Senõrita

Señorita

Senõrita

Hola
Hola
Hola
Damas y Caballeros
Damas y Caballeros
Damas y Caballeros
Yo amigo, Baila conmigo
Yo amigo, Baila conmigo
Yo amigo, Baila conmigo
Somos SHINee
Somos SHINee
Somos SHINee

Me encanta todo de ti
너의 모든 게 좋아 다만
neoui modeun ge joa daman
El esfuerzo que pones en tus tacones altos
조금 신경 쓰인 하이힐
jogeum sin-gyeong sseuin haihil
Ah, no conozco tu verdadera cara
아 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
a moreugesseo neoui jinjja eolgureul
Su sonrisa que fluye tan suavemente
부드럽게 흐르는 그 미소에
budeureopge heureuneun geu misoe
Lo único que puedo hacer es suspirar
남은 건 내 긴 한숨
nameun geon nae gin hansum
¿Qué debo hacer? Solo dudo
어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐
eojjeomyeon joeun geolkka meomutgeoril ppun

Soy el único hombre para ti
내가 너의 유일한 남자
naega neoui yuilhan namja
El otro hombre es tu gripe
그는 너의 인플루엔자
geuneun neoui inpeulluenja
Si no eres tú
너 아니면
neo animyeon
Ah, ah, no hay nada más
Ah, Ah 아무것도 없어
Ah, Ah amugeotdo eopseo

Como una mentira, estupidamente me enamoré
거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
geojinmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogachi
Me acerco y mis ojos solo están llenos de ti
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
neoman gadeuk chan nae nundongja-en Zoom
No puedo atraparla como quiero, señorita
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
japil deut japiji ana naui senyoritta
¿Qué intentas decirme?
무슨 말을 하려는 거니, 나에게
museun mareul haryeoneun geoni, na-ege

¿Me estás dando una oportunidad?
내게 기회를 주는 걸까
naege gihoereul juneun geolkka
Tu guiño es como un misterio
비밀스런 너의 눈짓
bimilseureon neoui nunjit
Y una vez más, vi tu sombra desaparecer
또 사라지는 너의 그림자를 봤어
tto sarajineun neoui geurimjareul bwasseo

Soy el único hombre para ti
내가 너의 유일한 남자
naega neoui yuilhan namja
El otro hombre es tu gripe
그는 너의 인플루엔자
geuneun neoui inpeulluenja
Si no eres tú
너 아니면
neo animyeon
Ah, ah, no hay nada más
Ah, Ah 아무것도 없어
Ah, Ah amugeotdo eopseo

Como una mentira, estupidamente me enamoré
거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
geojinmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogachi
Me acerco y mis ojos solo están llenos de ti
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
neoman gadeuk chan nae nundongja-en Zoom
(Me acerco y mis ojos solo están llenos de ti)
(너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom)
(neoman gadeuk chan nae nundongja-en Zoom)
No puedo atraparla como quiero, señorita
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
japil deut japiji ana naui senyoritta
¿Qué intentas decirme?
무슨 말을 하려는 거니, 나에게
museun mareul haryeoneun geoni, na-ege

Cariño, mañana
Baby tomorrow
Baby tomorrow
Dime que vas a volver ahora
Say you gonna coming back now
Say you gonna coming back now
No, no en este lugar impensable
생각치도 못한 이런 곳에서 No!
saenggakchido motan ireon goseseo No!
¿Debería confiar en ella? Esa es la pregunta
여자를 믿어 이곳의 문제
yeojareul mideo igosui munje
Probablemente será más ligero que nuestros besos
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
jigeumui uriui kiseuboda gabyeoul tende
El amor está dentro de este vaso
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의
sarang-eun i jan soge neoneun ipsurui
Dejas una huella de tus labios sobre ella, seducir
그림을 남기고 가잖아 Sedus
geurimeul namgigo gajana Sedus
Ser tu tercer hombre es obviamente una mentira
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고
se beonjjae namjaraneun geojiseun ppeonhago
Y esto es obviamente un final de la historia podrido
뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
ppeonhan gajang sseogeoppajin Story dang-yeonhan gyeolmal
¡Quién sabe, pero te quiero de verdad! Chica
Who knows, but I really love ya! Girl
Who knows, but I really love ya! Girl

Bueno, todavía me siento distante
이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져
ireon, ajikkaji neomu meolge neukkyeojyeo
Pero ya te amo, te pertenezco
하지만 이미 널 사랑해, I belong to you
hajiman imi neol saranghae, I belong to you

Como una mentira, estupidamente me enamoré
거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
geojinmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogachi
Me acerco y mis ojos solo están llenos de ti
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
neoman gadeuk chan nae nundongja-en Zoom
No puedo atraparla como quiero, señorita
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
japil deut japiji ana naui senyoritta
¿Qué estás tratando de decirme?
무슨 말을 하려는 거니 세뇨리따 (Mysterious Girl)
museun mareul haryeoneun geoni senyoritta (Mysterious Girl)

Como una mentira, estupidamente me enamoré
거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
geojinmalcheoreom banhaebeoryeotda a babogachi
(Oooh, mi señorita)
(Oooh~ My Lady~)
(Oooh~ My Lady~)
Me acerco y mis ojos solo están llenos de ti
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
neoman gadeuk chan nae nundongja-en Zoom
(Me acerco y mis ojos solo están llenos de ti)
(너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom)
(neoman gadeuk chan nae nundongja-en Zoom)
No puedo atraparla como quiero, señorita
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
japil deut japiji ana naui senyoritta
¿Qué intentas decirme?
무슨 말을 하려는 거니, 나에게
museun mareul haryeoneun geoni, na-ege

Mi señorita
나의 세뇨리따
naui senyoritta