Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 392.856

Lucifer

SHINee

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lucifer

숨을 곳도 찾지 못해 나는sumeul gotdo chatji motae naneun
피하려고 애써봐도piharyeogo aesseobwado
거부조차 할 수 없는geobujocha hal su eomneun
네개 갇혀버린 나negae gachyeobeorin na

사랑이었다면 정말sarang-ieotdamyeon jeongmal
사랑했던 거라면saranghaetdeon georamyeon
내개 이러지는 말아naegae ireojineun mara
Her whisper is the LuciferHer whisper is the Lucifer
The LuciferThe Lucifer

나를 묶고 가둔다면nareul mukgo gadundamyeon
사랑도 묶인 채sarangdo mukkin chae
미래도 묶인 채miraedo mukkin chae
커질 수 없는데keojil su eomneunde

자유롭게 비워놓고 바라봐jayuropge biwonoko barabwa
오직 너만 채울게ojik neoman chae-ulge
너만 가득 채울게neoman gadeuk chae-ulge

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifergeobuhal su eomneun neoui maryeogeun Lucifer
거 거부할 수 없는 너의 마법은 Lucifergeo geobuhal su eomneun neoui mabeobeun Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo
나를 사는 이유라 말하고 말하고nareul saneun iyura malhago malhago

너를 처음 봤을 때neoreul cheoeum bwasseul ttae
짧은 순간 멈춰버렸지jjalbeun sun-gan meomchwobeoryeotji
누가 마치 내 심장을nuga machi nae simjang-eul
꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)kkwak jwin chae nochi anneun geotcheoreom (ajikkajido)

너는 그렇게neoneun geureoke
내 맘을 다 다 다 다 다 다 가져놓고nae mameul da da da da da da gajyeonoko
니가 없으면niga eopseumyeon
내 맘이 다 타버리게 만든다nae mami da tabeorige mandeunda

나를 묶고 가둔다면nareul mukgo gadundamyeon
사랑도 묶인 채sarangdo mukkin chae
미래도 묶인 채miraedo mukkin chae
커질 수 없는데keojil su eomneunde

자유롭게 비워놓고 바라봐jayuropge biwonoko barabwa
오직 너만 채울게ojik neoman chae-ulge
너만 가득 채울게neoman gadeuk chae-ulge

Loverholic, robotronicLoverholic, robotronic
Loverholic, robotronicLoverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑 예기들neowa gachi nanun sarang yegideul
나랑 같은 곳을 바라보는 너narang gateun goseul baraboneun neo
우리 더 이상은 완벽해질uri deo isang-eun wanbyeokaejil
수 없다고 느꼈을 때su eopdago neukkyeosseul ttae

나만 쳐다봐naman chyeodabwa
너는 더 더 더 더 더 더 나를 원해neoneun deo deo deo deo deo deo nareul wonhae
나만 바라봐naman barabwa
모든 게 게 게 게 게 게 니가 중심 (yeah)modeun ge ge ge ge ge ge niga jungsim (yeah)

언제부턴가 조금씩 (yeah)eonjebuteon-ga jogeumssik (yeah)
잘못된 것 같아jalmotdoen geot gata
이상한 너isanghan neo

날 알던 사랑들nal aldeon sarangdeul
모두 하나 둘씩 겯을 떠나 ohmodu hana dulssik gyeodeul tteona oh
난 가진 게 너뿐이고nan gajin ge neoppunigo

나를 묶고 가둔다면nareul mukgo gadundamyeon
사랑도 묶인 채sarangdo mukkin chae
미래도 묶인 채miraedo mukkin chae
커질 수 없는데keojil su eomneunde

자유롭게 비워놓고 바라봐jayuropge biwonoko barabwa
오직 너만 채울게ojik neoman chae-ulge
너만 가득 채울게neoman gadeuk chae-ulge

