Life

Vida

Life

Oh en los momentos de la vida áspera
Oh 거친 삶에 시들어갈 때
Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Cuando te acercas a mí
그대가 내게 다가와
Geudaega naegae dagawa
En el instante en que tus manos tocan mi corazón
어러분 그 마음에 손을 댄 순간
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Mi vida comienza
나의 삶은 시작됐음을
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul

Cuando estés cansado y agotado
그대 지치고 힘들 때
Geudae jichigo himdeul ddae
Por favor, déjame estar a tu lado
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Para poder revivir un amor lleno de odio
밉기만 한 사랑을 다시 들일 수 있게
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Antes de que esta vida termine
이 삶이 끝나기 전에
Ee salmi kkeutnagi jeonae

Cuando me arrodille y llore en este mundo
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Cuando la tormenta me ate los pies, si estás a mi lado
폭풍 속 발 묶을 때 그대만 서 있다면
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Puedo soportar este dolor y sufrimiento
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Solo tú) Solo tú
(오직 그대만) 오직 그대만
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Si estás conmigo) Si estás conmigo en mi vida
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

Cuando esté perdido en un oscuro bosque
어둔 숲 속 길 일 때
Eodoon soop sok gil ileul ddae
Cuando mi niño interior esté llorando
어린 나의 용기니 울고 있을 때
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
Como la luz, como un milagro
빛처럼 기적처럼
Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Por favor, abrázame
나를 응클어줘요
Nareul eekkeuleojweoyo
Antes de que esta vida termine
이 삶이 끝나기 전에
Ee salmi kkeutnagi jeonae

Cuando me arrodille y llore en este mundo
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Cuando la tormenta me ate los pies, si estás a mi lado
폭풍 속 발 묶을 때 그대만 서 있다면
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Puedo soportar cualquier dolor y lágrimas
어떤 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
Eoteom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(Todo lo que quiero eres tú) Todo lo que quiero eres tú
(All want is you) All I want is you
(All want is you) All I want is you
(Solo uno eres tú) Solo uno eres tú en mi vida
(Only one is you) Only one is you in my life
(Only one is you) Only one is you in my life

No lloraré, nunca más lloraré
울지 않아요 다신 울지 않아요
Oolji anayo dashin oolji anayo
Nada podrá romperme nunca más
그 무엇도 절대 날 물지 못해
Geu mu.eotdo jeoldae nal mumchuji mot.hae
Solo una persona
허나 오직 단 한 사람
Heona ojik dan han saram
Que me construye, me completa
그대 나를 만들고 완성 시키고
Geudae nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, me permite respirar
Oh, 이럭해 숨쉬게 해 줘
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae you

Cuando me arrodille y llore en este mundo
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Cuando la tormenta me ate los pies, si estás a mi lado
폭풍 속 발 묶을 때 그대만 서 있다면
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Puedo soportar cualquier dolor y sufrimiento
어퍼 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
Eoteon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Solo tú) Solo tú
(오직 그대만) 오직 그대만
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Si estás conmigo) Si estás conmigo en mi vida
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

Cuando me arrodille y llore en este mundo
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Cuando la tormenta me ate los pies, si estás a mi lado
폭풍 속 발 묶을 때 그대만 서 있다면
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Puedo soportar cualquier dolor y lágrimas
어떤 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
Eoteom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(Todo lo que quiero eres tú) Todo lo que quiero eres tú
(All want is you) All I want is you
(All want is you) All I want is you
(Solo uno eres tú) Solo uno eres tú en mi vida
(Only one is you) Only one is you in my life
(Only one is you) Only one is you in my life