Juliette (Japanese Version)

Julieta (Japonés)

Juliette (Japanese Version)

Sí, canción para mi Julieta, eh
Yeah, song for my Juliette uh
Yeah, song for my Juliette uh
Cambiemos a nuestra verdadera cara y demos un beso
素顔に着替えてキスをしよう
Sugao ni kigaete kisu o shiyou
Deja de buscar razones y deshazte de ellas
地分がってなreason脱ぎ捨ててよ
Jibungattena reason nugisutete yo
Con ojos un poco caprichosos como un gatito
子猫のようにちょっと気まぐれな目
Koneko no yo ni chotto kimagurena me
La luz de la luna que parece alcanzable pero no lo es
届きそで届かないmoon light
Todoki-sode todokanai moon light

Hey chica, persiguiendo el perfume de girl-kun
Hey girl-kunのperfumeを追いかけて
Hey girl-kun no perfume o oikakete
Así que me haces esperar
Soじらされて
So jirasa rete
Seguro que también tengo alguna oportunidad
僕にだってチャンスくらいあるだろ
Boku ni datte chansu kurai arudaro

Julieta, este sentimiento de amor
Julietteこの恋心を
Juliette kono koigokoro o
Julieta-kun, te lo ofrezco a ti
Juliette-kun君に捧げよう
Juliette-kun kimi ni sasageyou
Julieta, con una voz dulce y fragante
Juliette甘く香る声で
Juliette amaku kaoru koe de
Susurrando serenatas
囁いてserenade
Sasayaite serenade

Tus labios que me confunden un poco, brillando, ¡soy Romeo!
半端な所どふわふわ惑わせるよなLipsきらりとI'm Romeo!
Hanpana shodo fuwafuwa madowa seru yona Lips kirari to I'm Romeo!
Si apuesto todo desde aquí, esta noche es cuestión de suerte
ここから起始度すべてを賭けたら運なら今夜
Koko kara kishi-do subete o kaketara un'nara kon'ya
¿Estás apuntando para clavarte en mi corazón?
心に刺さるよに狙ったってんの?
Kokoro ni sasaru yo ni nerattatte n no?
Aunque tu mirada me ignore por completo
視線がこさしたって見事に気のないふり
Shisen ga kosa shita tte migoto ni ki no nai furi
Quiero ser más sincero contigo
でも本のにもっと素直でいたい
Demo hon'no ni motto sunaode itai
Si me tomo en serio, te robaré el corazón y no podrás volver atrás
本気になれば奪ってみせるさも戻れない
Honki ni nareba ubatte miseru sa mo modorenai

Hey chica, detengámonos
Hey girlやめようよ
Hey girl yameyou yo
No hay necesidad de juegos mentales
もかけ引きは
Mo kakehiki wa
Así que si fuera yo
So僕だったら
So bokudattara
No te haría arrepentirte
君にだって後悔させないさ
Kimi ni datte kokai sa senai sa

Julieta, este sentimiento de amor
Julietteこの恋心を
Juliette kono koigokoro o
Julieta-kun, te lo ofrezco a ti
Juliette-kun君に捧げよう
Juliette-kun kimi ni sasageyou
Julieta, con una voz dulce y fragante
Juliette甘く香る声で
Juliette amaku kaoru koe de
Susurrando serenatas
囁いてserenade
Sasayaite serenade

Nos encontramos para amarnos
愛し合うために僕たちは出会った
Aishiau tame ni boku-tachi wa deatta
Los sentimientos crecen y no es un error
高まってく感情間違いじゃないよ
Takamatte ku kanjo machigai janai yo
Estoy seguro de que también lo sientes, voy a conquistar tu amor
君だってきっとそだってI gonna get you love
Kimi datte kitto so datte I gonna get you love
Déjame confirmarlo con un beso
確かめさせて唇で
Tashikame sasete kuchibiru de
¡Mi corazón! Sí, nena Julieta
My heart! Yeah baby Juliet
My heart! Yeah baby Juliet

Julieta, este sentimiento de amor (te lo ofrezco todo)
Julietteこの恋心を（すべて捧げよう
Juliette kono koigokoro o (subete sasageyou)
Julieta (Quiero estar contigo, mi chica), te lo ofrezco a ti
Juliette（I wanna be with you my girl）-kunに捧げよう
Juliette (I wanna be with you my girl)-kun ni sasageyou
Julieta, con una voz dulce y fragante, susurrando serenatas
Juliette甘く香る声で囁いてserenade
Juliette amaku kaoru koe de sasayaite serenade
Déjame ir hacia la luz de la luna que brilla más alto
Let me go最高に輝くmoon light
Let me go saiko ni kagayaku moon light
DA
DA
DA
Dulce serenata
甘くserenade
Amaku serenade