visualizaciones de letras 23.392

Y.O.U. (Year Of Us)

SHINee

Letra

Significado

A.D.N. (Año de Nosotros)

Y.O.U. (Year Of Us)

Nos vemos en un momento caótico
어지러운 시간 속에 너를 만나 Eh
eojireoun sigan soge neoreul manna Eh

Aunque no entendía nada
아무것도 알 수 없던 나지만
amugeotdo al su eopdeon najiman

Me enojo con todo el mundo diciéndome que me deje porque es difícil
모두 힘들다고 포기하라는 말에 화나
modu himdeuldago pogiharaneun mare hwana

No, chica, solo te muestro mi lado tonto todo el tiempo
No girl 못난 모습만 항상 보여주지만 oh
No girl monnan moseumman hangsang boyeojujiman oh

Incluso si mi cuerpo se rompe
나의 몸이 부셔져도
naui momi busyeojyeodo

Incluso si mi corazón está desgarrado
맘이 찢겨져도
mami jjitgyeojyeodo

La promesa de protegerte
널 지킨다는 약속
neol jikindaneun yaksok

Esa promesa será eternamente la misma cosa
그 약속은 영원토록 Same thing
geu yaksogeun yeong-wontorok Same thing

Nada puede impedirme de amarte, tú, tú
Nothing can stop me from loving you you you
Nothing can stop me from loving you you you

La razón por la que respiro eres tú, tú
내가 숨을 쉬는 그 이유 You you
naega sumeul swineun geu iyu You you

La razón por la que canto eres tú, tú
내가 노래하는 그 이유 You you
naega noraehaneun geu iyu You you

La razón por la que vivo eres tú, tú
내가 살아가는 그 이유 You you
naega saraganeun geu iyu You you

Nada puede detenerme de amar
Nothing can stop me from loving
Nothing can stop me from loving

¿Por qué es que cuando es bueno, la gente a tu lado
왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이
wae joeul ttaen gyeote itdeon saramdeuri

¿Dejar uno a uno sin mirar atrás cuando está mal? Sí
하나씩 나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
hanassik nappeul ttaen dwido boji an-go tteonaji Yeah

Como el vidrio, el corazón de un humano es tan débil
인간의 맘은 유리같이 So weak
in-ganui mameun yurigachi So weak

Un corazón duele tanto por las pequeñas cosas
그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이
geureon jageun iredo neomuna apeunji gaseumi

No seamos así
우린 그러지 말자고
urin geureoji maljago

Incluso si lo odiamos, incluso si duele
싫어도 아파도
sireodo apado

La promesa de estar a tu lado
곁에 있는단 약속
gyeote inneundan yaksok

Esa promesa será eternamente la misma cosa
그 약속은 영원토록 Same thing
geu yaksogeun yeong-wontorok Same thing

Nada puede impedirme de amarte, tú, tú
Nothing can stop me from loving you you you
Nothing can stop me from loving you you you

La razón por la que huyo eres tú, tú
내가 달려가는 그 이유 You you
naega dallyeoganeun geu iyu You you

La razón por la que bailo eres tú, tú
내가 춤을 추는 그 이유 You you
naega chumeul chuneun geu iyu You you

La razón por la que vivo eres tú, tú
내가 살아가는 그 이유 You you
naega saraganeun geu iyu You you

Llegarán años y pasarán años
Years will come and years will go
Years will come and years will go

Los días buenos e incluso los días malos
좋은 날 나쁜 날도
joeun nal nappeun naldo

Soy tuyo (Cuando estoy feliz)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (gippeulttaedo)

Soy tuyo (Cuando estoy triste)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (seulpeulttaedo)

Soy tuyo (no solo digo eso)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm not just saying that)

Soy tuyo (estoy tratando de mostrarte)
I'm yours (I'm trying to show you)
I'm yours (I'm trying to show you)

Llegarán años y pasarán años
Years will come and years will go
Years will come and years will go

Incluso cuando envejecemos algún día
언젠간 늙어져도
eonjen-gan neulgeojyeodo

Soy tuyo (Cuando estoy feliz)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (gippeulttaedo)

Soy tuyo (Cuando estoy triste)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (seulpeulttaedo)

Soy tuyo (no solo digo en)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm not just saying that)

Soy tuyo (estoy tratando de mostrarte, nena)
I'm yours (I'm trying to show you baby)
I'm yours (I'm trying to show you baby)

Algo así podría no suceder
그런 일은 없겠지만
geureon ireun eopgetjiman

Pero aunque tu corazón cambie y me dejes
니 마음이 변해 날 떠난다 해도
ni ma-eumi byeonhae nal tteonanda haedo

¿Sabes que no podré olvidarte?
나는 널 잊지 못한다는 걸 알아?
naneun neol itji motandaneun geol ara?

Porque te amo
Cause I love you
Cause I love you

La razón por la que canto
노래하는 이유
noraehaneun iyu

Eres tú, tú, tú
It’s you you you
It’s you you you

Mi razón es que eres tú
내 모든 이유 You you hey
nae modeun iyu You you hey

Escrita por: Alex Cantrall / Don Sellers Jr.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maria y traducida por Trejo. Subtitulado por Bruna. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección