Y.O.U. (Year Of Us)

J.A.J. (Jaar Van Ons)

Y.O.U. (Year Of Us)

In de duizelingwekkende tijd ontmoette ik jou Eh
어지러운 시간 속에 너를 만나 Eh
eojireoun sigan soge neoreul manna Eh
Ik wist niets, maar
아무것도 알 수 없던 나지만
amugeotdo al su eopdeon najiman
Iedereen zei dat het moeilijk was, dat ik moest opgeven, dat maakte me boos
모두 힘들다고 포기하라는 말에 화나
modu himdeuldago pogiharaneun mare hwana
Nee meisje, ik laat altijd alleen mijn lelijke kant zien, maar oh
No girl 못난 모습만 항상 보여주지만 oh
No girl monnan moseumman hangsang boyeojujiman oh
Zelfs als mijn lichaam breekt
나의 몸이 부셔져도
naui momi busyeojyeodo
Zelfs als mijn hart verscheurd is
맘이 찢겨져도
mami jjitgyeojyeodo
De belofte om jou te beschermen
널 지킨다는 약속
neol jikindaneun yaksok
Die belofte is voor altijd hetzelfde
그 약속은 영원토록 Same thing
geu yaksogeun yeong-wontorok Same thing

Niets kan me stoppen om van jou te houden, jij jij jij
Nothing can stop me from loving you you you
Nothing can stop me from loving you you you
De reden dat ik ademhaal, jij jij
내가 숨을 쉬는 그 이유 You you
naega sumeul swineun geu iyu You you
De reden dat ik zing, jij jij
내가 노래하는 그 이유 You you
naega noraehaneun geu iyu You you
De reden dat ik leef, jij jij
내가 살아가는 그 이유 You you
naega saraganeun geu iyu You you
Niets kan me stoppen om te houden van
Nothing can stop me from loving
Nothing can stop me from loving

Waarom zijn de mensen die er waren in goede tijden
왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이
wae joeul ttaen gyeote itdeon saramdeuri
Eén voor één vertrokken zonder om te kijken in slechte tijden, ja
하나씩 나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
hanassik nappeul ttaen dwido boji an-go tteonaji Yeah
Het hart van een mens is zo kwetsbaar, zo zwak
인간의 맘은 유리같이 So weak
in-ganui mameun yurigachi So weak
Zelfs bij kleine dingen doet het zo'n pijn in mijn borst
그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이
geureon jageun iredo neomuna apeunji gaseumi

Laten we dat niet doen
우린 그러지 말자고
urin geureoji maljago
Ook al willen we het niet, ook al doet het pijn
싫어도 아파도
sireodo apado
De belofte om naast elkaar te staan
곁에 있는단 약속
gyeote inneundan yaksok
Die belofte is voor altijd hetzelfde
그 약속은 영원토록 Same thing
geu yaksogeun yeong-wontorok Same thing

Niets kan me stoppen om van jou te houden, jij jij jij
Nothing can stop me from loving you you you
Nothing can stop me from loving you you you
De reden dat ik ren, jij jij
내가 달려가는 그 이유 You you
naega dallyeoganeun geu iyu You you
De reden dat ik dans, jij jij
내가 춤을 추는 그 이유 You you
naega chumeul chuneun geu iyu You you
De reden dat ik leef, jij jij
내가 살아가는 그 이유 You you
naega saraganeun geu iyu You you

Jaren zullen komen en jaren zullen gaan
Years will come and years will go
Years will come and years will go
Goede dagen, slechte dagen ook
좋은 날 나쁜 날도
joeun nal nappeun naldo
Ik ben van jou (ook als ik blij ben)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (gippeulttaedo)
Ik ben van jou (ook als ik verdrietig ben)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (seulpeulttaedo)
Ik ben van jou (ik zeg dit niet alleen)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm not just saying that)
Ik ben van jou (ik probeer het je te laten zien)
I'm yours (I'm trying to show you)
I'm yours (I'm trying to show you)
Jaren zullen komen en jaren zullen gaan
Years will come and years will go
Years will come and years will go
Zelfs als we ooit oud worden
언젠간 늙어져도
eonjen-gan neulgeojyeodo
Ik ben van jou (ook als ik blij ben)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (gippeulttaedo)
Ik ben van jou (ook als ik verdrietig ben)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (seulpeulttaedo)
Ik ben van jou (ik zeg dit niet alleen)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm not just saying that)
Ik ben van jou (ik probeer het je te laten zien, schat)
I'm yours (I'm trying to show you baby)
I'm yours (I'm trying to show you baby)

Dat zal niet gebeuren, maar
그런 일은 없겠지만
geureon ireun eopgetjiman
Als je hart verandert en me verlaat
니 마음이 변해 날 떠난다 해도
ni ma-eumi byeonhae nal tteonanda haedo
Weet je dat ik je niet kan vergeten?
나는 널 잊지 못한다는 걸 알아?
naneun neol itji motandaneun geol ara?

Want ik hou van jou
Cause I love you
Cause I love you
De reden dat ik zing
노래하는 이유
noraehaneun iyu
Het is jou, jou, jou
It’s you you you
It’s you you you
Mijn enige reden, jou, hey
내 모든 이유 You you hey
nae modeun iyu You you hey