마치 유리성에 갇혀버린machi yuriseong-e gachyeobeorin
삐에로만 된 것 같아ppieroman doen geot gata
절대 만족 없는 너를jeoldae manjok eomneun neoreul
위해 춤을 추는 나wihae chumeul chuneun na

훤히 들여다보고 뇌를 만져 (oh)hwonhi deuryeodabogo noereul manjyeo (oh)
바보 된 것 같아babo doen geot gata
난 점점 네게 끌려가는nan jeomjeom nege kkeullyeoganeun
것만 같은데geonman gateunde

Loverholic, robotronicLoverholic, robotronic
Loverholic, robotronicLoverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐niga miun geon anya sildan geotdo anya
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐danji geureon nunbichi budamil ppun
어디 안 가 이렇게 난 너만 바라보고eodi an ga ireoke nan neoman barabogo
기다려 왔잖아gidaryeo watjana

너의 눈빛이 날 사로잡다 (거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer)neoui nunbichi nal sarojapda (geobuhal su eomneun neoui maryeogeun Lucifer)
날이 갈수록 날카로워졌다 (거부할 수 없는 너의 마법은 Lucifer)nari galsurok nalkarowojyeotda (geobuhal su eomneun neoui mabeobeun Lucifer)
너의 집착에 지쳤다 (다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로)neoui jipchage jichyeotda (dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo)
만이 베었다 맘에 피가 난다 (나를 사는 이유라 말하고 말하고)mani be-eotda mame piga nanda (nareul saneun iyura malhago malhago)

나 쓰러질 때쯤 되면 다가와서na sseureojil ttaejjeum doemyeon dagawaseo
천사같이 사랑해란 말cheonsagachi saranghaeran mal
누가 진짜 너였는지nuga jinjja neoyeonneunji
알다가도 헷갈리게 만든다aldagado hetgallige mandeunda

나를 묶고 가둔다면nareul mukgo gadundamyeon
사랑도 묶인 채sarangdo mukkin chae
미래도 묶인 채miraedo mukkin chae
커질 수 없는데keojil su eomneunde

자유롭게 비워놓고 바라봐jayuropge biwonoko barabwa
오직 너만 채울게ojik neoman chae-ulge
너만 가득 채울게neoman gadeuk chae-ulge

마치 유리성에 갇혀버린machi yuriseong-e gachyeobeorin
삐에로만 된 것 같아ppieroman doen geot gata
나를 냅둬 자유로워질 때nareul naepdwo jayurowojil ttae
너를 진짜 사랑할 수 있고neoreul jinjja saranghal su itgo

훤히 들여다보고 (whoa) 뇌를 만져hwonhi deuryeodabogo (whoa) noereul manjyeo
바보 된 것 같아babo doen geot gata
나를 냅둬 질리게도 말고nareul naepdwo jilligedo malgo
너를 진짜 바라볼 수 있게neoreul jinjja barabol su itge

나를 묶고 가둔다면nareul mukgo gadundamyeon
사랑도 묶인 채sarangdo mukkin chae
미래도 묶인 채miraedo mukkin chae
커질 수 없는데keojil su eomneunde

Loverholic, robotronicLoverholic, robotronic
Loverholic, robotronicLoverholic, robotronic
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifergeobu hal su eomneun neoui maryeogeun Lucifer

Lucifer

Ich finde keinen Ort zum Atmen
Egal wie sehr ich versuche zu entkommen
Kann ich nicht einmal ablehnen
Bin ich in vier Wänden gefangen

Wenn es Liebe war, wirklich
Wenn ich dich geliebt habe
Dann tu mir das nicht an
Ihr Flüstern ist der Lucifer
Der Lucifer

Wenn du mich fesselst und einsperrst
Ist auch die Liebe gefesselt
Die Zukunft ist gefesselt
Kann nicht wachsen

Lass mich frei und schau zu
Nur dich werde ich füllen
Nur dich werde ich ganz füllen

