Anti-Gläubiger

Anti Believer

Wie ein Morgen in der Nacht
마치 밤과 같은 morning
machi bamgwa gateun morning
Alles scheint durcheinander, hör auf
전부 뒤섞인 듯해, 그만
jeonbu dwiseokkin deutae, geuman
Auf der gleichen Szene liegen
같은 장면 위에 놓인 채
gateun jangmyeon wie noin chae
Sieh, wie ich die Tage mit Lügen fülle
거짓들로 채워간 날 봐
geojitdeullo chaewogan nal bwa

Moment mal, es ist nicht süß, lass dich nicht täuschen, alles
잠깐 달콤하지 깜빡, 속아들지 마, 다
jamkkan dalkomhaji kkamppak, sogadeulji ma, da
Habe den Tag ohne Zweifel verschenkt
의심 없이 다 줘 버린 날 또
uisim eopsi da jwo beorin nal tto
Wurde leicht getäuscht, und bald
쉽게 속이고, 곧
swipge sogigo, got
Verschwindest du weit weg
멀리 사라져
meolli sarajyeo

Wer hat mich zu einem Anti-Gläubigen gemacht?
Who made me an anti-believer?
Who made me an anti-believer?
Ich hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin
Hate that I'm an anti-believer
Hate that I'm an anti-believer
Jetzt lösche ich die Realität, die ich habe
이제 가진 현실도 지워
ije gajin hyeonsildo jiwo
Jetzt bin ich nur ein Anti-Gläubiger-Gläubiger-Gläubiger-Gläubiger
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever

Oh, mein Herz ist so kalt
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Allein in der Dunkelheit
어둠에 홀로
eodume hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Ich hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)
Oh, mein Herz ist so kalt
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Allein an einem leeren Ort
빈 곳에 홀로
bin gose hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Ich hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)

In meinem tief verletzten Herzen, ja
상처 깊은 맘에, yeah
sangcheo gipeun mame, yeah
Sogar die tiefsten Überzeugungen wanken
짙은 확신마저 흔들린 채
jiteun hwaksinmajeo heundeullin chae
Die Sorgen, die mich aufgehalten haben
나를 멈춰 버린 고민
nareul meomchwo beorin gomin
Selbst kleine Entscheidungen werden schwer
작은 선택마저 어렵게 해
jageun seontaengmajeo eoryeopge hae
Uh, ich brauche eine Pause, nur für einen Moment
Uh, I need a break, 아주 잠깐
Uh, I need a break, aju jamkkan
Uh, in dem Moment, in dem ich leuchte
Uh, 비춰 보는 순간
Uh, bichwo boneun sun-gan
Uh, ja, wer bin ich, was verliere ich, wie?
Uh, yeah, who am I, what I lose, how?
Uh, yeah, who am I, what I lose, how?
Langsam kommen die Empfindungen zurück
천천히 떠올라 채울 감각
cheoncheonhi tteoolla chae-ul gamgak
Kann immer noch nicht sicher sein
확신하지 못해 아직까지도
hwaksinhaji motae ajikkajido
In der langen Zeit, in der ich verworfen und gehasst wurde
버려지고 미워했던 긴 시간 속
beoryeojigo miwohaetdeon gin sigan sok
Gab es nie ein gehaltenes Versprechen
마지막도 지켜진 적 없던 약속
majimakdo jikyeojin jeok eopdeon yaksok
Kann mich selbst nicht einmal glauben und verliere mich
자신마저 믿지 못하고 잃어가
jasinmajeo mitji motago ireoga

Vielleicht wird es ewig sein
아마, 영원할 것 같아
ama, yeong-wonhal geot gata
In jeder Erwartung, habe ich alles ohne Zweifel verschenkt
모든 기대마다, 의심 없이 다 줘 버린 날 또
modeun gidaemada, uisim eopsi da jwo beorin nal tto
Wurde leicht getäuscht, und bald (oh)
쉽게 속이고, 곧 (oh)
swipge sogigo, got (oh)
Verschwindest du weit weg (verschwindest)
멀리 사라져 (사라져)
meolli sarajyeo (sarajyeo)

Wer hat mich zu einem Anti-Gläubigen gemacht?
Who made me an anti-believer?
Who made me an anti-believer?
Ich hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin
Hate that I'm an anti-believer
Hate that I'm an anti-believer
Jetzt lösche ich die Realität, die ich habe
이제 가진 현실도 지워
ije gajin hyeonsildo jiwo
Jetzt bin ich nur ein Anti-Gläubiger-Gläubiger-Gläubiger-Gläubiger
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever

Oh, mein Herz ist so kalt
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Allein in der Dunkelheit
어둠에 홀로
eodume hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Ich hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)

In der Leere, in der ich alles verloren habe
다 잃어버린 공허함 속에
da ireobeorin gongheoham soge
Sehe ich dich, der immer an meiner Seite atmete
나의 곁에 늘 숨 쉬던
naui gyeote neul sum swideon
Du strahlst (strahlst)
반짝이고 있는 널 보네 (보네)
banjjagigo inneun neol bone (bone)
Wer hat mich zu einem Anti-Gläubigen gemacht?
Who made me an anti-believer?
Who made me an anti-believer?

In der Verwirrung fand ich die Erinnerung (wer hat mich zu einem Anti-Gläubigen gemacht?)
혼란 끝에 찾아낸 기억 (who made me an anti)
hollan kkeute chajanaen gieok (who made me an anti)
Jetzt glaube ich nur an eines
이제 난 단 하나만 믿어
ije nan dan hanaman mideo
Rette mich (ja, ja)
구해줘 (yeah, yeah)
guhaejwo (yeah, yeah)
Ich bin ein Anti-Gläubiger-Gläubiger-Gläubiger-Gläubiger (du weißt, dass ich es hasse)
I'm anti-believer-liever-liever-liever (you know I hate it)
I'm anti-believer-liever-liever-liever (you know I hate it)

Oh, mein Herz ist so kalt
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Allein in der Dunkelheit
어둠에 홀로
eodume hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Ich hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin, hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin)
(I hate that I'm an anti-believer, hate that I'm an anti-believer)
(I hate that I'm an anti-believer, hate that I'm an anti-believer)
Oh, mein Herz ist so kalt
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Allein an einem leeren Ort
빈 곳에 홀로
bin gose hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Ich hasse, dass ich ein Anti-Gläubiger bin)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)