Ring Ding Dong

Ring Ding Dong

Ring Ding Dong

Baby, waarom ben je zo in de war
Baby, 네게 반해버린 내게 왜 이래
Baby, nege banhaebeorin naege wae irae
Als je bang bent, trek je dan niet terug
두렵다고 물러서지 말고
duryeopdago mulleoseoji malgo
Geef het gewoon aan mij, wat denk je ervan
그냥 내게 맡겨봐라 어때
geunyang naege matgyeobwara eottae
Mijn dame
My lady
My lady

Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Butterfly, de eerste keer dat ik je zag
Butterfly 너를 만난 첫 순간
Butterfly neoreul mannan cheot sun-gan
Mijn ogen flitsten, mijn hoofd stopte
눈이 번쩍 머린 stop
nuni beonjjeok meorin stop
De bel ging ding-dong
벨이 딩동 울렸어
beri dingdong ullyeosseo

Ik ben een coole jongen, een goede jongen
난 말이야 멋진 놈 착한 놈
nan mariya meotjin nom chakan nom
Maar zo'n jongen ben ik niet
그런 놈은 아니지만
geureon nomeun anijiman
Toch ben ik een soort van een oké bad boy
나름대로 괜찮은 bad boy
nareumdaero gwaenchaneun bad boy

Jij bent als een butterfly
너는 마치 butterfly
neoneun machi butterfly
Je bent zo kwetsbaar
너무 약해 빠졌어
neomu yakae ppajyeosseo
Je bent zo tam
너무 순해 빠졌어
neomu sunhae ppajyeosseo
Ik moet je bij me houden
널 곁에 둬야겠어
neol gyeote dwoyagesseo

Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
더는 걱정 마 걱정 마
deoneun geokjeong ma geokjeong ma
Je hoeft alleen maar op mij te vertrouwen
나만 믿어보면 되잖아
naman mideobomyeon doejana
Ik vind je zo leuk
네가 너무 맘에 들어
nega neomu mame deureo
Dat kan ik niet laten gaan
놓칠 수 없는 걸
nochil su eomneun geol

Baby, ik kan mijn hart niet stoppen, oh, gek
Baby, 내 가슴을 멈출 수 oh, crazy
Baby, nae gaseumeul meomchul su oh, crazy
Je bent zo mooi, ik kan het niet aan, oh, gek
너무 예뻐 견딜 수 oh, crazy
neomu yeppeo gyeondil su oh, crazy
Zonder jou heb ik niets nodig, gek
너 아니면 필요 없다 crazy
neo animyeon piryo eopda crazy
Waarom ben ik zo?
나 왜 이래
na wae irae

We willen gaan rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Zo fantastisch)
(So fantastic)
(So fantastic)
Ga rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Zo elastisch)
(So elastic)
(So elastic)
Fantastisch, fantastisch, fantastisch, fantastisch
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastisch, elastisch, elastisch, elastisch
Elastic, elastic, elastic, elastic
Elastic, elastic, elastic, elastic

Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Alleen jij klinkt in mijn oren)
(오직 너만 들린다)
(ojik neoman deullinda)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(In mijn hoofd weerklinkt het)
(머릿속에 울린다)
(meoritsoge ullinda)

Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(In mijn hart weerklinkt het)
(내 가슴에 울린다)
(nae gaseume ullinda)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Ik noemde je butterfly
I called you butterfly
I called you butterfly
Hoe meer de dagen verstrijken
날이 가면 갈수록
nari gamyeon galsurok
Hoe meer ik vastzit aan jou, meisje
못이 박혀 너란 girl
mosi bakyeo neoran girl
Ik kan niet ontsnappen
헤어날 수 없다는 걸
he-eonal su eopdaneun geol

Kies voor mij (kijk niet terug)
나를 선택해 (돌이키지 말고)
nareul seontaekae (dorikiji malgo)
Kies voor mij (ren niet weg)
선택해 (도망가지 말고)
seontaekae (domanggaji malgo)
Ik ben een dwaas die verliefd is op jou
네게 빠진 바보인 나
nege ppajin baboin na
Je moet voor me zorgen
날 책임져야 돼
nal chaegimjyeoya dwae

