Kiss Kiss Kiss

Beso Beso Beso

Kiss Kiss Kiss

Ooh, ah, mírate
Ooh, ah, look at you
Ooh, ah, look at you
Un mareo corto y repentino
치솟는 짧은 현기증
chisonneun jjalbeun hyeon-gijeung
Aunque lo esconda con destreza
제법 능숙하게 숨겨도
jebeop neungsukage sumgyeodo
La mirada se queda fija
시선은 고정되잖아
siseoneun gojeongdoejana
Con una expresión elegante
우아한 표정
uahan pyojeong
Una postura de escultura
조각 같은 posture
jogak gateun posture
De alguna manera quiero deshacerme de esto
왠지 흩뜨리고 싶어
waenji heutteurigo sipeo
Voy acortando la distancia
난 거리를 좀 더 좁혀가
nan georireul jom deo jopyeoga

Desde ahora voy a contar tus
지금부터 난 너의
jigeumbuteo nan neoui
pestañas
속눈썹을 셀 거야
songnunsseobeul sel geoya
Después de sentir ese temblor
그 떨림을 느낀 뒤
geu tteollimeul neukkin dwi
Al final de un breve roce
잠깐의 짧은 닿음 끝에
jamkkanui jjalbeun daeum kkeute
Voy a medir la velocidad de tu aliento
너의 숨의 속도를 잴 거야
neoui sumui sokdoreul jael geoya
Sí, en otras palabras
그래 다른 말론
geurae dareun mallon

Solo quiero besar, besar tus labios
I just wanna kiss, kiss your lips
I just wanna kiss, kiss your lips
El sabor que se expande, es electrizante
퍼져가는 taste 짜릿하지
peojyeoganeun taste jjaritaji
Ojos, nariz, labios, más cerca
Eyes nose lips 더 가까이
Eyes nose lips deo gakkai
¿No es suficiente con esto?
이걸로는 부족하니
igeolloneun bujokani
Así que ven y dame ese beso beso beso beso
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ven y dame ese beso beso beso beso
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Una vez más, beso beso beso beso
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss

Pasemos al siguiente paso
다음 단계로 move
da-eum dan-gyero move
El baile de la respiración acelerada
빨라진 호흡의 춤
ppallajin hoheubui chum
Ooh, el corazón latiendo como loco
Ooh, 미친 듯 뛰는 심장이
Ooh, michin deut ttwineun simjang-i
No sé si soy yo o eres tú
나인지 너인지 잘 몰라
nainji neoinji jal molla
Una mano ligeramente apoyada
살짝 얹은 손
saljjak eonjeun son
Esa sensación es tan sensual
그 느낌이 so sensual
geu neukkimi so sensual
Ooh, el aroma que se te queda
Ooh, 너에게 옮은 향
Ooh, neoege olmeun hyang
Realmente parece increíble
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
jeongmal soreum kkichige joeun geot gata

Con mis labios leeré tu
나의 입술로 너의
naui ipsullo neoui
corazón
맘을 읽어 낼 거야
mameul ilgeo nael geoya
Hasta el más mínimo detalle
그 토씨 하나까지
geu tossi hanakkaji
De una manera diferente
색다른 방식으로
saekdareun bangsigeuro
Creando un lenguaje entre nosotros
둘 사이의 언어를 만드는 거야
dul saiui eoneoreul mandeuneun geoya
Para decirlo fácil
쉽게 말하자면
swipge malhajamyeon

Solo quiero besar, besar tus labios
I just wanna kiss, kiss your lips
I just wanna kiss, kiss your lips
El sabor que se expande, es electrizante
퍼져가는 taste 짜릿하지
peojyeoganeun taste jjaritaji
Ojos, nariz, labios, más cerca
Eyes nose lips 더 가까이
Eyes nose lips deo gakkai
¿No es suficiente con esto?
이걸로는 부족하니
igeolloneun bujokani
Así que ven y dame ese beso beso beso beso
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ven y dame ese beso beso beso beso
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Una vez más, beso beso beso beso
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss

Entre lo largo y lo corto
길고도 짧은 사이
gilgodo jjalbeun sai
El aire va cambiando
공기가 바뀌어 가
gonggiga bakkwieo ga
La vista se vuelve completamente blanca, alta
시야가 온통 하얘 high해
siyaga ontong hayae highhae
Entre las puntas de nuestras narices
마주친 코끝 사이
majuchin kokkeut sai
La vista se vuelve borrosa
흐려져 가는 sight
heuryeojyeo ganeun sight
Se siente distante
아득해지잖아
adeukaejijana
Sí, solo necesito tu beso
Yeah I just need your kiss
Yeah I just need your kiss

Besar tus labios (oh)
Kiss your lips (oh)
Kiss your lips (oh)
Sabor a cereza, dulce (oh)
Cherry berry taste 달콤하지 (oh)
Cherry berry taste dalkomhaji (oh)
Ojos, nariz, labios, ¿dónde más? (babe, oh babe)
Eyes nose lips 말고 어디 (babe oh babe)
Eyes nose lips malgo eodi (babe oh babe)
¿No es suficiente con esto?
이걸로는 부족하니
igeolloneun bujokani
Así que ven y dame ese beso beso beso beso
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
(Dame ese beso, bebé, ooh)
(Give me that kiss baby ooh)
(Give me that kiss baby ooh)

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ven y dame ese beso beso beso beso (beso beso)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
(Solo te quiero, bebé, realmente te quiero, bebé)
(I just want you, baby, I just really want you baby)
(I just want you, baby, I just really want you baby)
Una vez más, beso beso beso beso (oh, sí, oh)
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss (oh, yeah oh)
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss (oh, yeah oh)

Ooh, ah (sí, sí, sí)
Ooh, ah (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ah (yeah, yeah, yeah)
Ven y dame ese beso beso beso beso (beso beso)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (kiss kiss)
Ooh, ah (oh, sí, sí)
Ooh, ah (oh, yeah, yeah)
Ooh, ah (oh, yeah, yeah)
Una vez más, beso beso beso beso
다시 한 번 더 kiss kiss kiss kiss
dasi han beon deo kiss kiss kiss kiss