Deine unwiderstehliche Macht ist Lucifer
Dein unwiderstehlicher Zauber ist Lucifer
Wenn ich näher komme, bist du wie ein Engel
Sagst mir, ich sei der Grund, warum ich lebe

Als ich dich zum ersten Mal sah
Hielt die Zeit für einen kurzen Moment an
Es war, als würde jemand mein Herz
Fest umklammern und nicht loslassen (bis jetzt)

So hast du
Mein Herz ganz, ganz, ganz, ganz, ganz, ganz genommen
Wenn du nicht da bist
Lässt du mein Herz verbrennen

Wenn du mich fesselst und einsperrst
Ist auch die Liebe gefesselt
Die Zukunft ist gefesselt
Kann nicht wachsen

Lass mich frei und schau zu
Nur dich werde ich füllen
Nur dich werde ich ganz füllen

Loverholic, robotronic
Loverholic, robotronic

Die Geschichten von der Liebe, die wir teilten
Du, die in die gleiche Richtung schaust wie ich
Als ich fühlte, dass wir nicht mehr perfekt sein können

Schau nur mich an
Du willst mich immer mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Schau nur mich an
Alles dreht sich, dreht sich, dreht sich um dich (ja)

Irgendwann schien es (ja)
Irgendwas nicht zu stimmen
Etwas Seltsames an dir

Die Lieben, die mich kannten
Verlassen mich eins nach dem anderen, oh
Ich habe nur dich

Wenn du mich fesselst und einsperrst
Ist auch die Liebe gefesselt
Die Zukunft ist gefesselt
Kann nicht wachsen

Lass mich frei und schau zu
Nur dich werde ich füllen
Nur dich werde ich ganz füllen

Es fühlt sich an, als wäre ich in einem Glaspalast gefangen
Bin ich nur ein Clown geworden
Für dich, die niemals zufrieden ist
Tanze ich

Ich schaue klar hinein und berühre dein Gehirn (oh)
Es fühlt sich an, als wäre ich dumm geworden
Ich werde immer mehr von dir angezogen

Loverholic, robotronic
Loverholic, robotronic

Ich hasse dich nicht, ich mag dich nicht
Es ist nur dieser Blick, der belastend ist
Ich gehe nirgendwohin, ich schaue nur auf dich
Habe so lange gewartet

Dein Blick hat mich gefangen (deine unwiderstehliche Macht ist Lucifer)
Mit jedem Tag wird er schärfer (dein unwiderstehlicher Zauber ist Lucifer)
Ich bin müde von deiner Besessenheit (wenn ich näher komme, bist du wie ein Engel)
Mein Herz blutet, als würde es schneiden (sag mir, ich sei der Grund, warum ich lebe)

Wenn ich kurz davor bin zu fallen, kommst du
Und sagst mir, liebe mich wie ein Engel
Wer du wirklich bist, verwirrt mich

Wenn du mich fesselst und einsperrst
Ist auch die Liebe gefesselt
Die Zukunft ist gefesselt
Kann nicht wachsen

Lass mich frei und schau zu
Nur dich werde ich füllen
Nur dich werde ich ganz füllen

Es fühlt sich an, als wäre ich in einem Glaspalast gefangen
Wenn du mich in Ruhe lässt, kann ich dich wirklich lieben

Ich schaue klar hinein (whoa) und berühre dein Gehirn
Es fühlt sich an, als wäre ich dumm geworden
Lass mich in Ruhe, damit ich nicht überdrüssig werde
Damit ich dich wirklich sehen kann

Wenn du mich fesselst und einsperrst
Ist auch die Liebe gefesselt
Die Zukunft ist gefesselt
Kann nicht wachsen

Loverholic, robotronic
Loverholic, robotronic
Deine unwiderstehliche Macht ist Lucifer

Escrita por: Yoo Young Jin / Bebe Rexha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jessica. Subtitulado por Byun~ y más 2 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección