Talk To You

Hablar Contigo

Talk To You

S H I N doble E
S H I N double E
S H I N double E
Lo vas a llevar a mi derecha
You gotta get it to the right, right
You gotta get it to the right, right
Dondequiera que vaya, todos miran hacia mi atención
난 어딜 가든 거늘 거든 시선집중
nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
Solo te atrae un encanto
한 가지 매력에도 끌려
han gaji maeryeogedo kkeullyeo
Todos paran en su lugar, siguen adelante
가던 길을 멈춘 Move on
gadeon gireul meomchun Move on
¡Pase! Mis indescriptibles sentimientos f-f
Pass! 그런 내 맘을 뺏은
Pass! geureon nae mameul ppaeseun
Hacia la chica que
그녀에게 서령할 수 없는
geunyeoege seoryeonghal su eomneun
Me robó el corazón
가-가-감정들
ga-ga-gamjeongdeul

Escucha lo que tengo que decir ahora
자 들어봐 너에게 지금부터 하는 얘기를
ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
Quizá no le interese
관심 없겠지 이렇게
gwansim eopgetji ireoke
Ya que muchos hombres hablan así
말을 거는 남잔 많지
mareul geoneun namjan manji
No te voy a lastimar, abre tu corazón por un momento
Not gonna hurt you 잠시 맘을 열어봐
Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
Si te dejas ir sin decir nada
말도 못 건 채 너를 놓치면
maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
Siento que no podré volver a verte
두번 다신 못 볼까봐
dubeon dasin mot bolkkabwa
Así que recojo el valor
용기를 낸 거야
yonggireul naen geoya

La prisa de mi corazón latiendo
심장이 떨리는 rush
simjang-i tteollineun rush
Todo en este momento está en silencio
이 순간 모두다 hush
i sun-gan moduda hush
Junto con la música
음악과 하나 같이
eumakgwa hana gachi
Déjame hablar contigo
Let me talk to you
Let me talk to you

Realmente me gustaste
난 니가 맘에 너무 들었어
nan niga mame neomu deureosseo
Fue solo que
정말 그것뿐인 걸
jeongmal geugeotppunin geol
No necesito nada más, nena
다른 것은 필요 없어, baby
dareun geoseun piryo eopseo, baby
Quiero conocerte
너를 알고 싶은 걸
neoreul algo sipeun geol
Me tomaste todo el corazón
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
naui ma-eum jeonbu ppae-atgin geol
Me gusta cómo hablas
I like the way u talk
I like the way u talk
Escucha, nena, a mi corazón latido
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl
nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

Ven a bailar conmigo
Come and dance with me
Come and dance with me
Entrega tu cuerpo a la música, de acuerdo
음악에 몸을 맡겨봐 all right!
eumage momeul matgyeobwa all right!
Actúas como si no te importara
관심 없는 듯 나를
gwansim eomneun deut nareul
Pero me gusta
대하지만 그게 좋아
daehajiman geuge joa
Esta atracción mágica habla con mi cuerpo
마법처럼 끌려 talk to my body
mabeopcheoreom kkeullyeo talk to my body
El tambor y el bajo golpearon tu corazón
가슴 치는 drum and bass
gaseum chineun drum and bass
Y como una melodía fluida, nos canta una canción
흘러가는 선율처럼 우릴 노래해
heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
(Y) Deja caer el ritmo
(And) let the beat drop
(And) let the beat drop

La prisa de mi corazón latiendo
심장이 떨리는 rush
simjang-i tteollineun rush
Todo en este momento está en silencio
이 순간 모두다 hush
i sun-gan moduda hush
Junto con la música
음악과 하나 같이
eumakgwa hana gachi
Déjame tomar el lideraz
Let me take the lead
Let me take the lead

Realmente me gustaste
난 니가 맘에 너무 들었어
nan niga mame neomu deureosseo
Fue solo que
정말 그것뿐인 걸
jeongmal geugeotppunin geol
No necesito nada más, nena
다른 것은 필요 없어, baby
dareun geoseun piryo eopseo, baby
Quiero conocerte
너를 알고 싶은 걸
neoreul algo sipeun geol
Me tomaste todo el corazón
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
naui ma-eum jeonbu ppae-atgin geol
Me gusta cómo hablas
I like the way u talk
I like the way u talk
Escucha, nena, a mi corazón latido
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl
nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

¿Me dejas escuchar tu dulce canción?
너의 달콤한 노래를 들려줄래
neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
Una melodía cautivadora
날 사로잡을 멜로디
nal sarojabeul mellodi
Escuchar una canción por primera vez es desconocido
처음 듣는 노랜 낯설겠지만
cheoeum deunneun noraen natseolgetjiman
Pero ya estoy acostumbrado
이미 익숙해진 걸
imi iksukaejin geol
Estamos destinados a ser
We are meant to be
We are meant to be

Realmente me gustaste
난 니가 맘에 너무 들었어
nan niga mame neomu deureosseo
Fue solo que
정말 그것뿐인 걸
jeongmal geugeotppunin geol
No necesito nada más, nena
다른 것은 필요 없어, baby
dareun geoseun piryo eopseo, baby
Quiero conocerte
너를 알고 싶은 걸
neoreul algo sipeun geol
Me tomaste todo el corazón
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
naui ma-eum jeonbu ppae-atgin geol
Me gusta cómo hablas
I like the way u talk
I like the way u talk
Escucha, nena, a mi corazón latido
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl
nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

Realmente me gustaste
난 니가 맘에 너무 들었어
nan niga mame neomu deureosseo
Fue solo que
정말 그것뿐인 걸
jeongmal geugeotppunin geol
No necesito nada más, nena
다른 것은 필요 없어, baby
dareun geoseun piryo eopseo, baby
Quiero conocerte
너를 알고 싶은 걸
neoreul algo sipeun geol
(Te estoy mirando a los ojos)
(I’m looking your eyes)
(I’m looking your eyes)
Me tomaste todo el corazón
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
naui ma-eum jeonbu ppae-atgin geol
Me gusta cómo hablas
I like the way u talk
I like the way u talk
Escucha, nena, a mi corazón latido
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl
nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

¿Por qué tratas de robarle el corazón?
여자 맘을 훔치는
yeoja mameul humchineun
De ninguna manera se enamoraría de ti
뭔가 너에겐 빠져들게
mwon-ga neoegen ppajyeodeulge
La tentación carece de algún hólico
없다 홀리는 holic이 모자라
eopda hollineun holici mojara
(Sé que quieres estar conmigo)
(I know you wanna be with me)
(I know you wanna be with me)
Deja de malentendido
딱 잘라 너의 착각!
ttak jalla neoui chakgak!
Con solo una mirada
한눈에도
hannunedo
Se puede decir que soy superior
보이는 우월한 나!
boineun uwolhan na!
Pero ésa es tu fantasía
하지만 그건 너의 망상!
hajiman geugeon neoui mangsang!
El único que se mantiene
그녀 맘의 열쇠를 쥐고
geunyeo mamui yeolsoereul jwigo
La llave de su corazón soy yo
있는 주인공은 바로 나
inneun juin-gong-eun baro na
Pero la realidad es diferente
하지만 현실은 달라!
hajiman hyeonsireun dalla!
No subestimes el poder del carisma en mi corazón
스며드는 charisma!
seumyeodeuneun charisma!
No te preocupes por eso
감히 넘보지 마 더 이상 신경조차 쓰지마
gamhi neomboji ma deo isang sin-gyeongjocha sseujima