Stranger

Extraño

Stranger

El escenario que cambia en un instante
いっしゅんでかわるシナリオ
isshun de kawaru scenario
Desde el momento en que sentí mi destino
うんめいをかんじたしゅんかんから
unmei wo kanjita shunkan kara
Eres el único al que he decidido proteger
まもりぬけときめたきみだけを
mamori nuke to kimeta kimi dake wo
¡Oh, lalalalala, lalalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

He deambulado por todas partes
どこまでもさまよう
doko made mo samayou
Perdido en la oscuridad solitaria
こどくなやみの、oh
kodoku na yami no, oh
Respóndeme por favor
こたえてくれよ
kotaete kure yo
¿Dónde estás?
きみはどこにいるの、oh
kimi wa doko ni iru no, oh

La luz de la noche que amanece, ojos que son tan similares
よあけのひかりよくにたひとみ
yoake no hikari yoku nita hitomi
Debemos habernos buscado y anhelado el uno al otro
さがしもとめてたぼくらはきっと
sagashi motometeta bokura wa kitto
El momento en que nuestras almas separadas se superpusieron
はなればなれのたましがかさなりあうとき
hanare banare no tamashi ga kasanari au toki
Tres, dos, uno, ¡ve!
three two one go
three two one go

Te tengo hasta que llegue la mañana
I got you あさがくるまで
I got you asa ga kuru made
No puedo detenerlo hasta el final de la noche
Can’t stop it よるのはてまで
Can’t stop it yoru no hate made
Llegaremos (a nuestro destino), si es contigo
たどりつけるいつかきみとなら
tadori tsukeru itsuka kimi to nara
Oh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

En la trampa de los recuerdos
かなしみをけせない
kanashimi wo kesenai
Donde la tristeza no se puede borrar No Oh
きおくのわなの、oh
kioku no wana no, oh
No es por el bien de lastimarte (a ti)
きずつくために
kizutsuku tame ni
Que te estoy amando, no, oh
あいするわけじゃないの、oh
aisuru wake janai no, oh

De hecho, cada vez que sentimos el dolor
たしかないたみかんじるたびに
tashika na itami kanjiru tabi ni
Deberíamos entendernos más
わかりあえるはずぼくらはきっと
wakari aeru hazu bokura wa kitto
Nuestras almas estaban atadas antes de que fuéramos llevados
うまれるまえにからたましはむすばれてたから
umareru mae ni kara tamashi wa musubareteta kara
Tres, dos, uno, ¡ve!
three two one go
three two one go

Te tengo hasta que llegue la mañana
I got you あさがくるまで
I got you asa ga kuru made
No puedo detenerlo hasta el final de la noche
Can’t stop it よるのはてまで
Can’t stop it yoru no hate made
Llegaremos (a nuestro destino), si es contigo
たどりつけるいつかきみとなら
tadori tsukeru itsuka kimi to nara
Oh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

Hasta que esta voz se marchite
このこえがかれるまで
kono koe ga kareru made
Seguiré llamándote
よびつづけるきみだけを
yobi tsuzukeru kimi dake wo
No importa cuántas veces, ese nombre
なんどでもそのなまえを
nando demo sono namae wo

Un paisaje que no estoy acostumbrado a ver por ese camino
みなれないけしき on this way
minarenai keshiki on this way
Manos congeladas como hielo
こおりのようにこごえるて
koori no you ni kogoeru te
Solo un poco más, por favor no te rindas
あというまあきらめないで
ato iu ma akiramenai de
Un asalto frontal directo, fortuna que puedes obtener
しょうめんとっぱてにするFortune
shoumen toppa te ni suru Fortune
Porque lo que queremos proteger es lo mismo
まもりたいものはいっしょだって
mamoritai mono wa issho datte
Supera esta oscuridad, rómpelo
こんなくらやみのりかえ Break it
konna kurayami norikae Break it

El escenario que cambia en un instante
いっしゅんでかわるシナリオ
isshun de kawaru scenario
Desde el momento en que sentí mi destino
うんめいをかんじたしゅんかんから
unmei wo kanjita shunkan kara
Eres el único al que he decidido proteger
まもりぬけときめたきみだけを
mamori nuku to kimeta kimi dake wo
¡Oh, lalalalala, lalalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

Te tengo hasta que llegue la mañana
I got you あさがくるまで
I got you asa ga kuru made
No puedo detenerlo hasta el final de la noche
Can’t stop it よるのはてまで
Can’t stop it yoru no hate made
Llegaremos (a nuestro destino), si es contigo
たどりつけるいつかきみとなら
tadori tsukeru itsuka kimi to nara
Oh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, lalalalalala, lalalala!
Oh, lalalalalala, lalalala!

No importa cómo sea el futuro
どんなみらいでも
donna mirai demo
Lo superaré, junto con ustedes, ve, oh
こえてゆくきみと go oh
koete yuku kimi to go oh