Hello

Hallo

Hello

Als ik dit zie, ben ik misschien nog jong
이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐
ireol ttaereul bomyeon na eorigineun han-gabwa
Zelfs met jou voor mijn neus weet ik niet wat te doen
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
nun ape dugodo eojji hal jul molla
Hoe beginnen mensen met de liefde?
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
eotteokedeul sarang-eul sijakago inneunji
Vertel het me, mensen die van elkaar houden
사랑하는 사람들 말해줘요
saranghaneun saramdeul malhaejwoyo

Zal er ooit een dag komen dat ik haar hand kan vasthouden?
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
eonjen-ga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo
Zal er ook een dag komen dat ik haar een kus kan geven op haar gesloten ogen?
감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요
gameun du nun wie kisshaneun naldo wajulkkayo

Hallo, hallo, ik heb mijn moed bij elkaar geraapt
Hello, hello 나름대로 용길 냈어요
Hello, hello nareumdaero yonggil naesseoyo
Hallo, hallo, wil je even praten?
Hello, hello 잠시얘기 할래요
Hello, hello jamsiyaegi hallaeyo
Hallo, hallo, ook al ben ik misschien wat onhandig
Hello, hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Hello, hello naega jom seotuljin mollado
Wie weet, misschien gaat het wel goed tussen ons
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라
Who knows eojjeom urin jal doeljido molla

Moet ik dichterbij komen of moet ik nog even wachten?
내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지
naega dagaseoya haneunji jom deo gidaryeoya haneunji
Iedereen zegt iets anders, dat maakt het moeilijker (je zult het niet geloven)
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)
modu dareun mareul haneun ge deo eoryeowo (mideul su eopgetjyo)
Ik heb hogere verwachtingen dan je denkt
보기보다 눈이 높아요
bogiboda nuni nopayo
Dit soort dingen komen niet vaak voor, geloof me maar, ja
이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah
ireon il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo yeah

Zal er ooit een dag komen dat ik haar gewoon kan omarmen?
아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
amureochi an-ge geunyeol aneul nal olkkayo
Ik geloof dat alles wat ik denk ook werkelijkheid kan worden
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
saenggakan daero modu irwojindan mal mideoyo

Hallo, hallo, ik heb mijn moed bij elkaar geraapt
Hello, hello 나름대로 용길 냈어요
Hello, hello nareumdaero yonggil naesseoyo
Hallo, hallo, wil je even praten?
Hello, hello 잠시얘기 할래요
Hello, hello jamsiyaegi hallaeyo
Hallo, hallo, ook al ben ik misschien wat onhandig
Hello, hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Hello, hello naega jom seotuljin mollado
Wie weet, misschien gaat het wel goed tussen ons
Who knows 어쩜 우린
Who knows eojjeom urin

Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Dit is niet de eerste keer, als ik eerlijk ben
처음은 아니죠 사실 말하자면
cheoeumeun anijyo sasil malhajamyeon
Ik heb zowel liefde als afscheid ervaren
사랑도 이별도 해봤죠
sarangdo ibyeoldo haebwatjyo
Maar het is moeilijk, geloof me maar
하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
hajiman eoryeowoyo i mareul mideojwoyo
Jij bent anders, ja
그대는 달라요, yeah
geudaeneun dallayo, yeah

Hallo, hallo, deze keer zet ik alles op het spel
Hello, hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello, hello ibeonen nareul da geolgeyo
Hallo, hallo, ooh ja, baby, baby, baby meisje (wil je even praten?)
Hello, hello ooh yeah, baby, baby, baby girl (잠시 얘기 할래요)
Hello, hello ooh yeah, baby, baby, baby girl (jamsi yaegi hallaeyo)
Hallo, hallo, ik weet niet hoe het nu is
Hello, hello 지금은 어떨지 몰라도
Hello, hello jigeumeun eotteolji mollado
Wie weet? Misschien gaat het wel goed tussen ons
Who knows? 어쩜 우린
Who knows? eojjeom urin

Hallo, hallo (oh, ja)
Hello, hello (oh, yeah)
Hello, hello (oh, yeah)
Hallo, hallo, geef me een kans
Hello, hello 내게 기회를 줘요
Hello, hello naege gihoereul jwoyo
Hallo, hallo, ja, ook al weet ik niet hoe het nu is
Hello, hello 그래, 지금은 어떨지 몰라도
Hello, hello geurae, jigeumeun eotteolji mollado
(Hallo, de tijd die om je heen draait)
(Hello 내 곁을 맴돈그 시간들을 계속)
(Hello nae gyeoteul maemdon-geu sigandeureul gyesok)
(Het is met geen enkele vreugde te vergelijken, geen meer)
(그 어떤 기쁨과도 비교 못해, no more)
(geu eotteon gippeumgwado bigyo motae, no more)
(Ik kan je nu niet meer uitdrukken)
(그댈 이젠 표현 할수 없고)
(geudael ijen pyohyeon halsu eopgo)
(Als je mijn hand vasthoudt, laat ik je nooit meer gaan)
(내 손을 잡는다면 never let you go)
(nae soneul jamneundamyeon never let you go)
(Als dit liefde is, laat ik het nooit meer los)
(이런게 사랑이면 절대 안 놓쳐)
(ireon-ge sarang-imyeon jeoldae an nochyeo)

Wie weet? Misschien zijn wij twee
Who knows? 우리 둘이
Who knows? uri duri
Wellicht is het ons lot
운명일지 몰라
unmyeong-ilji molla
Hallo, hallo
Hello, hello
Hello, hello