Babe, (hey) ik kan mijn hart niet stoppen, oh, gek (hey)
Babe, (hey) 내 가슴을 멈출 수, oh, crazy (hey)
Babe, (hey) nae gaseumeul meomchul su, oh, crazy (hey)
Je bent zo mooi, ik kan het niet aan, oh, gek
너무 예뻐 견딜 수, oh, crazy
neomu yeppeo gyeondil su, oh, crazy
Zonder jou heb ik niets nodig, gek
너 아니면 필요 없다, crazy
neo animyeon piryo eopda, crazy
Waarom ben ik zo?
나 왜 이래
na wae irae

Ik begrijp je niet, je die zo goed is
난 착하디 착한
nan chakadi chakan
Je hebt een syndroom van goedheid
증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다
jeunghuguni geollin neoreul ihae mot hagetda
Soms moet je die vaste indruk loslaten
넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피
neon gakkeumssik geureon gojeong imijireul talpi
Het is oké om te rebelleren
일탈해봐 괜찮다
iltalhaebwa gwaenchanta

Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)
Break out (hey), break out (hey)
Ring ding ding ding ding, di di di di di di di di
Ring ding ding ding ding, di di di di di di di di
Ring ding ding ding ding, di di di di di di di di
Dong dong dong dong dodo dong dodo dong
Dong dong dong dong dodo dong dodo dong
Dong dong dong dong dodo dong dodo dong

Eigenlijk ben ik ongerust over hoe je naar me kijkt
사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
sasil nan buranhae eotteoke nal boneunji
Misschien, misschien
어쩌면 어쩌면
eojjeomyeon eojjeomyeon
Heb je wel een zwak voor me
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
naege hogameul gatgo inneunji molla
Ik kan niet anders dan zo onrustig zijn
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
itorok anjeolbujeol hal subakke eopseo
Het is onomkeerbaar
돌이킬 수 없는 걸
dorikil su eomneun geol

Complicate girl
Complicate girl
Complicate girl
Zeg absoluut geen nee
절대 no란 대답하지 마
jeoldae noran daedapaji ma
Ik ben een goede man
나 괜찮은 남자란 걸
na gwaenchaneun namjaran geol
Ik kan gek worden
내가 미쳐버릴지 몰라
naega michyeobeorilji molla

Wees niet dom, meisje (domme meid)
Don't be silly, girl (silly girl)
Don't be silly, girl (silly girl)
Jij bent mijn wonder (mijn wonder)
You're my miracle (my miracle)
You're my miracle (my miracle)
Als ik jou kan hebben
너만 가질 수 있다면
neoman gajil su itdamyeon
Heb ik verder niets nodig
내겐 다 필요 없는 걸
naegen da piryo eomneun geol

Babe, (hey) ik kan mijn hart niet stoppen, oh, gek (hey)
Babe, (hey) 내 가슴을 멈출 수 oh, crazy (hey)
Babe, (hey) nae gaseumeul meomchul su oh, crazy (hey)
Je bent zo mooi, ik kan het niet aan, oh, gek
너무 예뻐 견딜 수 oh, crazy
neomu yeppeo gyeondil su oh, crazy
Zonder jou heb ik niets nodig, gek
너 아니면 필요 없다 crazy
neo animyeon piryo eopda crazy
Waarom ben ik zo?
나 왜 이래
na wae irae

We willen gaan rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Zo fantastisch)
(So fantastic)
(So fantastic)
Ga rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
(Zo elastisch)
(So elastic)
(So elastic)
Fantastisch, fantastisch, fantastisch, fantastisch
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastisch, elastisch, elastisch, elastisch
Elastic, elastic, elastic, elastic
Elastic, elastic, elastic, elastic

Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(Alleen jij klinkt in mijn oren)
(오직 너만 들린다)
(ojik neoman deullinda)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
(In mijn hoofd weerklinkt het)
(머릿속에 울린다)
(meoritsoge ullinda)

Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(In mijn hart weerklinkt het)
(내 가슴에 울린다)
(nae gaseume ullinda)
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding

Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring ding dong, ring ding dong
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding
Ring diggy ding, diggy ding ding ding