Juliette

Juliette

Juliette

Sí
Yeah
Yeah
Canción para mi Juliette, eh
Song for my Juliette, uh
Song for my Juliette, uh
La luz de la Luna, como si se derramara, definitivamente está oscura
쏟아질 듯 한 달빛 역시 어두워
ssodajil deut han dalbit yeoksi eoduwo
Incluyendo la antorcha casi expulsa
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
teojil deut taneun hwaetbul neodo machan-gaji
Necesito aprender a brillar como ella
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
Si la miro, me cegaré
그녈 보면 눈이 멀어 버릴 거야
geunyeol bomyeon nuni meoreo beoril geoya

Por favor, dame una oportunidad
제발 기회를 줘요
jebal gihoereul jwoyo
Cuando me miras con esos ojos
날 보는 눈 마치
nal boneun nun machi
Quiero abrazarte en mis brazos
널 안고 싶어서
neol an-go sipeoseo
Pero para mí, eres como un zorro juguetón
안달 난 내게 장난치는 여우 같아
andal nan naege jangnanchineun yeou gata

Juliette, te daré mi alma
Juliette (Ho) 영혼을 바칠게요 (So I got you)
Juliette (Ho) yeonghoneul bachilgeyo (So I got you)
Juliette, por favor aceptame
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요
Juliette (Ho) jebal nal bada jwoyo
Juliette, dulce, un poco más dulce
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
Sussurra mi serenada
속삭여 나의 세레나데
soksagyeo naui serenade

Dulce adicción, tentación ardiente
달콤한 중독 활활 불타오르는 유혹
dalkomhan jungdok hwalhwal bultaoreuneun yuhok
Aunque tus labios sean veneno amargo
Lip 쓴 독이라도
Lip sseun dogirado
Soy Romeo, tu caballero de armadura brillante
I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
I'm Romeo geudael jikineun gisado
Atrapado en un frasco de vidrio, el amor es una luz roja
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호
yuribyeong-e gachin sarang-eun ppalgan sinho

Ya eres el centro
그댄 이미 온 세상의 중심
geudaen imi on sesang-ui jungsim
De todo el mundo, mi enfoque
나만의 초점
namanui chojeom
Me tocas todo el día, e incluso si me empujas
하루 종일 장난치듯 날
haru jong-il jangnanchideut nal
Tírame, y me caigo
밀고 당기고 무너져도
milgo danggigo muneojyeodo
Seguiré tu olor
또 내 온몸을 감싼
tto nae onmomeul gamssan
Que abraza mi cuerpo otra vez
그대 향길 좇아
geudae hyanggil jocha
No puedo parar
멈출 수 없으니
meomchul su eopseuni
Así que toma todo mi corazón y mi aliento
내 심장, 숨결도 모두 다 가져요
nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

Por favor abre tu corazón (Abre tu corazón)
제발 맘을 열어요 (맘을 열어요)
jebal mameul yeoreoyo (mameul yeoreoyo)
Tus gestos (Tú y yo)
날 대하는 몸짓 (You and me)
nal daehaneun momjit (You and me)
Hacia que pasara otra vez
또 스쳐 지나도
tto seuchyeo jinado
Mi corazón tembloroso parece que explotará en cualquier momento
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어
tteollineun gaseum geumbang-irado teojigesseo

Juliette, te daré mi alma
Juliette (Ho) 영혼을 바칠게요 (So I got you)
Juliette (Ho) yeonghoneul bachilgeyo (So I got you)
Juliette, por favor aceptame
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요 (Oh)
Juliette (Ho) jebal nal bada jwoyo (Oh)
Juliette, dulce, un poco más dulce
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
(Bubiendo dulce)
(달콤하게 속삭여 줘)
(dalkomhage soksagyeo jwo)
Sussurra mi serenada
속삭여 나의 세레나데
soksagyeo naui serenade

Incluso sin palabras, ya lo sé todo
아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸 (Ooh)
amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol (Ooh)
Tus ojos dicen que me quieren mucho
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanayo
No puedo evitar este hábito de perseguirte
이젠 벗어날 수 없어 널 쫓는 습관조차
ijen beoseonal su eopseo neol jjonneun seupgwanjocha
Te diseminaste como un veneno irresistible
참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸
chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol

Sí, mi corazón
Yeah, my heart
Yeah, my heart
Sí, cariño, Juliette
Yeah baby, Juliette
Yeah baby, Juliette

Juliette, te daré mi alma
Juliette (Ho) 영혼을 바칠께요
Juliette (Ho) yeonghoneul bachilkkeyo
(Te daré mi alma)
(영혼을 바칠께요)
(yeonghoneul bachilkkeyo)
Juliette, por favor aceptame
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요
Juliette (Ho) jebal nal bada jwoyo
(Quiero estar contigo mi chica)
(I wanna be with you my girl, yeah yeah)
(I wanna be with you my girl, yeah yeah)
Juliette, dulce, un poco más dulce
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
(Más dulce)
(달콤히 더 달콤히)
(dalkomhi deo dalkomhi)
Sussurra mi serenada
속삭여 나의 세레나데
soksagyeo naui serenade
(Mi amor es apasionado como el Sol
(Uh 내 사랑은 정열의 태양
(Uh nae sarang-eun jeong-yeorui taeyang
Solo tú, solo tú)
오직 그대만 그대만)
ojik geudaeman geudaeman)

Juliette, te daré mi alma
Juliette (Ho) 영혼을 바칠께요
Juliette (Ho) yeonghoneul bachilkkeyo
(Mírame mi Juliette)
(Look at me, my Juliette)
(Look at me, my Juliette)
(Incluso si nací de nuevo)
(다시 태어나도 한 사람)
(dasi tae-eonado han saram)
Juliette, por favor aceptame
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요
Juliette (Ho) jebal nal bada jwoyo
Juliette, dulce, un poco más dulce
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
(Solo una persona brillará brillantemente en mi corazón)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(nae mameun challanhage binna)
(Mi corazón brilla brillantemente)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(nae mameun challanhage binna)
(Mi corazón brilla brillantemente)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(nae mameun challanhage binna)
Sussurra mi serenada
속삭여 나의 세레나데
soksagyeo naui serenade
(SHI-SHI-SHI-SHI-SHINee)
(SHI-SHI-SHI-SHI-SHINee)
(SHI-SHI-SHI-SHI-SHINee)

Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
(Da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da)
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
La serenada del amor
사랑의 세레나데
sarang-ui serenade

Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
La serenada del amor
사랑의 세레나데
sarang-ui serenade