Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246.821

Ring Ding Dong

SHINee

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ring Ding Dong

Baby, 네게 반해버린 내게 왜 이래Baby, nege banhaebeorin naege wae irae
두렵다고 물러서지 말고duryeopdago mulleoseoji malgo
그냥 내게 맡겨봐라 어때geunyang naege matgyeobwara eottae
My ladyMy lady

Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding

Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding

Butterfly 너를 만난 첫 순간Butterfly neoreul mannan cheot sun-gan
눈이 번쩍 머린 stopnuni beonjjeok meorin stop
벨이 딩동 울렸어beri dingdong ullyeosseo

난 말이야 멋진 놈 착한 놈nan mariya meotjin nom chakan nom
그런 놈은 아니지만geureon nomeun anijiman
나름대로 괜찮은 bad boynareumdaero gwaenchaneun bad boy

너는 마치 butterflyneoneun machi butterfly
너무 약해 빠졌어neomu yakae ppajyeosseo
너무 순해 빠졌어neomu sunhae ppajyeosseo
널 곁에 둬야겠어neol gyeote dwoyagesseo

더는 걱정 마 걱정 마deoneun geokjeong ma geokjeong ma
나만 믿어보면 되잖아naman mideobomyeon doejana
네가 너무 맘에 들어nega neomu mame deureo
놓칠 수 없는 걸nochil su eomneun geol

Baby, 내 가슴을 멈출 수 oh, crazyBaby, nae gaseumeul meomchul su oh, crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh, crazyneomu yeppeo gyeondil su oh, crazy
너 아니면 필요 없다 crazyneo animyeon piryo eopda crazy
나 왜 이래na wae irae

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rockWe wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(So fantastic)(So fantastic)
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rockGo rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(So elastic)(So elastic)
Fantastic, fantastic, fantastic, fantasticFantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elasticElastic, elastic, elastic, elastic

Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding
(오직 너만 들린다)(ojik neoman deullinda)
Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding
(머릿속에 울린다)(meoritsoge ullinda)

Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding dingRing diggy ding diggy ding ding ding
(내 가슴에 울린다)(nae gaseume ullinda)
Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding

I called you butterflyI called you butterfly
날이 가면 갈수록nari gamyeon galsurok
못이 박혀 너란 girlmosi bakyeo neoran girl
헤어날 수 없다는 걸he-eonal su eopdaneun geol

나를 선택해 (돌이키지 말고)nareul seontaekae (dorikiji malgo)
선택해 (도망가지 말고)seontaekae (domanggaji malgo)
네게 빠진 바보인 나nege ppajin baboin na
날 책임져야 돼nal chaegimjyeoya dwae

Babe, (hey) 내 가슴을 멈출 수, oh, crazy (hey)Babe, (hey) nae gaseumeul meomchul su, oh, crazy (hey)
너무 예뻐 견딜 수, oh, crazyneomu yeppeo gyeondil su, oh, crazy
너 아니면 필요 없다, crazyneo animyeon piryo eopda, crazy
나 왜 이래na wae irae

난 착하디 착한nan chakadi chakan
증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다jeunghuguni geollin neoreul ihae mot hagetda
넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피neon gakkeumssik geureon gojeong imijireul talpi
일탈해봐 괜찮다iltalhaebwa gwaenchanta

Break out (hey), break out (hey)Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)Break out (hey), break out (hey)
Ring ding ding ding ding, di di di di di di di diRing ding ding ding ding, di di di di di di di di
Dong dong dong dong dodo dong dodo dongDong dong dong dong dodo dong dodo dong

사실 난 불안해 어떻게 날 보는지sasil nan buranhae eotteoke nal boneunji
어쩌면 어쩌면eojjeomyeon eojjeomyeon
내게 호감을 갖고 있는지 몰라naege hogameul gatgo inneunji molla
이토록 안절부절 할 수밖에 없어itorok anjeolbujeol hal subakke eopseo
돌이킬 수 없는 걸dorikil su eomneun geol

Complicate girlComplicate girl
절대 no란 대답하지 마jeoldae noran daedapaji ma
나 괜찮은 남자란 걸na gwaenchaneun namjaran geol
내가 미쳐버릴지 몰라naega michyeobeorilji molla

Don't be silly, girl (silly girl)Don't be silly, girl (silly girl)
You're my miracle (my miracle)You're my miracle (my miracle)
너만 가질 수 있다면neoman gajil su itdamyeon
내겐 다 필요 없는 걸naegen da piryo eomneun geol

