Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208.317

Hello

SHINee

Letra

Significado

Hola

Hello

Cuando veo momentos como este, parece que soy joven
이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐
ireol ttaereul bomyeon na eorigineun han-gabwa

Aunque lo tengo delante, no sé qué hacer
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
nun ape dugodo eojji hal jul molla

Cómo comienzan todos a enamorarse
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
eotteokedeul sarang-eul sijakago inneunji

Díganme las personas enamoradas
사랑하는 사람들 말해줘요
saranghaneun saramdeul malhaejwoyo

¿Algún día tomaré la mano de ella?
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
eonjen-ga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo

¿Vendrá el día en que me bese sobre mis ojos cerrados?
감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요
gameun du nun wie kisshaneun naldo wajulkkayo

Hola, hola, lo intenté a mi manera
Hello, hello 나름대로 용길 냈어요
Hello, hello nareumdaero yonggil naesseoyo

Hola, hola, ¿podemos hablar un momento?
Hello, hello 잠시얘기 할래요
Hello, hello jamsiyaegi hallaeyo

Hola, hola, aunque sea un poco torpe
Hello, hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Hello, hello naega jom seotuljin mollado

Quién sabe, tal vez nos vaya bien
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라
Who knows eojjeom urin jal doeljido molla

¿Debo acercarme más o esperar un poco más?
내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지
naega dagaseoya haneunji jom deo gidaryeoya haneunji

Es más difícil cuando todos dicen cosas diferentes (no puedo creerlo)
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)
modu dareun mareul haneun ge deo eoryeowo (mideul su eopgetjyo)

Mis expectativas son altas
보기보다 눈이 높아요
bogiboda nuni nopayo

Esto no es algo común, créeme, sí
이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah
ireon il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo yeah

¿La abrazaré como si nada?
아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
amureochi an-ge geunyeol aneul nal olkkayo

Confío en que todo saldrá como lo planeé
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
saenggakan daero modu irwojindan mal mideoyo

Hola, hola, lo intenté a mi manera
Hello, hello 나름대로 용길 냈어요
Hello, hello nareumdaero yonggil naesseoyo

Hola, hola, ¿podemos hablar un momento?
Hello, hello 잠시얘기 할래요
Hello, hello jamsiyaegi hallaeyo

Hola, hola, aunque sea un poco torpe
Hello, hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Hello, hello naega jom seotuljin mollado

Quién sabe, tal vez nosotros
Who knows 어쩜 우린
Who knows eojjeom urin

Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

No es la primera vez, para ser honesto
처음은 아니죠 사실 말하자면
cheoeumeun anijyo sasil malhajamyeon

He amado y he sufrido una separación
사랑도 이별도 해봤죠
sarangdo ibyeoldo haebwatjyo

Pero es difícil, créeme
하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
hajiman eoryeowoyo i mareul mideojwoyo

Tú eres diferente, sí
그대는 달라요, yeah
geudaeneun dallayo, yeah

Hola, hola, esta vez me arriesgaré todo
Hello, hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello, hello ibeonen nareul da geolgeyo

Hola, hola, oh sí, nena, nena, nena (¿podemos hablar un momento?)
Hello, hello ooh yeah, baby, baby, baby girl (잠시 얘기 할래요)
Hello, hello ooh yeah, baby, baby, baby girl (jamsi yaegi hallaeyo)

Hola, hola, no importa cómo estemos ahora
Hello, hello 지금은 어떨지 몰라도
Hello, hello jigeumeun eotteolji mollado

Quién sabe, tal vez nosotros
Who knows? 어쩜 우린
Who knows? eojjeom urin

Hola, hola (oh, sí)
Hello, hello (oh, yeah)
Hello, hello (oh, yeah)

Hola, hola, dame una oportunidad
Hello, hello 내게 기회를 줘요
Hello, hello naege gihoereul jwoyo

Hola, hola, sí, no importa cómo estemos ahora
Hello, hello 그래, 지금은 어떨지 몰라도
Hello, hello geurae, jigeumeun eotteolji mollado

(Hola, continúa rodeándome)
(Hello 내 곁을 맴돈그 시간들을 계속)
(Hello nae gyeoteul maemdon-geu sigandeureul gyesok)

(No hay nada que se compare con esa felicidad, nunca más)
(그 어떤 기쁨과도 비교 못해, no more)
(geu eotteon gippeumgwado bigyo motae, no more)

(No puedo expresarlo ahora)
(그댈 이젠 표현 할수 없고)
(geudael ijen pyohyeon halsu eopgo)

(Si tomo tu mano, nunca te dejaré ir)
(내 손을 잡는다면 never let you go)
(nae soneul jamneundamyeon never let you go)

(Si esto es amor, nunca lo dejaré ir)
(이런게 사랑이면 절대 안 놓쳐)
(ireon-ge sarang-imyeon jeoldae an nochyeo)

Quién sabe, tal vez nosotros dos
Who knows? 우리 둘이
Who knows? uri duri

Seamos destinados
운명일지 몰라
unmyeong-ilji molla

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Escrita por: Kim Eana / Jess Cates / Tim McEwan / Lars Jensen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruna. Subtitulado por paula y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección