Antibeliever

Anti Believer

Como una mañana oscura
마치 밤과 같은 morning
machi bamgwa gateun morning
Todo parece revuelto, basta
전부 뒤섞인 듯해, 그만
jeonbu dwiseokkin deutae, geuman
Quedándome en la misma escena
같은 장면 위에 놓인 채
gateun jangmyeon wie noin chae
Mira cómo llené mis días de mentiras
거짓들로 채워간 날 봐
geojitdeullo chaewogan nal bwa

Un momento, es tan dulce, no te dejes engañar, todo
잠깐 달콤하지 깜빡, 속아들지 마, 다
jamkkan dalkomhaji kkamppak, sogadeulji ma, da
El día que lo di todo sin dudar
의심 없이 다 줘 버린 날 또
uisim eopsi da jwo beorin nal tto
Fácil de engañar, pronto
쉽게 속이고, 곧
swipge sogigo, got
Desapareceré
멀리 사라져
meolli sarajyeo

¿Quién me convirtió en un antibeliever?
Who made me an anti-believer?
Who made me an anti-believer?
Odio ser un antibeliever
Hate that I'm an anti-believer
Hate that I'm an anti-believer
Ahora borra la realidad que tengo
이제 가진 현실도 지워
ije gajin hyeonsildo jiwo
Ahora solo soy un antibeliever-creyente-creyente-creyente
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever

Oh, mi corazón está tan frío
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Solo en la oscuridad
어둠에 홀로
eodume hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Odio ser un antibeliever)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)
Oh, mi corazón está tan frío
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Solo en el vacío
빈 곳에 홀로
bin gose hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Odio ser un antibeliever)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)

Con un corazón herido, sí
상처 깊은 맘에, yeah
sangcheo gipeun mame, yeah
Incluso mi fuerte convicción se tambalea
짙은 확신마저 흔들린 채
jiteun hwaksinmajeo heundeullin chae
La duda que me detiene
나를 멈춰 버린 고민
nareul meomchwo beorin gomin
Incluso las pequeñas decisiones se vuelven difíciles
작은 선택마저 어렵게 해
jageun seontaengmajeo eoryeopge hae
Uh, necesito un descanso, solo un momento
Uh, I need a break, 아주 잠깐
Uh, I need a break, aju jamkkan
Uh, en el instante que ilumina
Uh, 비춰 보는 순간
Uh, bichwo boneun sun-gan
Uh, sí, ¿quién soy yo, qué pierdo, cómo?
Uh, yeah, who am I, what I lose, how?
Uh, yeah, who am I, what I lose, how?
Lentamente surgen sensaciones que llenan
천천히 떠올라 채울 감각
cheoncheonhi tteoolla chae-ul gamgak
Aún no estoy seguro
확신하지 못해 아직까지도
hwaksinhaji motae ajikkajido
En el largo tiempo de ser despreciado y odiado
버려지고 미워했던 긴 시간 속
beoryeojigo miwohaetdeon gin sigan sok
Nunca se cumplió la última promesa
마지막도 지켜진 적 없던 약속
majimakdo jikyeojin jeok eopdeon yaksok
No puedo ni confiar en mí mismo y me estoy perdiendo
자신마저 믿지 못하고 잃어가
jasinmajeo mitji motago ireoga

Quizás, parece que será eterno
아마, 영원할 것 같아
ama, yeong-wonhal geot gata
Cada expectativa, el día que lo di todo sin dudar
모든 기대마다, 의심 없이 다 줘 버린 날 또
modeun gidaemada, uisim eopsi da jwo beorin nal tto
Fácil de engañar, pronto (oh)
쉽게 속이고, 곧 (oh)
swipge sogigo, got (oh)
Desapareceré (desapareceré)
멀리 사라져 (사라져)
meolli sarajyeo (sarajyeo)

¿Quién me convirtió en un antibeliever?
Who made me an anti-believer?
Who made me an anti-believer?
Odio ser un antibeliever
Hate that I'm an anti-believer
Hate that I'm an anti-believer
Ahora borra la realidad que tengo
이제 가진 현실도 지워
ije gajin hyeonsildo jiwo
Ahora solo soy un antibeliever-creyente-creyente-creyente
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever
Now I'm just an anti-believer-liever-liever-liever

Oh, mi corazón está tan frío
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Solo en la oscuridad
어둠에 홀로
eodume hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Odio ser un antibeliever)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)

En el vacío de haberlo perdido todo
다 잃어버린 공허함 속에
da ireobeorin gongheoham soge
Siempre respirando a mi lado
나의 곁에 늘 숨 쉬던
naui gyeote neul sum swideon
Te veo brillar (brillar)
반짝이고 있는 널 보네 (보네)
banjjagigo inneun neol bone (bone)
¿Quién me convirtió en un antibeliever?
Who made me an anti-believer?
Who made me an anti-believer?

Recuerdos encontrados al final de la confusión (¿quién me hizo un anti?)
혼란 끝에 찾아낸 기억 (who made me an anti)
hollan kkeute chajanaen gieok (who made me an anti)
Ahora solo creo en una cosa
이제 난 단 하나만 믿어
ije nan dan hanaman mideo
Sálvame (sí, sí)
구해줘 (yeah, yeah)
guhaejwo (yeah, yeah)
Soy un antibeliever-creyente-creyente-creyente (sabes que lo odio)
I'm anti-believer-liever-liever-liever (you know I hate it)
I'm anti-believer-liever-liever-liever (you know I hate it)

Oh, mi corazón está tan frío
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Solo en la oscuridad
어둠에 홀로
eodume hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Odio ser un antibeliever, odio ser un antibeliever)
(I hate that I'm an anti-believer, hate that I'm an anti-believer)
(I hate that I'm an anti-believer, hate that I'm an anti-believer)
Oh, mi corazón está tan frío
Oh, my heart's so cold
Oh, my heart's so cold
Solo en el vacío
빈 곳에 홀로
bin gose hollo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Odio ser un antibeliever)
(Hate that I'm an anti-believer)
(Hate that I'm an anti-believer)