A.MI.GO (Japanese Version)

A.MI.GO (Versión en Japonés)

A.MI.GO (Japanese Version)

Corazón frío, ¡nena!
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
Ojos fríos, ¡nena!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
¡Vamos!
Let's go!
Let's go!

Tú eres mi número 1
You are my number 1
You are my number 1
Impactante, corriste
しょうげきはしった
Shougeki hashitta
Bastante sexy
かなりセクシー
Kanari sexy
Helado que da escalofríos
しびれるアイスクリーム
Shibireru ice cream

Oh mirada fría
Ohつめたいまなざし
Oh tsumetai manazashi
Penetrando en este pecho
このむねにささり
Kono mune ni sasari
Pero sexy
だけどセクシー
Dakedo sexy
Chica que no cae fácilmente
かんたんにおちないgirl
Kantan ni ochinai girl

Resuena dulcemente
あまくひびく
Amaku hibiku
Esa voz es perfume
そのこえはperfume
Sono koe wa perfume
Tus mensajes
きみのめいる
Kimi no meiru
Se vuelven adictivos
でられなくなる
Derarenaku naru

Amigo, caliéntame más
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
Amigo, tanto que no puedo respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
Amigo, mi ritmo se acelera de nuevo
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Te quiero, te quiero
I want you i want you
I want you i want you

Amigo, quiero abrazarte fuerte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
Amigo, tanto que derrites mi corazón
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
Amigo, ¿qué debo hacer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Te necesito, te necesito
I need you i need you
I need you i need you

Los rumores incontrolables
とまらないうわさが
Tomaranai uwasa ga
Aceleran hacia lo premium
かそくしてpremium
Kasoku shite premium
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
I'm going crazy
Al final, todos son esclavos del amor
けっきょくみんなlove slave
Kekkyoku minna love slave

Actualización diaria
Everyday update
Everyday update
Chismes llenos de mentiras
うそだらけgossip
Uso darake gossip
Solo mirando
みてるだけ
Miteru dake
Estoy listo para siempre
I'm ready forever
I'm ready forever

Al menos en sueños
せめてゆめで
Semete yume de
Si pudiera encontrarte noche y día
あえるならnight & day
Aeru nara night & day
Veinticuatro horas
にじゅうよんじかん
Nijyuu yon jikan
Quiero dormir contigo
ねむっていたい i'm with you
Nemutte itai i'm with you

Amigo, caliéntame más
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
Amigo, tanto que no puedo respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
Amigo, mi ritmo se acelera de nuevo
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Te quiero, te quiero
I want you i want you
I want you i want you

Amigo, quiero abrazarte fuerte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
Amigo, tanto que derrites mi corazón
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
Amigo, ¿qué debo hacer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Te necesito, te necesito
I need you i need you
I need you i need you

Hey, no te conozco
Hey i don't know you
Hey i don't know you
Nena, reina de hielo, ¿quién eres?
Baby, ice queenいったいだれ?
Baby, ice queen ittai dare?
Aunque no nos hayamos conocido, estoy enganchado
あってもいないのに i'm addicted
Atte mo inai no ni i'm addicted
Dicen que los hombres son lobos
おとこはみんなおおかみという
Otoko wa minna ookami to iu
Los sermones de mamá son un poco anticuados
ままのちゅうこくはちょっとold school
Mama no chuukoku wa chotto old school
Ok, el anillo de atención es como una estrella de cine
Okちゅうもくどはまるでmovie star
Ok chuumoku do wa maru de movie star
Ofrezco mi amor, cien por ciento
おれのあいぼうささげようひゃくぱ
Ore no ai bou sasageyou hyaku pa
Muestra todo, tu identidad
すべてをみせてきみのしょうたい
Subete wo misete kimi no shoutai
¡Una vez! ¡Una vez! ¡Quiero intentarlo, nena!
One time!いかい! wanna try it up girl!
One time! ikai! wanna try it up girl!

Alguien dice que el amor
だれかこいが
Dareka koi ga
Es un hechizo mágico que se cumple
かなうというmagic spell
Kanau to iu magic spell
Enséñame, inmediatamente
おしえてよすぐに
Oshiete yo sugu ni
Quiero robarte todo
すべてをうばいたい
Subete wo ubaitai

Amigo, caliéntame más
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
Amigo, tanto que no puedo respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
Amigo, mi ritmo se acelera de nuevo
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Te quiero, te quiero
I want you i want you
I want you i want you

Amigo, quiero abrazarte fuerte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
Amigo, tanto que derrites mi corazón
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
Amigo, ¿qué debo hacer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Te necesito, te necesito
I need you i need you
I need you i need you

Amigo, caliéntame más
Amigoあつくしてよもっと
Amigo atsukushite yo motto
Amigo, tanto que no puedo respirar
Amigoいきできないほど
Amigo iki dekinai hodo
Amigo, mi ritmo se acelera de nuevo
Amigoこどうがまたpitch up
Amigo kodou ga mata pitch up
Te quiero, te quiero
I want you i want you
I want you i want you

Amigo, quiero abrazarte fuerte
Amigoだきしめたいぎゅっと
Amigo dakishimetai gyutto
Amigo, tanto que derrites mi corazón
Amigoこころとかすほど
Amigo kokoro tokasu hodo
Amigo, ¿qué debo hacer?
Amigoどうすればいいの?
Amigo dousureba ii no?
Te necesito, te necesito
I need you i need you
I need you i need you

Corazón frío, ¡nena!
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
A toda velocidad hacia ti
きみにごんごんはまってくスピード
Kimi ni goon goon hamtteku supiido
Quiero ser más notado
ふりまわされたいもっと
Furimawa saretai motto
Eres la reina de hielo más ardiente y tú
You're the hottest ice queen and you
You're the hottest ice queen and you

Ojos fríos, ¡nena!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
Mis sentimientos ya están en la zona roja
きもちはすでにin the red zone
Kimochi wa sude ni in the red zone
Tan fríos que me hielen
つめたくされるほど
Tsumetaku sareru hodo
Eres la reina de hielo más ardiente y tú
You're the hottest ice queen and you
You're the hottest ice queen and you

Corazón frío, ¡nena!
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
Ojos fríos, ¡nena!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
¡Ojos fríos, nena!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!