make it your smile!
Forever make it your smile!
Agora pegue na minha mão, na minha mão
이제 내손을, 내손을 잡아
ije naesoneul, naesoneul jaba

Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Olhe para mim
나를 바라봐줘
nareul barabwajwo
Eu ainda não conheço o amor, mas
아직 사랑을 모르지만
ajik sarang-eul moreujiman
Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Cuide de mim
나를 지켜봐줘
nareul jikyeobwajwo
Parece que eu ainda sou atrapalhado no amor
아직 사랑에 서툰 것 같아
ajik sarang-e seotun geot gata

Quanto mais eu te conheço, mais o meu coração dispara
너를 알 수록 가슴이 떨려와
neoreul al surok gaseumi tteollyeowa
Eu estou apenas sorrindo
나는 그저 웃고만 있어
naneun geujeo utgoman isseo
Eu deveria tentar te beijar disfarçadamente?
너에게 살며시 키스 해볼까
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
Eu deveria chegar mais perto do seu coração?
조금 니 맘에 다가설까
jogeum ni mame dagaseolkka

Os meus sentimentos podem ser amor?
내 마음이 어쩌면 사랑일까
nae ma-eumi eojjeomyeon sarang-ilkka
Eu ainda sou tímido, mas
난 아직은 수줍은데
nan ajigeun sujubeunde
Espere pelo meu amor
아직 한걸음도 다가 서지못한
ajik han-georeumdo daga seojimotan
Que ainda não conseguiu se aproximar nem com um passo
나의 사랑을 기다려줘
naui sarang-eul gidaryeojwo

Juntos nós vamos fazer isso se tornar amor
Together make it love!
Together make it love!
Fazer isso ser para sempre seu sorriso
Forever make it your smile!
Forever make it your smile!
De forma em que esteja cheio do seu sorriso brilhante
너의 환한 미소 가득히
neoui hwanhan miso gadeuki

Juntos nós vamos fazer isso se tornar amor
Together make it love!
Together make it love!
Fazer isso ser para sempre seu sorriso
Forever make it your smile!
Forever make it your smile!
Agora eu irei aos poucos
이제 조금씩 조금씩 갈게
ije jogeumssik jogeumssik galge

Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Olhe para mim
나를 바라봐줘
nareul barabwajwo
Eu quero me tornar mais próximo
좀 더 가까워 지고싶어
jom deo gakkawo jigosipeo
Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Cuide de mim
나를 지켜봐줘
nareul jikyeobwajwo
Eu quero parecer mais legal
좀 더 멋지게 보이고 싶어
jom deo meotjige boigo sipeo

Eu não sabia na primeira vez
난 처음엔 몰랐어
nan cheoeumen mollasseo
Que eu estava olhando para alguém
누군갈 바라보는 게
nugun-gal baraboneun ge
O meu coração ainda não sabe
아직도 내 맘 몰라
ajikdo nae mam molla
Eu amo você, você
그대는 그대를 사랑해
geudaeneun geudaereul saranghae

Juntos nós vamos fazer isso se tornar amor
Together make it love!
Together make it love!
Fazer isso ser para sempre seu sorriso
Forever make it your smile!
Forever make it your smile!
De forma em que esteja cheio do seu sorriso brilhante
너의 환한 미소 가득히
neoui hwanhan miso gadeuki

Juntos nós vamos fazer isso se tornar amor
Together make it love!
Together make it love!
Fazer isso ser para sempre seu sorriso
Forever make it your smile!
Forever make it your smile!
Agora pegue a minha, a minha mão
이제 내 손을 내 손을 잡아
ije nae soneul nae soneul jaba

Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Olhe para mim
나를 바라봐줘
nareul barabwajwo
Eu ainda não conheço o amor, mas
아직 사랑을 모르지만
ajik sarang-eul moreujiman
Fique ao meu lado
Stand by me
Stand by me
Cuide de mim
나를 지켜봐줘
nareul jikyeobwajwo
Eu ainda sou atrapalhado no amor, mas
아직 사랑에 서툰 것 같아
ajik sarang-e seotun geot gata