Babe, (hey) 내 가슴을 멈출 수 oh, crazy (hey)Babe, (hey) nae gaseumeul meomchul su oh, crazy (hey)
너무 예뻐 견딜 수 oh, crazyneomu yeppeo gyeondil su oh, crazy
너 아니면 필요 없다 crazyneo animyeon piryo eopda crazy
나 왜 이래na wae irae

We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rockWe wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(So fantastic)(So fantastic)
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rockGo rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(So elastic)(So elastic)
Fantastic, fantastic, fantastic, fantasticFantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elasticElastic, elastic, elastic, elastic

Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding
(오직 너만 들린다)(ojik neoman deullinda)
Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding
(머릿속에 울린다)(meoritsoge ullinda)

Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding dingRing diggy ding diggy ding ding ding
(내 가슴에 울린다)(nae gaseume ullinda)
Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding

Ring ding dong, ring ding dongRing ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding dingRing diggy ding, diggy ding ding ding

Baby, ich habe mich in dich verliebt

Baby, zieh dich nicht zurück, weil du Angst hast
Lass es einfach auf mich ankommen, was hältst du davon?
Meine Dame

Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Schmetterling, der Moment, als ich dich traf
Meine Augen leuchteten auf, mein Kopf blieb stehen
Die Glocke läutete

Ich bin zwar kein toller Kerl, kein guter Typ
Aber ich bin ein ganz passabler Bad Boy

Du bist wie ein Schmetterling
So zerbrechlich, so sanft
Ich muss dich an meiner Seite haben

Mach dir keine Sorgen, keine Sorgen mehr
Vertraue einfach nur mir
Ich finde dich einfach zu toll
Ich kann dich nicht entkommen lassen

Baby, mein Herz kann nicht aufhören, oh, verrückt
Du bist so schön, ich kann es nicht ertragen, oh, verrückt
Ohne dich brauche ich nichts, verrückt
Warum bin ich so?

Wir wollen rocken, rocken, rocken, rocken, rocken, rock
(So fantastisch)
Geh rocken, rocken, rocken, rocken, rocken, rock
(So elastisch)
Fantastisch, fantastisch, fantastisch, fantastisch
Elastisch, elastisch, elastisch, elastisch

Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Nur du bist zu hören)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(In meinem Kopf klingt es)

Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(In meinem Herzen klingt es)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Ich nannte dich Schmetterling
Je mehr die Tage vergehen
Bist du wie ein Nagel in meinem Kopf, dieses Mädchen
Ich kann nicht entkommen

Wähle mich (dreh dich nicht um)
Wähle mich (lauf nicht weg)
Ich bin der Trottel, der in dich verliebt ist
Du musst auf mich aufpassen

Babe, (hey) mein Herz kann nicht aufhören, oh, verrückt (hey)
Du bist so schön, ich kann es nicht ertragen, oh, verrückt
Ohne dich brauche ich nichts, verrückt
Warum bin ich so?

Ich kann nicht verstehen, dass du so nett bist
Ich kann nicht glauben, dass du so bist
Manchmal musst du aus diesem Bild ausbrechen
Es ist okay, mal anders zu sein

Brich aus (hey), brich aus (hey)
Brich aus (hey), brich aus (hey)
Ring ding ding ding ding, di di di di di di di di
Dong dong dong dong dodo dong dodo dong

Eigentlich bin ich unsicher, wie du über mich denkst
Vielleicht, vielleicht
Hast du ein Interesse an mir
Ich kann nicht anders, als so nervös zu sein
Es ist unumkehrbar

Komplizierte Mädchen
Sag niemals nein
Ich bin ein guter Kerl
Ich könnte verrückt werden

Sei nicht dumm, Mädchen (dumme Mädchen)
Du bist mein Wunder (mein Wunder)
Wenn ich nur dich haben kann
Brauche ich nichts anderes

Babe, (hey) mein Herz kann nicht aufhören, oh, verrückt (hey)
Du bist so schön, ich kann es nicht ertragen, oh, verrückt
Ohne dich brauche ich nichts, verrückt
Warum bin ich so?

Wir wollen rocken, rocken, rocken, rocken, rocken, rock
(So fantastisch)
Geh rocken, rocken, rocken, rocken, rocken, rock
(So elastisch)
Fantastisch, fantastisch, fantastisch, fantastisch
Elastisch, elastisch, elastisch, elastisch

Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Nur du bist zu hören)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(In meinem Kopf klingt es)

Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(In meinem Herzen klingt es)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Escrita por: Yoo Young-jin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila. Subtitulado por paula. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección